This equates to an unprecedented 17.6:1 deep-throttling capability, which means this cryogenic engine can quickly throttle up and down.
这相当于达到了空前的17.6:1深度节流能力，意味这台低温发动机能快速控制节流。
A wiener dog at full throttle, flying down the lane with his ears inside out and tongue flapping, is a sight worth seeing.
一只腊肠狗开足了马力飞奔在赛道上，耳朵紧夹，舌头长垂，这绝对是一个值得观看的景象。
Come to think about it, why not shut down Parliament altogether, perhaps until the economy is growing again at full throttle?
想想看吧，为什么不干脆关了所有国会直到经济再次全速增长为止呢？
Facing down such opposition would make full-throttle privatisation even more potent as a way of bolstering confidence.
面对这些反对派，使得私有化过程加足马力，在增强市场信心过程中越发强大。
You can use the device's Throttle Settings to temporarily slow down request processing or to perform a warm restart, which recaptures file system space in situations of reduced free space.
可以使用设备的ThrottleSettings来暂时减缓请求处理或执行热重启，这将在空闲空间减少的情况下重新取回文件系统空间。
You can use the device's Throttle Settings to temporarily slow down request processing or to perform a warm restart, which recaptures memory in this situation.
可以使用设备的ThrottleSettings来暂时减缓请求处理或执行热重启，将在这种情况下重新取回内存。
A well-adjusted engine will have a stable idle and will not surge up and down after the throttle is closed.
一个完美的调整引擎将有稳定的怠速，收油门转速会上上下下都是不正确的。
If there is enough runway left, throttle back and put it down again.
如果有足够的跑道左侧，油门回把它再次下跌。
He eases off the brakes and puts his foot down on the throttle.
他需要减少刹车并提出了他的脚在油门。
When the level of the front one-way throttle valve is turned clockwise, the forward traveling speed of the cylinder and charging speed slow down.
顺时针转动前单向节流阀手柄，气缸前行速度放慢，装料速度也放慢。
To cut down the throttle loss, a program to install a small-power Bingham pump is put forward.
为降低节流损失，减少能耗，提出了再增加一台小功率泵的优化运行方案，并对该运行方案进行了具体分析。
He drove his motorbike up and down the drive at full throttle.
他骑着摩托车，开足油门，在车道上来回奔驰。
Full down on the throttle stick will bring the quad in for a landing.
在油门全部下跌将带来四为着陆。
And then he rolls the plane around, pointing it in the direction he's going down the runway. He then takes the throttle and pushes it forward.
然后他开始让飞机滑行几圈，冲向跑道，他抓住了油门杆猛推向前。
After you start the engine, no matter you walk your heli to the landing pad or strap you radio to get ready to fly, always put your thumb on the throttle stick to press it down.
当你发动好引擎，走向起飞坪或挂上挂带准备起飞时，别忘了用大拇指压住油门杆。
I found the quadrant throttle strange at first, unsure how far to move it to obtain the RPM I was after, with the sliding up-and-down motion feeling unnatural.
最初，我发现油门杆有点奇怪，不确定我需要拉杆拉多少才能到我需要的转速，飞机的上下运动也让人感到不太自然。
If I lifted off ever so slightly on the throttle and it felt like I was putting the brakes on and the speed would drop down to 30 MPH or so.
如果我曾经让升空稍微油门，感觉就像是把我的刹车关于和速度将下降到三十英里每小时左右。
If I lifted off ever so slightly on the throttle and it felt like I was putting the brakes on and the speed would drop down to 30 MPH or so.
如果我曾经让升空稍微油门，感觉就像是把我的刹车关于和速度将下降到三十英里每小时左右。
应用推荐