From scuba diving in the Sound to taking a stroll through the woods there are sports and recreation opportunities for everyone.
无论是在普利茅斯港潜水活动还是进行一项森林的穿越行动，它总能为每个人提供合适的运动和休闲机会。
Stevens celebrates the bourgeois world over and over again in a poetry that is about and itself enacts our perpetual recreation of reality through the mind and its special medium language.
透过思想及它的特殊媒介语言，史蒂文斯用诗歌一遍又一遍地热情赞颂他的中产阶级世界，他的诗既围绕着我们源源不断地再创现实，诗歌自身又在其中扮演角色。
This kind of recreation went through the whole process of Buddhist back light spreading in China.
这一再创造贯穿于佛教背光在中国传播的全过程。
The recreation of poems is one of the important means of the classical poem writing, through which the poems are spread extensively.
诗词翻新是古典诗词创作的重要手段之一，通过翻新，诗词得到更广泛传播。
Through the arrangement of landscape, Gaoshan park scenic creates a recreation park, it combines ecological, mausoleum and modem tourism conception as a whole.
高山公园景区规划通过景观空间的有序组织，创造出融自然生态意境，陵园意境和旅游观光意境于一体的休闲公园。
A green center with recreation and exercise is built up through preserving the mountains which offers the comprehensive public facilities for the area's development.
保留山体并改造以休闲健身为一体的绿色中心，为区域开发提供完善的公共设施配套。
The culture of target language country is so crucial to the translation works in that it relives the translated works through the selection and recreation of translators and readers.
目的语国家的文化对作品的翻译有着重要的影响，它使译作通过翻译者和接受者的选择与再创造获得新生。
The 1996 EIS concluded that US$164 million over the 100 years following dam removal would be realised through increased recreation, tourism and sport fishing.
1996年的环境影响报告指出，大坝拆除的100年内娱乐产业、旅游业和钓鱼方面的开发将带来1.64亿美元的收益。
Methods According to the distribution of recreation places of Shunqing district, 368 CSW were investigated one-to-one by anonymous questionnaire through equal probability sampling.
方法按顺庆城区娱乐场所分布用等概率随机抽样方法抽中368名暗娼 按“一对一”问卷调查。
I wanted to promote Wuhan's recreation industry through the Internet, " he says."
所以我想通过网络推广武汉的娱乐与休闲行业。
The fourth part, from the Angle of accepting aesthetics, I dissertates his inheriting and recreation of classicality, especially analyze his recreation through and.
第四部分从接受美学的角度论述芥川对古典的继承和再创造。
Additionally if you have big city so close, you must calculate for many more people walking through these areas for their local recreation.
另一方面，如果在这么近的位置上有大城市坐落，就必须把人们每天从这些场地经过或者在附近休闲娱乐考虑进来。
Additionally if you have big city so close, you must calculate for many more people walking through these areas for their local recreation.
另一方面，如果在这么近的位置上有大城市坐落，就必须把人们每天从这些场地经过或者在附近休闲娱乐考虑进来。
应用推荐