If there are reasons, are they easily overcome through other means?
如果是有原因的，他们很容易克服通过其他的方式吗？
Windows domains do not need this data because they get it through other means.
windows域并不需要此数据，因为其将通过其他方法获得此数据。
The alternative is to remain happily jobless for life and to generate income through other means.
这个替代物就是保持乐观快乐的心态并且通过其它手段来获取收入。
But going abroad does not mean abandoning his domestic agenda, merely pursuing it through other means.
但出国并不意味着放弃国内待办事项，只是寻求通过其他途径来解决国内问题。
Help you find some primary source historical maps that may not have been available to you through other means.
帮你找到一些可能无法透过别种方式找到的第一手历史地图资料。
Applications which are incomplete, late and applications submitted through other means will not be considered.
未填妥、逾期递交的申请和以其他方法递交的申请将不获受理。
However, it has become apparent that some of our players have taken it upon themselves to run maps through other means that we have NOT approved of.
然而，很明显，我们的一些球员已经采取它自身运行图通过其他手段，我们还没有批准。
I know their personalities, of course, through other means, through the thoughts they express to me, through whatever of their actions are revealed to me.
当然，我通过其他手段，通过他们向我表达的思想，通过他们向我表现出的任何行动来了解他们的个性。
So Mr Harper is no longer firmly tethered to Ottawa. But going abroad does not mean abandoning his domestic agenda, merely pursuing it through other means.
由此可见，哈珀已不再被渥太华的政务缠身，但出访并不意味着他会忽略国内事物，而是要另辟蹊径。
I know their personalities, of course, through other means, through the thoughts they express to me, through whatever of their actions are revealed to me.
当然，我可以通过其他方式了解他们的个性。比如他们向我传达的思想，透露给我的任何做法。
They may not be useful for anything other than trending, and they are quite difficult to correlate with any causal effects that can't be identified through other means.
它们的作用也许仅限于分析趋势，并且很难与无法通过其他手段确定的因果效应相关联。
While upholding the honor of their profession, scientists must seek to avoid putting scientific knowledge on a pedestal above knowledge obtained through other means.
当拥有职业荣誉时，科学家必须避免把科学知识抬高到通过其他方式获得的知识之上。
Paradoxically, unless the PBoC were to compensate through other means of money creation, the ensuing fall in asset prices would result in foreign capital flight downward pressure on the RMB.
而比较荒谬的是，除非中国人民银行可以通过其他方式进行货币创造的补充，否则继而发生的资产价格下跌将导致外国资本外逃，对人民币汇率造成下行压力。
The biggest problem with them is that it's a standardized interface. It would be difficult to have your new system call added to the kernel, so any additions are likely served through other means.
使用这种方法的最大问题就是它是一个标准接口，很难将新的系统调用增加到内核中，因此可以通过其他方法来实现类似服务。
In some editors, you may have to specify the location of these files through other configuration means.
在一些编辑器里，您可能必须通过其他的构造方式指定这些文件的位置。
We believe the current crisis should be sorted out through dialogue and other peaceful means.
我们坚信当下的危机可以通过谈判对话和其他和平手段得以解决。
The program, which helps families find coverage through their insurers or by other means, says it doesn't turn anyone away.
该项目能够帮助家庭通过他们的保险公司或是通过其他方式获知相关的保险范围，它不会将任何人拒之门外。
Bernard Kouchner says sanctions are a possibility among other unspecified means, but he adds the current impasse must be solved through negotiations.
库什内外长说，采取制裁是其他没指明的各种可选择途径之一，但是他又说，必须通过谈判化解目前僵局。
This means you don't have to keep track of them separately for later reference, or send them to the receiving parties through some other transport mechanism.
这意味着您即便不将它们分别保存，也可以在后续引用这些数据；或者通过其他传输机制发送给接收方。
In some circumstances, it might not be possible to trace a specific item through any other means.
在某些情况下，通过其他方法来跟踪具体的项目不太可行。
But for a lucky few, a rail journey is an expedition through cultures and across lands, providing an experience that's equaled by no other means of transport.
不过对于一小部分幸运者，一次火车出行则意味着一次跨越不同文化和地域的探险之旅，这是其他任何交通工具所不能媲美的。
A: We hope the conflicting parties in Libya cease fire immediately and resolve differences through negotiations and other peaceful means.
答：我们希望利比亚冲突各方立即停火，通过谈判等和平方式解决分歧。
He's not talking about the imposition of law through force or any other means on a colonized world.
他没有讨论在殖民地，通过武力或其他方式来实施法律。
That means a lot of time falling through the cracks chasing down appointments, unreturned phone calls and other items that simply aren’t going to happen. Don’t try to plan on doing too many things.
这意味着大量的时间浪费在不能履行的约会、不会回复的电话以及其他不会发生的事情上。
That means a lot of time falling through the cracks chasing down appointments, unreturned phone calls and other items that simply aren’t going to happen. Don’t try to plan on doing too many things.
这意味着大量的时间浪费在不能履行的约会、不会回复的电话以及其他不会发生的事情上。
应用推荐