Streams tend to meander through level land.
河流蜿蜒曲折地流过山谷。
Streams tend to meander through level land.
河流弯弯曲曲地流进村落。
Use grammar learned in Level 1 through Level 3 as a basis to create varied expressions.
使用语法学习中等级1至3级为基础，以创建不同的表现形式。
It scrolls through level, velocity and temperature readings, plus remaining battery and logger storage capacity.
它通过滚动的水平，速度和温度读数，以及剩余电池和记录存储容量。
This essay analyzes movement structure of rolling bridge and studies ground techniques through level principle and stable angle principle.
分析了滚桥技术的动作结构，通过杠杆原理和稳定角原理对跪撑进行分析。
The results show that using the method of GPS, through level accelerate flight and level decelerate flight, we can get the shock and position error curves fully.
结果表明，采用GPS法，通过平飞加、减速飞行，可以获得完整的气动激波修正量曲线。
Through level division of the predict result which favorable for mineralize district in the studied areas . We put up a graduate method which is used to divide graduations of statistical result .
通过对研究区成矿有利区预测成果的级别划分，提出用结果分布统计图辅助分段的方法对结果值进行分段。
Through interviews and E-mails, she finds out in advance her listeners' educational level and what information they want to know.
通过采访和电子邮件，她提前了解了听众的教育水平和他们想了解何种资讯。
At the time of the floods, the river and lake were at the same level and connected through a gap in the hills near the modern villages of el-Lahun and Hawara.
洪水来临时，湖和河在同一水平面上，并且通过艾尔拉罕和哈瓦拉现代村庄附近山脉的一个裂口连接起来。
In her current role she broke through the glass ceiling as the first woman to reach senior management level in the company.
在她目前的职位上，她突破了那道升迁的无形障碍，成为公司里第一位升至高级管理层的女性。
At the time of the floods, Lake Moeris and the Nile were at the same level and connected through a gap in the hills near the modern villages of el-Lahun and Hawara.
洪水来临时，莫伊里斯湖和尼罗河在同一水平面上，并且通过现代 el-Lahun 和Hawara村庄附近山脉的一个裂口连接起来。
One particular sequence in the first level has players scurry through backyards and finally climb into a tree house.
第一关的某特定情节要求玩家匆匆穿过后院，最后爬进一间树屋。
They are open to the tactical possibilities and the musical challenges precisely because they are freed, through skill, from the need to pay attention to the low-level details of how to play.
他们之所以对战术可能性和音乐挑战持开放态度，正是因为他们通过技巧摆脱了对演奏技术等低级细节关注的必要。
Valley Crossing will take you through some stunning scenery but there are several points along the way where you'll need the level of fitness required to get over some pretty big rocks.
山谷穿越路线会带你们欣赏沿途一些令人惊叹的美景，但经过某些地方时，大家需要具备良好的身体素质，才能翻越巨大的石头。
For example, a pond in hilly country that maintains a steady water level all through a dry summer in spite of having no streams flowing into it must obviously be seepage dominated.
例如，在丘陵地区的一个池塘，尽管没有小溪流入但在整个干燥的夏季保持稳定的水位，显然一定是以渗流为主。
Very little light filters through the canopy of leaves and branches in a rain forest to reach ground level—or close to the ground—and at those levels the yellow-to-green wavelengths predominate.
在雨林中，很少有光透过树叶和树枝形成的树荫到达地面——或者接近地面——在这些高度上，黄色到绿色的波长占主导地位。
Through promoting the sharing of educational resources, the Internet can level the playing field for students from different backgrounds.
通过促进教育资源共享，互联网可以为不同背景的学生创造公平的竞争环境。
Mark Serreze, director of the American National Snow and Ice Data Center (NSIDC) in Colorado, thinks that sea level rise is going to be a bigger and bigger problem, as we move through the 21st century.
美国国家冰雪数据中心（NSIDC）位于科罗拉多州，其主任马克·塞雷泽（Mark Serreze）认为，随着我们进入21世纪，海平面上升将成为一个越来越大的问题。
It's worth your time to explore these tools and techniques and to build your skill level through practice.
值得花些时间来探究这些工具和技术，并通过实践提高您的技术水平。
Reusability in the data cleansing patterns is realized through the definition of cleansing rules that can be applied at the record level through a service or through a batch process for bulk data.
数据清理模式中的可重用性是通过清理规则的定义来实现的，这些清理规则可以在记录级别应用，也可以在服务或通过大量数据的批处理应用。
An ESB provides loose coupling at the enterprise resources level through virtualization.
ESB通过虚拟化在企业资源级别提供了松散耦合。
Instead, we should be pretty content to see the rate return to its late-1980s through late-1990s level of around 64%.
相反我们应该很满足的看到拥有率在经历1990年代末的64%之后又回到了1980年代后期的水平。
FAO also promotes discussion on forestry education at the global level through the organization of international meetings, together with international partners.
粮农组织还通过与国际伙伴一道组织国际会议，来促进全球一级的林业教育讨论。
Through these iterations, the maturity level can (and should) increase.
通过这些迭代，成熟度水平可以(而且应该)得到提高。
We have growing evidence of how many lives can be saved at the community level (through breastfeeding, warmth, cleanliness) and with simple, low-tech care in facilities.
我们掌握了更多的证据，证明在社区层面采用简单、低技术设备，就能拯救多少生命(通过母乳喂养、温暖和清洁)。
While you don't have much control over the speed of your metabolism, you can control how many calories you burn through your level of physical activity.
虽然你无法控制新陈代谢的速度，但您可以通过体力活动来控制消耗卡路里的多少。
Some nations have smaller public sectors others donate at the institutional level and through private channels.
有些国家的公共部门比较小，而其他的一些国家则是通过私人渠道在慈善机构捐赠。
It's a matter of balancing healthy eating (caloric energy) with the (molecular) energy that leaves your body through a healthy level of exercise.
因为这事关健康饮食(热量)与通过健身消耗(分子)能量之间的一个平衡问题。
The Encrypted file system (EFS) is a J2 filesystem-level encryption through individual key stores.
加密的文件系统(efs)是J 2文件系统级别的加密(通过单独密钥存储库)。
French Army orders alone will maintain a steady base level of production through 2019.
法国陆军的订单将持续到2019年，维持一个稳定生产水平。
应用推荐