Many other thoughts and ideas rushed through her mind.
她脑子里闪现许多别的想法和念头。
A fleeting thought went through her mind.
她脑海掠过一个稍纵即逝的念头。
It passed through her mind that he might have gotten lost.
她忽然想到他可能迷路了。
Her sad looks reflected the thoughts passing through her mind.
她悲哀的面容反映出她内心的想法。
Her sad looks reflected back the thoughts passing through her mind.
她忧郁的面容反映出她内心的思想。
Vivid scenes, from the past two years' search, flashed through her mind.
过去两年的搜寻情景，一幕幕清晰地在她的脑海中闪现。
Well, his mother looked at him standing there, and the boy could see the memories flashing through her mind.
他的母亲看着他站在那里，男孩似乎可以预见母亲的脑海中正在回放那些记忆。
His voice was soft but insistent, and she felt a stab of fear as she contemplated the possibilities that raced through her mind.
他的声音温和但是坚持，当她在脑子里快速地思考可能发生的事情，她感到一阵强烈的恐慌。
Well, his mother looked at him standing there, and the boy could see the memories flashing through her mind. She picked up the pen, turned over the paper he'd written on, and this is what she wrote.
嗬，他的母亲瞧瞧站在那儿的他，男孩可以看出来，母亲脑海中闪现着回忆。
But Jan's dreaming mind chose to send the message through a strong negative emotion in order to grab her attention.
可简的梦中心智为了抓住她的注意力，选择了通过强烈的负面情绪来传递信息。
Mind you, she didn’t have to say a whole lot, but knowing that I could count on her during those two times was a little bit like holding someone’s hand through a dangerous intersection.
注意，她不消多说，掌握她的这两个时间钟对我来说就像在危险十字路口拉住一个人的手。
All of Helen Keller's knowledge reached her mind through her sense of touch and smell, and of course her feelings.
海伦·凯勒心中所学的所有知识都是通过她的触觉和嗅觉，当然，更是内心的感觉完成的。
Brooklyn's Liz Gumbinner speaks her mind through her superbly written blog — just don't get her started on the sanctimommy trend.
来自布鲁克林的Liz Gumbinner在她悉心维护的博客里表达自己的心声——所以不要从sanctimommy推荐里才开始了解她。
Through all his confusion of mind he had held fast to the resolve to say nothing that might startle or disturb her.
尽管他思绪紊乱，却始终抱定决心，不说任何可能惊扰她的话。
You think Granny would mind if I went through her garbage?
你觉得外婆会介意我搜查一下她的箱子吗？
Emily Dickinson realizes Emersons transcendentalism through her artistic pursuit and exploration of mind and consciousness.
爱默生的超验主义思想为艾米莉·狄金森的的诗歌创作提供了无尽的源泉。
This is particularly important if you bear in mind the 156 years of humiliation China has gone through in her recent history.
这是很重要的，特别是当你记得中国近代史，记得中国在过去一百五十六年蒙受的屈辱。
This is particularly important if you bear in mind the 156 years of humiliation China has gone through in her recent history.
这是很重要的，特别是当你记得中国近代史，记得中国在过去一百五十六年蒙受的屈辱。
应用推荐