We saw a boy fall into the river while going through the bridge.
当我们过桥的时候,我们看见一个男孩儿掉进河里。
Wiring through the bridge, carriage, and mast axes uses flexible cable track systems.
对通过桥,托板和主轴箱的电缆布线采用可弯曲的电缆拖链系统。
Through the bridge over the sunken indoor garden we arrive to the reception area, the ILCSI showroom.
通过下沉式室内花园桥,我们到达接待区ILCSI展厅。
Zhaozhou bridge was made to keep traffic smooth easily, and the floor is also very flat. This can help people pass through the bridge cosily.
赵州桥被建造得便于保持交通顺畅,它的桥面也非常平坦,这可以让行人舒服地通过赵州桥。
It takes 10 more minutes to through the bridge, so PPL will need much much more time to go through such a long bridge. 20 minutes is impossible.
通过整座桥需要花10多分钟,所以过这么长座桥需要更多的时间。20分钟不可能。
The column advanced at great speed along the hollow, past the antitank ditch, reached the road and got through the bridge ( 9 kilometers from the starting point ) in less than 20 minutes.
纵队沿着谷地全速前进,在不到20分钟的时间里就通过了反坦克壕,到达公路并且穿过了桥梁(距离出发地点9公里)。
To make use of the RJCB technology with DTJCB, you create and build the bridge for a "server" component and then add the code to a "client" component for accessing the "server" through the bridge.
要通过DTJCB使用RJCB技术,需要为“服务器”组件建立、生成桥,然后把代码添加到将通过桥访问“服务器”的“客户机”组件中。
Our friends threaded their way slowly through the throngs upon the bridge.
我们的朋友们缓慢地穿过桥上的人群。
In one part, the bridge turns into a 6.7km undersea tunnel that passes through two man-made islands.
这座桥的一部分是一条长6.7公里的海底隧道,横穿两座人造岛屿。
Mr Moroun has grown quite wealthy thanks to the bridge, which he has owned through the Detroit International bridge Company since 1979.
莫罗恩的底特律国际桥梁公司自1979年拥有了这座桥梁,这让他成了一个非常富有的人。
The span will have a single, 525-foot tower, anchored to bedrock and supported by a single, enormous steel-wire cable that threads through the suspension bridge.
大桥将会有一个固定在基岩之上的高达525英尺的桥墩,并且由一根单一的,巨大的钢缆通过吊桥的全程。
The retractable design allows for boats to cruise through the canal unobstructed, and the bridge rolls up every Friday at noon.
收缩设计使船只畅通无阻的通过运河。卷桥每周五的中午会卷起来。
Researchers at the Hebrew University discovered that the enhanced salt bridge capability of treated potato tubers can generate electricity through means readily available in the developing world.
希伯来大学的研究者们发现,通过提高盐分桥梁性能,可以让加工过的马铃薯块茎发电。
Right now, the tidal waves are surging through Jiaxing-Shaoxing River-Crossing Bridge.
现在,浪潮正从嘉兴-绍兴河-跨江大桥穿过。
Service interactions between ESBs are facilitated through a common broker that implements the bridge services.
ESB间的服务交互通过实现桥接服务的公共代理进行。
We can generalize it as a bridge between the different systems that can get connected through it.
我们可以它们看做不同系统间相互联系的桥梁。
With the sample scenarios we went through earlier, you probably have some basic idea of the files you need to deploy for the bridge itself and the RJCB runtime.
通过前面看过的示例场景,您对桥本身和RJCB运行时需要部署的文件可能有了一些基本的了解。
Since DB2 Cube Views can capture the multidimensional structure and design of DB2 database, the metadata should be imported into the DB2 Alphablox through the metadata bridge.
由于DB2CubeViews能够捕捉 DB2数据库的多维结构和设计,所以元数据应该通过元数据桥导入 DB2Alphablox 中。
We hope parties concerned can enhance mutual trust, bridge differences and improve relations through dialogue and contact, thus contributing to peace and stability of the Peninsula.
我们希望有关方面通过对话与接触,增进互信,缩小分歧,改善关系,为维护半岛的和平与稳定作出建设性的贡献。
Cracks and ice tunnels may be allowing some water to flow through; a bridge across the river downstream has been washed out from one water surge so far.
冰中自然形成的裂缝和隧道可能会允许一些河水流过去,而目前河下游的一座桥已经被河水冲击所侵蚀。
As Figure 1 shows, if there are multiple clients connecting to the gateway queue manager through the communications listener, a bottleneck can be created by the bridge queue.
如图1所示,如果有多个客户端经过通信监听器连接到网关队列管理器,网桥队列将会产生瓶颈。
The bridge will help channel through traffic from the highway to bypass the already congested Nanchang City.
南昌大桥将帮助疏导来自该公路的车辆,使其绕行已然很拥堵的南昌市。
Apart from the impressive bridge structure, I could not see much through the cloud.
除了大桥壮观的桥身,我在云遮雾罩中看不清什么。
The tanker crashed through the guardrail and fell 90 feet off the A4 Autobahn resulting in a huge explosion and fire which destroyed the load-bearing ability of the bridge.
油罐车撞毁防护栏,从90英尺高坠落到A4高速公路上,引起剧烈爆炸,大火毁坏了大桥的负载能力。
And on the morrow when I shall pass in my litter by the bridge of the idolbuyers I will look at thee through the muslin veils I will look at thee Narraboth it may be I will smile at thee.
当我坐着轿子经过偶像商桥时,我会戴着面纱看着你,纳拉波斯,我会看着你的,我还可能对你微笑。
Through the glass I could see the very bridge I had left just a few moments before.
透过窗玻璃,我可以看到了刚才经过的那座桥。
Through the glass I could see the very bridge I had left just a few moments before.
透过窗玻璃,我可以看到了刚才经过的那座桥。
应用推荐