Countries to promote the "three rural areas of sports" activities have been flourishing in the vast rural areas to carry out together.
国家提倡的“体育三下乡”活动，已经在广大农村蓬勃地开展起来。
In 1985, urban men and women in more than three-quarters of the countries studied had higher BMIs than men and women in rural areas.
1985年，在被研究的国家中，超过四分之三的城市男性和女性的 BMI 高于农村地区的男性和女性。
China has now attained some of the deepest disparities between rural and urban areas in the world, with urban per capita incomes three times those of rural areas.
城市人均收入是农村地区的三倍。地区间的不平等也在增长。
Under the scheme the authorities will build 2, 000 county hospitals and 5, 000 township clinics in rural areas in the next three years.
按照新的计划官方将在以后三年在农村地区建设2000个县级医院和5000个城镇诊所。
We will strive to basically clear the debts incurred in providing nine-year compulsory education in rural areas within three years.
争取三年内基本解决农村“普九”债务问题。
Forty-three percent of Rwandans are under the age of 15; 30 percent are illiterate; 81 percent live in rural areas.
43%的卢旺达人口是在15岁以下；30%为文盲；81%生活在农村地区。
Three months no salary; which meant they had to live, pay their rent, school for their children, remit money back to rural areas - all that went.
三个月没有工资。但她们必须生活、必须支付房租，为孩子交学费，往农村的家里寄钱--等等。
What’s left of the flesh is sewn together with three to six stitches — wild thorns in rural areas, or needle and thread in the cities.
剩下的肉用三至六针缝上——在农村，通常用野生植物的棘刺，在城市，则用针线。
What's left of the flesh is sewn together with three to six stitches - wild thorns in rural areas, or needle and thread in the cities.
剩下的肉用三至六针缝上——在农村，通常用野生植物的棘刺，在城市，则用针线。
This year we will concentrate on the following three measures. First, we will focus on increasing the basic incomes of low-income people in both urban and rural areas.
今年重点采取三方面措施：一是着力提高城乡低收入群众的基本收入。
Aging is seen as the biggest problem in rural areas, where, according to the Agriculture Ministry, 70 percent of Japan's three million farmers are 60 or older.
农业地区最大的麻烦是老龄化问题。据农业省统计，日本三百万耕种者中百分之七十年龄在六十岁以上。
About 200 million people have migrated from rural to urban areas in the last three decades; this trend will continue.
在过去三十年里，大约有2亿农村人口进城务工；该趋势将会持续。
Over the next three years, Sharma said foreign retailers could help create up to 10 million jobs, many of them in rural areas.
夏尔玛说，在今后三年中，外国零售商能帮助创造最多1000万个就业岗位，其中许多是在农村地区。
The system of social security in rural areas is influenced by three cultural factors, namely, the family culture, the culture of human feelings and the poverty culture.
农村社会保障制度的构建主要受三大文化因素的影响，即家庭文化、人情文化和贫困文化。
These three technologies of energy utilization in rural areas of straw were named "Troika."
此三项技术在农村秸秆能源化利用领域并称“三驾马车”。
The construction of socialist new rural areas must also adhere to three phases, five key points & six principles.
新农村建设要坚持三个阶段、五个重点、六项原则。
Applying Theil coefficient and Gini coefficient to analyze the regional economic inequality, it points out that the inequality among three regions and between urban and rural areas become obviously.
运用锡尔系数、基尼系数等方法分析了浙江省区域经济差异的特征，得出总体差距以及三大区域间差距和县域间差距明显。
Based on three different theories such as equal access to education, subjective education and individual education, he analyzes the theoretical foundation of small-size class education in rural areas.
论文从教育公平理论、个性化教育理论和主体性教育理论三个不同的理论分析了农村小班化教学的理论基础。
Objective To evaluate acceptance, cost and effectiveness ratios of three kinds of intrauterine device(IUD): Yuangong IUD, GyneFix IUD and MCu IUD applied in rural areas.
目的了解元宫环、吉尼环、爱母环在农村推广的可接受性、效果和成本。
In the rural areas, lineal families with three generation have increased to account for over 20 percent of all families, reaching the highest level in the latest 20 years.
乡村三代直系家庭增加，约占乡村家庭总数的20%以上，达到近20年的最高水平；
China has about 900 million rural population, accounting for around three-quarters of the country's population, agriculture, rural areas and farmers has always been problem areas of concern.
中国拥有约9亿农村人口，占全国人口的四分之三左右，农业、农村、农民问题历来都是备受关注的问题。
In rural areas, 92 percent of fatalities were caused by 10 illnesses, the first three being cancer, cerebrovascular diseases and respiratory diseases.
农村地区92的死亡主要由10种疾病引起，排在前三位的是癌症、脑血管疾病和呼吸系统疾病。
The fourth chapter put forward a new ideas for the coordinate of urban-rural areas, and providing a countermeasures and solution for the difficulties and problems that chapter three referred.
第四章是对统筹城乡提出的新的思路，以及对第三章中遇到的困难和存在的问题提供应对之策，解决之道。
The fourth chapter put forward a new ideas for the coordinate of urban-rural areas, and providing a countermeasures and solution for the difficulties and problems that chapter three referred.
第四章是对统筹城乡提出的新的思路，以及对第三章中遇到的困难和存在的问题提供应对之策，解决之道。
应用推荐