三个男人挡住了她的去路。
The best career path is one that encompasses three values, each of which everyone gives different weight.
最佳的职业道路包含三种价值观,每个人对每种价值观的重视程度不同。
Her father walked down the path, debonair in a three-piece suit, hat, and cane.
她的父亲走下小路,温文尔雅,穿着三件套,头戴帽子,手执拐杖。
This page contains a form with three fields: the path to the archive (WAR file, in this case) to be installed, the application name, and the context root.
该页面包含一个具有三个字段的表单:要安装的归档文件(这里是WAR文件)的路径、应用程序名和上下文根。
The three boys threw their hockey gear to the top of the hill and tried crawling up the path, but the sleet had created a smooth glacier with nothing to hold on to.
三个男孩儿把他们的冰球装备扔到山顶上,然后试着沿小路往上爬,但雨夹雪已经令山坡变得更加的滑,而且没有任何可以抓住的东西。
This takes three parameters: the context pointer, the path and the filename of the trust store file, and a path to a directory of certificates.
这里要用到三个参数:上下文指针、可信任库文件的路径和文件名,以及证书所在目录的路径。
That's much simpler than going up three parent directories, and then heading back down the directory tree or using the absolute path.
这比向上三个父目录,然后沿目录树向下,或者使用绝对路径要简单得多。
The Grand Teton pronghorn are notable for the invariance of their migration path and the severity of its constriction at three critical spots, known as Trappers Point, the Red Hills, and the Funnel.
大提顿公园的叉角羚更值得注意,是因为它们的迁徙路线一成不变,并受到三个关键地点(“捕捉器地点”、“红山”和“漏斗”)的严重威胁。
The ferns stood higher than my head, now that I was seated, and I knew someone could walk by on the path, three feet away, and not see me.
那片蕨类植物高得比我还高,因为我是坐着的,所以我知道即使有人从三英尺外的小径上经过,也不会看见我的。
Except for the three Baltic nations, the former Soviet Union (Russia, Ukraine, Belarus, the Caucasus, Moldova and Central Asia) is not on the path to integration with the West.
除波罗的海三个国家外,前苏联(俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯、高加索、摩多瓦和中亚)并没有走上同西方一体化的道路。
On the way up the path we were stopped three times, first by a woman sweeping the ground, then a man, finally a secretary of Li Hua's.
一路上我们被拦住了三次,先被一位扫地的妇女,然后一位男士,最后是L 的秘书。
There's a central rotunda, three stories high and topped with a stained glass dome, surrounded by a circular path that edges the circumference of the building.
中央是一个三层楼高、彩色玻璃穹顶的圆形大厅,沿着建筑的边缘是一圈走道。
Intuitively, an access path is a procedural description of query execution that consists of three components.
直观地说,访问路径是查询执行的程序说明,其包括三个组件。
The next three variables are just as simple: a files list that contains all the files and folders located at your designated path and two variables called bytes and numfiles.
接下来的三个变量也非常简单:files列表包含指定路径中的所有文件和文件夹,另外还包含bytes和numfiles两个变量。
To do this, use the Browse button (which is labeled only with ellipses, or three dots) in each row of the Value column in the unresolved path map symbol table, and then click Refresh.
要这样做,就使用未辨别的路径图符号表中的Value列的每一行中的Browse按钮(标记为省略号,或三个点),然后单击 Refresh。
A digger had be2en brought in to cut a path up the hill and carve out three trenches, each about 50 metres (160ft) long and more than 1.5 metres deep.
一台挖土机在山脚下了三个坑,每个坑有50米长1.5米深。
If a cage of water -- sort of like a three-dimensional moat -- isbuilt around the sealed-off nuclear waste, the groundwater is given analternate path.
如果在核废料周围建造一个类似三维深沟的水笼,地下水便被赋予一条替代路径,不会渗入放射性物质。
We got ours when we least expected it - about three quarters of the way up the ash-strewn path that leads to its summit.
我们在最没有预料到的情况下看见它,那是在沿着通向山顶散落着火山灰的小道上,已经走了四分之三路程的地方。
From the refractive index of each path it is possible-with the application of some suitably crunchy computing power-to produce a three-dimensional image.
从每条路径的折射率——再运用一些适当的计算处理能力——就可以组成一个三维图像。
For this image, I created three different path layers.
对于这个图,我创建了三种不同的路径图层。
A whole trace-process framework of requirement change is drawn based on three tiers which are propagation & modeling, propagation path, and trace approach of requirement change.
基于需求信息传播与建模、需求变化信息传播路径和需求变化信息跟踪方法三个层面,阐述了软件变化跟踪的整体过程框架;
Many organizations, which have embarked on the Agile adoption path, have to tackle the challenge of mapping traditional software development roles to the three roles that Scrum provides.
许多着手实施敏捷的组织,都不得不把传统软件开发的角色与 Scrum定义的三种角色 之间的映射处理好。
Thus, three trails (giving three positions) of the same object are needed for the MPC to post an FMO on the Confirmation Page (CP), the first step on the path to our goal of an MPC designation.
因此,相同的目标的三条踪迹(即给出三个位置)是能够上报给MPC并发布在申请确认页面(CP)的必须条件——达到我们目的的第一步。
A model based control scheme employing computed-torque control has been presented, and its applications in three different path planning methods have also been discussed.
设计了一基于模型的计算力矩控制算法,并深入探讨了其应用于三种不同轨迹规划方法下的控制性能。
What a, neither by writing is not just her family life, but Chinese in these three decades, through this a tenacious, trials and grand, soul-stirring struggle path.
通过幺婶的一家,写的却并不只是她们一家的人生,而是中国人在这三十年中,走过的这一条坚韧顽强,风雨壮阔,回肠荡气的奋斗之路。
This is because, according to the interpretation of the Noble Eightfold Path which classifies it to three steps of training, the first two belong to wisdom and the next three to morality.
这是因为,根据对八正道的解释这将它划分为训练的三步,前两步是属于智慧而后三个是道德。
One devotees asks her whether the three steps are arranged in accordance with the Aryan Eightfold Path or the Aryan Eightfold Path is arranged in accordance with the three steps.
一位信徒问她这三步的安排是否与雅利安八正道一致或者对雅利安八正道的安排是否与这三步一致。
One devotees asks her whether the three steps are arranged in accordance with the Aryan Eightfold Path or the Aryan Eightfold Path is arranged in accordance with the three steps.
一位信徒问她这三步的安排是否与雅利安八正道一致或者对雅利安八正道的安排是否与这三步一致。
应用推荐