Finally, Fuzzy Physical Programming is used in optimization of running chart of through passenger train.
最后，应用模糊物理规划进行了直通旅客列车开行方案的优化。
Through this strategy, FRA proposes to define categories or "tiers" of rail passenger service tied to maximum operating speeds and the aforementioned factors.
通过本《战略》目标，联邦铁路局建议对与轨道客运服务相关的最大运营速度，以及上述其他因素予以分门别类的定义。
The one passenger whom Keefe presents as the Golden Venture's everyman, a teenager named Sean Chen, receives not much more than a dozen pages through the entire book, and the portrayal lacks depth.
基夫用来代表所有的金色冒险号乘客的是一个名叫陈肖恩的青少年，在整本书中也只有区区不到十页的笔墨，而且这一人物塑造得同样缺乏深度。
HALF WAY through a flight from Mumbai to London, a male passenger complains of a swollen right hand and an inability to bend his fingers.
孟买飞往伦敦的航班飞行途中，一名男性乘客称自己右手肿胀无法弯曲手指。
Phil, who will be our guide, fixer, warden, passenger wrangler, leader and travelling guru, introduces himself and runs through the basics.
菲尔是我们的导游、管事、监护人、乘客牛仔、领队和旅行导师，他介绍了自己，并讲了一些基本规则。
"The situation in the passenger car market is quite good now but there is no guarantee it will continue through the whole year, " the China Passenger Car Association said in a report last week.
上周，中国全国乘用车市场信息联席会表示：“目前，乘用汽车市场形势良好，但并不保证在未来的一年内都能持续这种状态。”
Walking through the caves, I feel like a microscopic nano-surgeon from the film Fantastic Voyage, coursing through heavily calcified arteries - perhaps those of a passenger on el Expreso DE la Robla?
在山洞里漫步，我感觉自己像是科幻电影“神奇旅程”中的显微外科医生，在严重硬化的动脉血管里行走，要不就是那些拉。罗布拉快车乘客的血管？
We experienced all of these systems working together, albeit from the passenger seat, through a slalom exercise.
我们经历了所有这些系统的共同努力，尽管从乘客座位上，通过回转运动。
It can gather data on objects reportedly as small as a shoebox, through clouds, day or night, for 32 hours from 18,000 metres—almost twice the cruising altitude of passenger jets.
据报道这种无人机可以在18000米的高空不分昼夜的连续飞行32小时，且可以透过云层监视地面像鞋盒那么大小的目标。它飞行的这一高度几乎是民航客机巡航高度的两倍。
Around 300 trains should be able to speed through the Gotthard's twin tubes every day, at up to 250 kilometers per hour (155 mph) for passenger trains, according to planners.
根据设计者的设计，将允许有每天大约300辆火车穿梭在圣哥达的双管隧道中，最高设计时速达250Km/h（155mph）。
At one stop our driver was pushed into the passenger seat when a can of tear gas was shoved through his window while the drunken officer shouted threats of arrest.
在一个检查站，一罐催泪瓦斯从窗口扔了进来，使得我们的司机被迫挤到了乘客座位上，而于此同时喝醉的官员正叫嚣着威胁要拘留我们。
Passenger: ok. Go through the intersection and look for a small driveway on the left.
乘客：好，开过这个十字路口，然后找一下左边的一条小车道。
Around 50 passenger trains and up to 260 freight trains will travel through the tunnel every day, cutting the journey time between Zurich and Milan by around 40 minutes.
每天预计会有约50列客运火车、最多260列货运火车通过隧道，隧道的运行将从苏黎世到米兰的旅途缩短了约40分钟。
The main distribution manifold supplies the passenger compartment overhead distribution system through tow sidewall risers.
主分配管道通过两个侧壁竖管供气给客舱顶部分配系统。
After the passenger downloaded free applied program, through inputting its label date and surname can enjoy this service.
乘客下载了免费的应用程序之后，通过输入其行李标签号和姓氏就可以享受这项服务。
Through comparison, and analysis, the hierarchy approach method is selected to (prepare) the passenger train work diagram.
通过对这三种方法的分析和比较，选择了层次逼近法作为客车方案铺画的方法。
Through the research above, the bogie of high speed tilting passenger car in this thesis have great function in curving railway, and have good stability in straight railway.
研究结果表明，本文提出的高速摆式客车转向架不仅有很好的曲线通过性能，在直线上也有较高的稳定性。
Passenger arrives and departs from the same point and not through any other points;
乘客到达，从同一点出发，而不是通过任何其他点；
The Passenger CRH from Zhengzhou to Xuzhou through Shangqiu, Shangqiu double-use combined airport for military and civilian and the Tuo-rive shipping will start construction recently.
途经商丘的郑州至徐州的高速铁路客运专线、商丘军民联用机场、通往华东的沱河航运，将启动建设。
Through the analysis of the economical status, and the increasing rates of the passenger transport and the freight, the article introduces the traffic forecast method of this area in detail.
该文通过对珲春边境合作区的经济状况及客运量、货运量增长率的分析，对该地区的交通量预测方法进行了详细介绍。
In addition, functionality will be enhanced through clever ways to access and reconfigure passenger and cargo space.
除此之外，通过更灵活的进入方式和重新布置乘员及货物的空间，汽车的功能将会进一步加强。
Both the passenger and carry-on bags would pass through an explosives-detection device, but there would be no requirement to remove shoes, coats or hats.
乘客和随身携带行李将会通过一个探测易爆物的装置，不过没必要脱鞋，外套或者帽子。
As more planes are brought back into service to meet growing passenger demand, jet fuel consumption appears set for a continued recovery through the remainder of the year.
随着更多的飞机投入使用，以满足日益增长的旅客需求，在今年剩下的时间里，航空煤油消费量将持续恢复，这看来已成定局了。
The use of this type bogie can minimize lateral track force occurred during passenger train passing through curves at high speed.
采用这种转向架可降低列车高速通过曲线时的横向轨道力。
One passenger described escaping the wreckage with her 13-year-old daughter through a massive crack in the floor.
一位乘客描述，她和13岁的女儿是从车厢破裂的口子中逃出来的。
Beijing-Guangzhou railway and the ongoing construction of Wuhan-Guangzhou passenger railway line passing through the northeast county.
京广铁路和正在建设的武广客运专线铁路途经县境东北部。
Xiamen Airlines is not liable to passengers for any loss or damage suffered by the passenger through failure to comply with this requirement.
旅客未遵守该要求而遭受的任何损失，厦航不承担责任。
Elevator system: 5 Mitsubishi high speed passenger lift, through to underground parking lot, convenient and rapid.
电梯系统：采用5部三菱高速客梯，直达地下停车场，方便快捷。
In addition, travel company still can launch sale through network platform, add passenger source, increase a business famous degree.
此外，旅游企业还可通过网络平台展开营销，增加客源，提高企业知名度。
Through the analysis and comparison of passenger car equivalent (PCE), the suggesting PCE value applicable for rapid commodity transport passage plan design could be obtained.
通过对当量车换算系数(PCE)的分析和比较，得到了适用于快速货运通道规划设计的PCE推荐值。
应用推荐