The future and history are immediate, and we create both through our actions.
未来和历史是紧紧相接的。 当代的我们创造着历史与未来。
We are constantly expressing our beliefs both verbally and through our actions.
我们总是通过语言和行动来表达自己的信念。
Respect. Show us through your actions that you respect our opinions, careers, interests, friends, bodies and minds.
通过你的行为来表达你对我们的意见、工作、兴趣爱好、朋友及身体和意志的尊重。
In other words, we have demonstrated through our policies and actions, our interest in and support for your stability, prosperity and success.
换句话说，我们已经通过政策和行动表明了对中国稳定、繁荣和成功的兴趣和支持。
Success does not come by luck but through specific actions on our parts.
成功并非来自运气，而是来自我们的具体行动。
To understand ourselves, only through the eyes of others. Our life is immortal nature impact our words and actions.
要了解我们自己，只有通过他人的眼睛。我们生命的不朽性质在于我们的言语和行为带来的影响。
We should focus on practical cooperation and make our cooperation more dynamic through concrete actions.
以务实合作为抓手，重在行动，为合作注入新动力；
We need to be accountable for our words and actions and be willing to work through where we are stuck.
我们需要对自己的言语和行为负责，愿意度过僵局。
Through the exhibition tour "Earth in the Children's Eyes", we hope to invite the public attention to the environment, and further actions to care for our Earth.
本会特将「孩子眼中的地球」活动成果巡迴展出，藉此提请大家共同关心我们的环境，采取行动，为改善我们的地球共尽一份心力。
Our goal is to exceed customer's expectation through high quality, high standard and speedy actions.
将工作高质量、高水平、高速度的完成，提早达到客户的目标。
Truth reveals itself more clearly through actions than it does through our words.
肢体动作比言语更能揭示出事实真相。
At the same time, I also hope that I can make an appeal through my actions and call upon everyone to support originality, support our own creations of original Chinese pop music.
同时我也想通过我的行动，来呼吁大家一起支持原创，支持我们中国自己的原创流行歌曲，希望我们今后能有更多的原创歌曲诞生。
We might sing out in joy, through our words and actions and expressions, we might hide in fear and pain, we might lash out in anger.
有时我们会欢快地唱歌；通过我们的言辞、行为和表情，我们有时也会隐藏自己的恐惧和痛苦；有些时候我们还会发泄自己的愤怒。
We cant change the motives of our employees, but through positive or negative reinforcement you can affect their actions.
我们不能改变员工的动机，但是借由正面或反面的强化，可以影响他们的行为。
If we knew in advance the outcome of our decisions and actions, we'd all be saints, but as it is not so, we must fall, hit our head and become wise through the wrong decisions.
如果我们提前知道决定和行动会产生的结果，我们就都是圣人了。但既然我们不是，我们一定会跌倒，磕着自己的脑袋，通过做错误的决定来变得聪明。
It is an act of nature and it grows itself through our collective actions.
它是一个自然之举，于我们集体的行动中成长。
With constant threats targeted towards our morale and human spirit, kind and encouraging actions are needed to get us through our everyday situations, no matter how big or small they may be.
在人类对于品德与人性持续的恐慌之中，友善与鼓励的行动，无论其大小，都将会帮助我们通过这些考验。
Through experience, we have to create a logical process, that is to consolidate all our actions.
通过经验，我们有创造一个逻辑过程，那就是巩固一切我们所作所为。
We will endeavor to take new actions through the use of information technology and the Internet to improve our conduct of public consultations on proposed regulations.
我们将努力采取新行动，运用信息技术和互联网，改进规制出台前的公共咨商。
It is my hope and belief that both sides will produce more ideas and take more actions so as to bring about more tangible benefits through our cooperation.
我希望并相信，双方将会提出更多的点子，并采取更多的举措，以推动彼此合作取得更多实际成果。
Full of passion and fighting spirit, a group of yearning through their actions forces are successful and proven excellence in the team, Every provide specialized services for our customers.
激情而充满斗志，是一群向往成功并且正在用自己的行动力在证明走向卓越的团队，每一位都是为我们的客户提供专业化服务。
LOOP has also launched the "Shape our Future!" Awards to encourage participating companies to showcase their actions on combating climate change and reducing emissions through short videos or images.
LOOP并推出最新活动-“减碳•塑未来”比赛，鼓励参与计划的公司透过录像或相片，展示其对抗气候变化及减碳的行动。
LOOP has also launched the "Shape our Future!" Awards to encourage participating companies to showcase their actions on combating climate change and reducing emissions through short videos or images.
LOOP并推出最新活动-“减碳•塑未来”比赛，鼓励参与计划的公司透过录像或相片，展示其对抗气候变化及减碳的行动。
应用推荐