The virus spread rapidly across the country, as the first case had been recorded three months earlier.
自3个月前出现了首个病例以来，该病毒在全国范围内迅速传播。
They were also having their first periods, on average, three months earlier.
她们的首次例假平均也提前三个月。
In January, 7 percent of Americans owned electronic tablets, nearly double what it was three months earlier.
今年1月，7%的美国人持有电子平板设备，这差不多是三个月前的2倍。
That was down 8% from three months earlier, but still almost triple the $5.5 trillion level of three years ago.
这个数字较3个月前的水平下降了8%，不过仍比3年前5.5万亿美元的水平高出了近两倍。
Since its launch, the iPod Touch has sold 18.6m units worldwide – compared to 26.4m units of the iPhone, launched three months earlier.
自发布之日起，iPod Touch在全球卖出了1860万台，在它三个月之前发售的iPhone为2640万台。
The judges decided it had been committed three months earlier than previously reckoned and was thus covered by a statute of limitations.
这些法官判决该行为的发生时间较原先估计提早了三个月，因此适用于法定有效时限的法令。
Consequently, Confucius, all 17 tons of him, disappeared on April 20, as suddenly and mysteriously as he had appeared three months earlier.
因此，4月20号，这尊重达17吨的孔子塑像和三个月前的情形一样，又突然神秘地消失了。
He said it was nothing: in his short life, he'd already swallowed his tongue, been poisoned, survived a bad car wreck, and lost his father three months earlier.
他却说没事儿；在他短短的生命中，他已经咽下过自己的舌头，中过毒，在严重的撞车事故中幸存。三个月前他失去了父亲。
Earlier this year, British explorer Pen Hadow and his team trekked for three months across the frozen Arctic Ocean, taking measurements and recording observations about the ice.
今年年初，英国探险家佩恩·赫德尔和他的团队在冰冻的北冰洋上跋涉了三个月，对冰层进行了测量和记录。
Huawei's smartphone sales around the world rose 50 percent compared with a year earlier in the first three months of 2019.
2019年的前三个月，华为在全球的智能手机销量同比增长了50%。
Yet earlier today the presiding judge in the Paris criminal court accepted a technical objection from one of Mr Chirac’s co-defendants, thereby delaying proceedings for a further three months.
然而在今天早些时候，巴黎刑事法庭的庭长接受了一位希拉克共同被告的异议，因此，审理过程将推迟到三个月后。
Yet earlier today the presiding judge in the Paris criminal court accepted a technical objection from one of Mr Chirac's co-defendants, thereby delaying proceedings for a further three months.
然而在今天早些时候，巴黎刑事法庭的庭长接受了一位希拉克共同被告的异议，因此，审理过程将推迟到三个月后。
Babies can respond to emotions in a human voice at just three months old - earlier than previously thought - researchers believe.
研究人员相信，婴儿在三个月大的时候，就可以用大人的方式来回应感情。
Britain's industrial production was 5.8% lower in the three months to February 2009 than it had been in the previous three months, and 12.5% lower than a year earlier.
到2月份为止的三个月中，2009年英国工业产量比前三个月少5.8%，比去年同期少12.5%。
The chain said earlier this week they would not screen Alice in Wonderland because Disney wanted the gap between their cinema and DVD releases to be around three months instead of the usual 17 weeks.
本周早些时候，英国电影院线曾表明不会放映《爱丽丝漫游仙境》，因为迪士尼公司希望将本片在英国的上映期与DVD发布日期间隔三个月以取代原本的十七周。
Bookings at the Westlake, Ohio-based maker of machines that apply adhesives rose 30 percent in the three months ended Aug. 15 from a year earlier.
位于俄亥俄州的粘合剂应用机械制造厂商Westlake公司截止8月15日的三个月订单较去年同期增长30%。
In the three months before Christmas it sold 16.2m iPhones, almost twice as many as a year earlier, and 7.3m iPads, around 20% more than had been expected.
在圣诞节前的三个月中，苹果售出了1620万台iPhone，这个数字几乎是前一年的两倍，iPad也售出了730万台，比预期多出了20%。
Apple said it sold nearly 9 million iPhones for the three months that ended March 27, more than double the number from a year earlier.
苹果公司宣称，截止3月27日，公司在过去三个月销售接近900 w部iPhone手机，相比去年同期翻番。
In the three months ending 25 June, net income was 125% higher than a year earlier at $7.31 billion.
截至6月25日前的三个月内，苹果的净收入高达73.1亿美元，比去年同期增长了125％。
Britain's economy grew by 0.8% between July and September from the previous three months (or 2.8% compared with a year earlier), twice the rate that had been forecast by most economists.
7至9月份三个月，英国经济较前一季度上升了0.8%(比前一年同期增长2.8%)，增长幅度为多数经济学家预计的2倍。
Aluminum for delivery in three months increased 39 percent, on average, in the second quarter from a year earlier on the London Metal Exchange.
与去年2季度相比，伦敦金属交易所在这三个月中的铝交易量平均增长39%。
Iron ore production in the three months hit 32.45 million metric tons, up from 29.4 million tons a year earlier.
2009年最后三个月的铁矿石产量从2008年同期的2940万吨增加到3245万吨。
Since both countries had tested nuclear weapons only three years earlier, the confrontation, which dragged on for months, was, to put it mildly, an alarming one.
自从两个国家仅仅是在三年前才开始进行的核试验以来，二者之间拖延了数月的对抗——说得温和一点——就是一个令人担忧的问题。
British officials say in the last three months of last year, there were 13,500 applications from northern India alone, seven times as many as a year earlier.
英国官员表示，去年的最后三个月，仅来自印度北部的申请就多达13,500份，是一年前同期的七倍。
Although lending slowed sharply in July, new lending by Banks in the first seven months of this year was almost three times its level a year earlier.
虽然七月放贷速度骤降，但是今年一至七月银行新放贷量是一年前的三倍。
Auto sales in China surged 25% last month from a year earlier to 827, 600 vehicles as a tax cut for small cars helped end three months of declines.
国2月份汽车销量较上年同期增长25%，至827,600辆，小排量车的车辆购置税下调帮助终止了连续3个月的下滑势头。
Nickel prices have fallen by half in three months; tin has fallen 12% from the record price touched earlier this month.
镍的价格在该季度下降了50%，锡比月初的记录价格下降了12%。
The company said its net profit in the three months to December fell to 12.45 billion Taiwan dollars (371 million US), down from 34.49 billion Taiwan dollars a year earlier.
该公司表示，其净利润在3个月至12月下降45亿台币(371万美元)，和去年同期相比低于三百四十四点九亿新台币。
The company said its net profit in the three months to December fell to 12.45 billion Taiwan dollars (371 million US), down from 34.49 billion Taiwan dollars a year earlier.
该公司表示，其净利润在3个月至12月下降45亿台币(371万美元)，和去年同期相比低于三百四十四点九亿新台币。
应用推荐