She was flicking through some magazines on a table.
她正在快速翻阅桌子上的一些杂志。
I thought I'd have a quick flick through some recent issues.
我想我要快速浏览一下最近的几期杂志了。
I found the article while I was browsing through some old magazines.
我在翻阅一些旧杂志时找到了这篇文章。
They had gone through some rocky times together when Ann was first married.
当安刚结婚的时候，他们已经一起度过了一些不寻常的日子。
Once hay has been cut and baled, it has to go through some chemical processes.
干草一旦被割下来打成捆，必须经过一些化学处理。
The river snakes through some of the most beautiful countryside in Hunan province.
这条河蜿蜒流过湖南省一些最美丽的乡村。
Karen and her boyfriend Michael were looking through some old boxes when they came across some old newspaper clippings.
卡伦和她的男朋友迈克尔在翻一些旧箱子时，偶然发现了一些旧剪报。
Where once retirement was seen as a brief reward after a long struggle through some miserable job, it is now akin to being cast aside.
在过去，退休被视为一份苦差事之后的短暂回报，而现在，退休就像是被抛弃了。
Valley Crossing will take you through some stunning scenery but there are several points along the way where you'll need the level of fitness required to get over some pretty big rocks.
山谷穿越路线会带你们欣赏沿途一些令人惊叹的美景，但经过某些地方时，大家需要具备良好的身体素质，才能翻越巨大的石头。
The palimpsest then went through some more tough times, but eventually it ended up in an art auction where was bought and then donated to an art museum in Baltimore, for conservation and study.
这份重写本后来经历了一些艰难的时期，但最终，它在一次艺术拍卖会上被买走，然后捐给了巴尔的摩的一家艺术博物馆，用于保护和研究。
Through some adroit lawyering, Faal turned that mistake to a decisive advantage.
经由技巧高超的律师手法，法尔把这项错误转为已方明确的优势。
We've been through some tough times.
我们已经通过时间的考验。
Lincoln and Bellick through some piping.
林肯和巴利克走过了一些管道。
Is it possible through some ready made script?
是否有可能通过某些准备好的脚本来实现？
The river wanders through some beautiful country.
这条河蜿蜒曲折地流经一些风景秀丽的乡村。
Access to the game is supported through some Telco or ISP.
玩游戏需要一些电信公司或ISP的支持。
Keep that in mind as I take you through some more models.
请在查看其它更多模型时记住这一点。
Jordan is calm for now; it has gone through some difficult days.
约旦度过了艰难时日，暂归平静。
We can begin to "flex" our inner vision through some basic exercises.
我们可以通过一些基础练习来“柔化”我们的内在洞察力。
Mr. Fama arrived at the EMH through some simple theoretical examples.
珐玛先生是通过一些简单的理论性例子得出效率市场假说理论的。
She leafed through some old magazines while waiting for her husband.
在等她的丈夫时，她翻阅了一些旧杂志。
It might also be accomplished through some form of database replication.
它还可以通过某种数据库复制的形式实现。
I go through some of the more interesting and important updates here.
在这里我将介绍一些更加有趣和重要的更新。
All servers go through some sort of cycle in their workload activity.
所有服务器在其工作量活动中都会经历几种周期。
Through some special channel, the story comes welling out freely from inside.
通过一些特殊的渠道﹐故事就自由的从内而出。
The purpose of this article is to introduce RAP through some simple examples.
本文的目的在于通过一些简单示例介绍RAP。
Before we wrap up, though, let's quickly go through some advanced topics.
但是，在结束本文之前，让我们快速浏览一些更加高级的主题。
As a friend, you may also know if the person is going through some tough times.
同时作为朋友，你也很可能知道他是否处于某些艰难时期。
As a friend, you may also know if the person is going through some tough times.
同时作为朋友，你也很可能知道他是否处于某些艰难时期。
应用推荐