Smiles coming through my tears.
泪中也带着温暖笑容。
I saw, in gradual vision through my tears.
我透过渐睁的泪眼窥视。
I see thine image through my tears to-night.
今晚，我泪眼晶莹，恍惚瞧见了。
Through my tears, I told him about the beautiful lady.
我流着泪告诉了他那个美丽女子的事情。
I celebrate my laughter breaking through my tears.
我庆祝流着泪的时候我笑出了声音。
I didn't know that I wouldn't be able to get through my first lullaby to her because I wouldn't be able to sing through my tears.
我没想到自己会因为泪水而无法为她完成自己的第一首摇篮曲。
Through my tears, as I went out to run some errands, I noticed the boisterous orange blossoms of the gladiolus outside my window.
通过我的眼泪，因为我出去办点事，我看到窗外的鲜艳夺目的橙色剑兰。
I pictured my father struggling to patch up my broken heart with a pen, and his closing words slipped like minnows through my tears.
我可以想象父亲正在用他的笔，努力来修补我那破碎的心。他最后的话像小鱼那样悄悄溜过我的眼泪。
Days later as he slowly started to gain strength he told me for the first time ever that he loved me, and through my tears I told him I loved him too.
几天以后当他慢慢恢复力气时，他有生以来第一次告诉我他爱我，我啜泣着告诉他我也一样爱他。
Days later as he slowly started to gain strength he told me for the first time ever that he loved me, and through my tears I told him I loved him too.
几天后，他开始慢慢恢复体力，然后有生以来第一次他告诉我他爱我，我泪流满面，对他说我也爱他。
I felt her warm tears through my shirt.
我能感觉到她的泪水滴在我衬衫上，暖暖的。
My mother - for your never-ending support. Through the laughs and the tears, you've always been there for me.
我的母亲-感谢您无限的帮助和支持。不管是欢笑还是泪水，您永远都陪在我身边。
My mother - for your never-ending support. Through the laughs and the tears, you've always been there for me.
我的母亲——感谢您无限的帮助和支持。不管是欢笑还是泪水，您永远都陪在我身边。
I stand in the crowd, sad feeling as Mieding, my tears big stars big stars to drop down, drop in their hand through the red carpet on.
我站在人群里，伤心的感觉如同灭顶，我的眼泪大颗大颗地滴下来，滴在他们牵手走过的红毯上。
My eyes are out of endless tears, because, my heart will always be redeemed through sin.
我的眼里有掉不完的泪，因为，我的心底永远都有赎不完的罪。
I looked through the small box of canned food with tears in my eyes.
我含着眼泪看着那盒盛着罐装食物的小盒子。
Child, I will always wait for you, my tears flow just for you, regardless of any difficulties encountered will accompany you through, do you believe it?
孩子，我会一直等你的，我的眼泪只想为你而流，不管遇到任何的困难都会陪着你度过，你信吗？
I've taken with me through my life: "Honey, Your basket is extra-special," Mom said, gently wiping away my hot tears.
这个我一直谨记的人生教诲；“亲爱的，你的车筐是独一无二的”妈妈说，温柔的擦去我的热泪。
Life changing, it is boundless as the sea, sometimes calm, sometimes the shore waves, however, encountered in my life through all the valley of tears.
人生变化莫测，它如同无边无际大海，时而风平浪静，时而巨浪拍岸，然而在我的生活遇到过种种的荆棘坎坷。
Tears streamed down my face as I sat on the edge of my seat and watched with awe, amazement and even reverence as she pushed forward with sheer determination through the last miles.
我坐在座位边上，带着敬畏、惊奇和敬意看着她以决然的精神一点一点挪过最后的几里地。泪水从我的脸上滚落下来。
Blearily I sit up and take the tea. I hold it near my face and breathe the steam in through my nose. It's all I can do not to burst into tears.
我恍惚地坐了起来，接过了茶杯，把它贴近脸，用力地呼吸冒出来的热汽，只有这样我才控制住自己的眼泪，不让自己哭出来。
But you gave me a big surprise, I was shock when I read your words, even that day sun was so shine through the window warmed my back, I still felt cold, and with tears dropped.
尽管那天阳光透过落地窗温暖着我的背，但我却觉得那么冷，泪水止不住地下。
I could not hold back the tears. My father was a great mentor to guide me through manhood.
在我成长的道路上，父亲一直是我了不起的导师。
I closed my eyes and tears began to fall through my cheek.
我闭上双眼，泪水顺着脸颊滑下来。
"No Ma 'am, you don't understand," said the child through her tears, "my daddy said she's up in heaven now with Grandfather."
“不，女士，您不明白，”女孩透过泪水说，“我爸说她现在和我爷爷在天堂里。”
"No Ma 'am, you don't understand," said the child through her tears, "my daddy said she's up in heaven now with Grandfather."
“不，女士，您不明白，”女孩透过泪水说，“我爸说她现在和我爷爷在天堂里。”
应用推荐