我们发现了一条走得通的路。
Portugese sailors walking through street.
走在街头的葡萄牙水手。
Two simulation analysis results of main excavating process of over-shallow-embedding subway through street in Fuzhou are introduced in this paper.
介绍了福州市超浅埋暗挖过街地下通道主要开挖过程的两个模拟分析结果。
Reflecting on the matter, and without looking right or left, the Councillor went through East Street and across the Habro-Platz.
司法官考虑了一下这件事，既不向右看，也不向左看，穿过东街，穿过哈布罗广场。
Through media commentary and street protests, mainstream Egyptians have voiced outrage and disgust at the strife.
藉由媒体评论和街头抗议，埃及主流社会已经表达愤慨和厌恶冲突。
Unlike traditional bike sharing method, dockless bikes allow users to simply pick up or park a bike on the street through GPS and smartphone app.
与传统的自行车共享方式不同，无桩式自行车允许用户通过GPS和智能手机应用程序在街上取车或停放自行车。
As a priest and policeman talked to her through loudhailers from the street, John and his colleague quietly made their way up the stairs of the six-story building to the roof.
当一位牧师和警察在街上通过扬声器与她交谈时，约翰和他的同事悄悄地爬上了这栋六层楼的屋顶。
The street lamps gleamed dully through the night's mist.
街灯透过夜的薄雾隐约地闪现。
The bus stop is just across the street, but we have to go there through the underground passage.
公共汽车站就在街对面，但是我们必须通过地下通道去那。
The Orchestra plays at Memorial Hall at 1406 Elm Street, which offers several concerts from March through June.
乐团在榆树街1406号的纪念馆演出，该纪念馆从三月到六月举办好几场音乐会。
Paris street urchins used to shoot fancy people with rocks as they rode their carriages through the muddy streets of Paris.
巴黎的顽童们过去经常用他们的弹弓“袭击”那些驾着马车穿过巴黎泥泞街道的人们。
Buckingham Palace is also not on street view, although it can be glimpsed through the trees on Birdcage Walk.
白金汉宫也没有出现在街景地图上，尽管人们可以从鸟笼道的树丛中依稀瞥见那里的景象。
Last night, after what seemed hours of damp turmoil, I got up and crept slipperless down the stairs, feeling my way in the faint street light that came through the window.
昨晚，在经历了几个小时的混乱之后，我起床了，没穿拖鞋，蹑手蹑脚地走下楼梯，借着从窗户透进来的微弱街灯摸索着前进。
Through this street and then go straight.
穿过这条街，然后直走。
The BPP only publishes an American price index, but the rest of the data are sold to investors through a partnership with State Street, a financial firm.
BPP只出版美国的物价指数，不过其余国家的数据都是通过与美国道富金融公司的合作出售给投资者。
Then the whole night through I flung them one by one into the street.
整夜的工夫我把这些东西一件一件地丢到街上。
As a result, multiple images of these background galaxies are distorted into long faint arcs — a simple lensing effect analogous to viewing distant street lamps through a glass of wine.
结果是这些背景星系的多重影像被扭曲成长而暗的弧——透镜效应的例子，类似于透过酒瓶底的玻璃看远处的街灯。
The hot water from the street runs through them, warming the groundwater, before returning to the surface via another pipe.
之后再通过另一跟导管返回地表进行另一次加热。
Quickly Lizette stuffed cotton in her ears; then, with the cloak over her head and looking mostly at her own feet, she followed the street through the city till she came to the north gate.
莉莎特迅速用棉花塞住耳朵，然后蒙着头，几乎是完全盯着自己的脚，顺着街道穿过城市，来到了北门。
Sula filled me in during a Sunday morning stroll through the historic Maxwell Street Market (now transplanted to Desplaines Street) on the Near West Side.
苏拉为了让我见识一下芝加哥的美食，在一个周日的早上带我漫步穿过西区很有历史意义的麦克斯韦街街市（现在街市已经挪到了Desplaines街）。
Shouts echoed through the street.
喊叫声在街上回荡。
The truck is ripping through a busy street.
卡车在一条热闹的大街上疾驶而过。
They have consciously brought down their energy use through more efficient street lighting and buildings and being energy efficient in the utilities they run.
它们有意识地通过提高街灯和建筑的能源使用效率降低了能源使用量，其运行的公共设施具有很高的能源使用效率。
Go through the street and you can find the shop.
到街道的那头你就能找到商店。
You can always enter and depart through the street door.
您随时都可以由街上的那扇门进出。
Through Yellow Mud Street, I realized my real purpose to write literature of the individual.
通过《黄泥街》，我认识到了我真正目的是去写个人的文学。
I chanced upon a couple canoeing through the most famous tunnel in Atlanta, the Krog Street tunnel.
在亚特兰大最著名的克罗格街隧道里，我偶然遇见一对划独木舟的夫妇。
So they entered in and passed through the streets, and as they passed through the street of the Jewellers the young fisherman saw a fair silver cup set forth in a booth.
他们于是入得城内，走街过巷。而当他们行至珠宝商街的时候，年轻的渔夫见到货摊上摆着一只漂亮的银杯。
So they entered in and passed through the streets, and as they passed through the street of the Jewellers the young fisherman saw a fair silver cup set forth in a booth.
他们于是入得城内，走街过巷。而当他们行至珠宝商街的时候，年轻的渔夫见到货摊上摆着一只漂亮的银杯。
应用推荐