Enterprises can find the bundle of weakness and deal with them through evaluation.
通过评判企业可以发现自身的“劣势束”，找出问题的主要方面。
Through evaluation of fitness function, improved design scheme would satisfy customization needs.
通过适应度函数的评价，使进化后的设计方案满足客户的定制需求。
Objective: Through evaluation on construction projects of townships health center in Sichuan province, to know financing, effect and problem etc.
前言：目的：通过评估四川省乡镇卫生院卫生建设项目，了解建设项目的筹资、效果和存在问题等。
An ergonomics checklist, developed with reference to the literature, was used to structure the expert walk-through evaluation of operational designs.
一个工效清单，拟定参考文献，被用来构造专家步行经过评价营业地设计。
Fixed assets received as donations shall be accounted through evaluation with reference to the market price of similar assets or with relevant evidences.
接受捐赠的固定资产应按照同类资产的市场价格或者有关凭据确定固定资产价值。
The fluid loss reducing capacity of the gel was investigated in the microcrack reservoirs of the low permeability gas reservoir through evaluation tests.
通过评价实验，考察了压裂液冻胶在低渗透气藏微裂缝储层中的降滤失性能。
An ergonomic assessment method for cockpit layout of civil aircraft based on virtual design was put forward in the paper through evaluation to a certain cockpit.
通过对某型民机驾驶舱的布局进行计算机虚拟工效评价，提出了一种基于虚拟设计的民机驾驶舱工效布局评价方法。
Methods: Massaging the points from Dadun to Ququan along the Liver Meridian with Ganjuing Oil, the changes were observed through evaluation of HDRS and ZUNG Charts.
方法：应用甘菊精油从肝经大敦至曲泉段揉按，以HDRS，ZUNG量表作评价标准，观察治疗前后变化。
Organized by chief complaint, this resource features clear algorithms that smoothly guide readers step by step from presenting symptoms... through evaluation and management.
以主要抱怨组织，这资源以清楚算法为特色向导读者的顺利一步一步在提出症状透过评估和管理时。
It provides effective theoretical support for industrial robot design which requires different accuracy through evaluation and analysis of single error and the total error space.
通过对单独误差及总的误差空间的评价与分析，给不同精度要求的工业机器人设计提供有效的理论支持。
The present paper presents a general formula of calculating multiple-series relevant coefficient with the method of matric estimation through evaluation of the nominal variables.
通过对正态的名义变量的等级量化，用矩估计法给出了一个计算多系列相关系数的一般公式。
Through a thorough evaluation of the entire enterprise, you will know which systems need the most comprehensive testing.
通过对整个企业的彻底评估，您将了解哪些系统需要最全面的测试。
Through it all, I'll keep a rather skeptical eye out to be sure that this SOAP evaluation avoids the hype the protocol has attracted.
经过所有这些之后，我仍会保持一种怀疑的眼光，以确保这一SOAP评估避免协议已引来的欺骗。
Through documentation and evaluation, you can better assess your program, learn about what kinds of effects it is having, and discover ways to strengthen it.
通过文件和评价，可以更好地评估你的计划，了解它会产生哪些作用，并发现如何增强这种作用。
System management software from CA has been certified through the National Information Assurance Partnership's (NIAP) Common Criteria Evaluation and Validation Scheme, the company announced today.
CA公司宣布，该公司的系统管理软件已经通过了国家信息保障合作伙伴（NIAP）的通用标准评估和认证计划。
Better monitoring and evaluation of the AIDS response through improved governance.
通过改善治理状况加强对艾滋病行动的监测评价。
The interactions window lets you start a debugging process through an arbitrary expression evaluation.
交互式窗口使您能够通过任意表达式评估来启动调试流程。
Very briefly, this theory posits that our emotions are generated through an evaluation of particular types of information that are relevant to us.
简单地说，这个理论假设我们的情绪产生于对与我们相关的特殊信息类型进行评估的过程中。
The evaluation demonstrated the significant new capabilities being delivered to the warfighter through the HEO system.
评估结果表明，该系统明显地增加了士兵们的新能力。
And that conviction is going to color its presentation, its evaluation and its interpretation of Israel's history and her Kings from Joshua right through to 2 Kings.
这一认定将会影响它的描述，它的评估和它对以色列历史的解读，以及它的国王们，从《约书亚》一直到《列王记》。
Owner maps to the resource that has been assigned through the evaluation process (this is entirely dependent on your change control processes) as the owner of the record.
Owner映射到资源中，这些资源是通过像记录所有者一样对进行评估的过程而分配的(这完全取决于您的变更控制过程)。
The loan officer and loan reviewer access the loan Application Management portal and loan Risk Evaluation portal through the Web channel.
信贷员和贷款复核人员通过Web通道访问贷款申请管理门户和分析评估门户。
This level of analysis can only be achieved through the evaluation of business or data rule conditions.
这一级别的分析只能通过评估业务或数据规则条件来完成。
Products that make it through this rigorous scheme of testing and evaluation earn a seal of approval that makes them eligible for public sector procurement.
通过了这一严格检测和评估方案的产品将获得正式认可，从而具备由公共部门进行采购的资格。
Self evaluation, conducted by the individual raising the concern, is accomplished through the procedural steps requesting two practices and sources before raising an issue.
由个体引导的对关注事件的自我评估，通过在提出问题前要求两项实践和消息来源的程序步骤来实现。
It also emphasizes quality by recommending early and frequent evaluation of the method through reviews and testing.
它还通过早期介绍，以及对此方法进行频繁的检查和测试强调了质量的重要性。
Testing refers to the explicit evaluation through execution of some set of components under a controlled scenario with an expected and objective outcome.
测试是指对某些组件在一个控制情境下的执行以及期望的客观结果的外在评估。
Does the product still comply with the requirements agreed upon earlier, after it has gone through several evaluation sessions?
在产品已经经历多次演变后，仍然是按照早先需求同意的进行吗？
I have struggled with reforming my negative attitude as well, but over the years, through persistence and self evaluation, I have managed to change for the better.
我也在改变我的消极态度，但这些年来，通过不断坚持和自我评价的方式，我已在想方设法让自己变得更好。
I have struggled with reforming my negative attitude as well, but over the years, through persistence and self evaluation, I have managed to change for the better.
我也在改变我的消极态度，但这些年来，通过不断坚持和自我评价的方式，我已在想方设法让自己变得更好。
应用推荐