Garcia-Kohler is turning the three week long championship tournament into one giant math lesson.
Garcia -Kohler将长达三个星期的锦标赛变成了一场数学盛宴。
The bigger and much more important question is what you do the day AFTER you hit your three week deadline.
更大、更重要的问题，是你在三周截止日期到达之后要做什么。 译者 郑柯 曾任职《程序员》杂志副主编，《项目管理修炼之道》译者。
It's actually meant to go to a customer for a two-three week period to demonstrate the benefits of server consolidation and virtualization.
它让客户可以在两三周内体验服务器整合和虚拟化的好处。
他每周有300元的收入。
The town capitulated after a three-week siege.
这座城镇被围困三个星期后投降了。
Some are pricey—a three-week intensive program can cost $4,500 or more—but most offer scholarships.
有些课程价格不菲，一个为期三周的强化课程可能要花费4500美元，甚至更多，但其中大多数都提供奖学金。
I've got three days off next week.
我下周有三天休假。
He disciplined himself to exercise at least three times a week.
他规定自己每周至少锻炼三次。
For three days last week, it was inadvisable to leave the harbour.
在上周的三天里，离开该港口是不明智的。
She exercises two or three times a week.
她一周锻炼两三次。
She now helps in a local school as a volunteer three days a week.
她现在作为一名志愿者每周3天在当地一所学校帮忙。
Even if you are not prepared to work up a sweat three times a week, any activity is better than none.
即使你不准备1周流3次汗，任何活动总比没有要好。
There are, however, some amorous activities that are favored during this fleeting three-week period.
但是在这短暂的三周时间内，还有一些恋爱方面的活动是可行的。
The three-week experiment will take place in early 2010 at the Fort Benning, Ga., Maneuver Battle Lab.
实验为期三周，将于2010年初在佐治亚州本宁堡的机动作战实验室进行。
The attack occurred in January, during Israel’s three-week assault on Hamas.
攻击发生在一月，正值以色列对哈马斯为期三周的突袭之时。
Our girls have a three-week vacation a year.
我们的女职工每年有三个星期的休假。
They recruited 121 women who were planning to diet to lose weight, then randomly assigned them to one of four groups for a three-week period.
他们招募了121名计划节食来减肥的女性，然而在三周的时间内他们被分到四个小组中的其中一个。
These results indicate that participants were no longer suffering from clinically significant levels of fatigue after the three-week intervention period.
这些结果表明，为期三周的干预期之后，受试者免除了临床显著水平的疲劳感。
The pound rose about 2 cents against the dollar to $1.5247 after the rate decision, and firmed to a three-week high against the euro.
在上述降息决定公布后，英镑对美元比价上涨2美分至每英镑1.5247美元；对欧元比价也稳冲三周以来的最高点。
The Goldstone Report sparked outrage in Israel, which said that its three-week assault on Gaza was legitimate self-defense against years of Palestinian rocket attacks.
戈德斯通的报告在以色列引起公愤。以色列说，该国针对加沙发动的为期三个星期的攻击是回击巴勒斯坦多年火箭袭击的正当自卫。
I'm on vacation in London right now, and will be in Paris this afternoon - a three-week trip that has messed up all my fitness routines.
我正在伦敦享受假期，下午要去巴黎，开始为期三周的旅游，而这趟行程打乱了我日常起居。
Friends apparently found his address, because he hid out in a sweatbox near the Third Avenue el for his three-week push to finish Catcher.
朋友们很容易就找到了他的地址，因为他躲的地方是第三大道旁边的发汗箱，为的是在三个星期里赶紧完成他的《麦田里的守望者》。
They predict that as many as 40 new plant and animal species may have been discovered during the three-week expedition that ended last week.
他们预计在这次于上周结束的历时三周的探险中发现了多达 40种新的动植物。
Post written by Leo Babauta. I’m on vacation in London right now, and will be in Paris this afternoon — a three-week trip that has messed up all my fitness routines.
我正在伦敦享受假期，下午要去巴黎，开始为期三周的旅游，而这趟行程打乱了我日常起居。
Officer: OK, I’ve stamped your passport for a three-week tourist visa.
我给您盖了三个星期的旅游签证。
The three-week delay guaranteed that he could confirm and characterize the candidates at the 10-m telescope at the Keck Observatory on Mauna Kea, the HST, or another powerful telescope.
三周后，用坐落在蒙那亚克山上的凯克天文台的十米级望远镜、哈勃太空望远镜以及其他的大孔径望远镜可以证认候选体的特性。
In July 2008, a Dutch tourist developed Marburg four days after returning to the Netherlands from a three-week holiday in Uganda.
2008年7月，一名荷兰旅游者在乌干达度假旅行3周后返回荷兰的第四天，因马尔堡出血热发病。
However, Miss Trunk argues that the real issue is the three-week wait for an clinic appointment in Wisconsin which would have forced her to travel to Chicago, Illinois, for her abortion.
然而，Trunk女士认为，真正的问题是在威斯康星州的一个诊所需要三周的等待，迫使她前往芝加哥，伊利诺伊州，进行堕胎。
However, Miss Trunk argues that the real issue is the three-week wait for an clinic appointment in Wisconsin which would have forced her to travel to Chicago, Illinois, for her abortion.
然而，Trunk女士认为，真正的问题是在威斯康星州的一个诊所需要三周的等待，迫使她前往芝加哥，伊利诺伊州，进行堕胎。
应用推荐