There it is. The island. Three Mile island.
就在那里，那个岛，三哩岛。
That is what happened at Three Mile Island in 1979.
这是1979年三英里岛所发生的事情。
Three Mile Island was in compliance with the regulations.
三里岛的事故就是遵守了条例。
In fact, poor communications was one of the biggest headaches at Three Mile Island.
事实上，通讯不畅是三里岛事件中最令人头痛的问题之一。
It would come to be known as the worst reactor accident until Three Mile Island.
此次核灾难是三英里岛核电站事故发生前最为严重的反应堆事故。
Energy: New U.S. nuke reactor goes online in Georgia, first since Three Mile Island crisis.
能源：自三里岛危机之后，美国的新核反应堆首次在佐治亚州上线。
At the same time, health researchers have not tied any U. S. deaths to 1979's Three Mile Island accident.
与此同时，健康调查人员并未发现1979的三哩岛事故造成任何的死亡。
Reid went to work on Wednesday, March 28, having no knowledge that a crisis had been unfolding at Three Mile Island.
3月28日星期三，里德正常去上班，并不知道一场危机已经在三里岛展开。
In the end, Three Mile Island proved to be a near miss, and the level of radiation was not sufficient to cause cancer.
最后，三里岛上的辐射水平被证实还不足以引起癌症。
Therefore, the 1979 accident at the Three Mile Island nuclear power plant in the United States is rated at level five.
因此，1979年的美国三里岛核电厂核泄漏事故被定为5级。
The name Three Mile Island might not sound very familiar to you, but it probably does to your parents and teachers.
三里岛这个名字，你可能不是很熟悉，但是你的父母和老师大概不会对这个名字陌生。
It is worse than America's near-disaster at Three Mile Island in 1979, which was fairly swiftly brought under control.
在1979年美国三哩岛的核事故中，当时以最短的时间控制住了情况，而福岛的事故要比那起事故糟糕。
No one at the Dauphin County Civil Defense office knew what was going on. Pintek then decided to call Three Mile Island.
但是多芬郡国民防卫办公室的人不知道发生了什么，于是平塔克决定打电话给三哩岛(Three Mile Island)。
Thornburgh had dispatched his Lieutenant Governor, William Scranton, to Three Mile Island to bring back a first-hand assessment.
索恩·伯勒派他的副州长威廉•斯克兰顿前往三里岛，带回第一手评估结果。
South Korea was a relative latecomer to nuclear power—starting up its program only one year before the Three Mile Island accident.
韩国算是核能利用的新手国度，它在三里岛事故发生一年后才开始了核能利用计划。
The disaster at Three Mile Island in 1979 illustrates how quickly reactor fuel can reach melting temperatures if it is not cooled.
1979年发生在三里岛的核灾害向人们表明一个事实：若不对核反应堆进行冷却，堆中燃料将迅速升温至足以导致其融化的程度。
Shortly after the meltdown at Three Mile Island, the U.S. nuclear industry began an ambitious overhaul of its safety practices.
在三哩岛核事故发生后不久，美国就对其核工业开展了一场轰轰烈烈的安全大检查。
Shortly after the meltdown at Three Mile Island, the U. S. nuclear industry began an ambitious overhaul of its safety practices.
在三哩岛核事故发生后不久，美国就对其核工业开展了一场轰轰烈烈的安全大检查。
As the Three Mile Island accident showed, operators can regain control of the situation if they can get the coolant flowing again.
由于有了三哩岛的事故的借鉴，所以如果操作者可以使得冷却剂循环起来，局面就可以控制。
Sternglass had expressed concern that any radiation released from Three Mile Island would pose a threat to unborn babies and infants.
斯特恩格拉斯对三哩岛释放出的辐射可能会威胁未出生婴儿和幼儿表示担忧。
The accident made Three Mile Island synonymous with the dangers of nuclear power and helped slow expansion of the U.S. nuclear industry.
1979年，由于其装置被部分熔化而发生泄露事故，成了当时轰动全球的头条新闻，也使使三哩岛成了核能危险性的代名词，促使美国核工业减慢了建设的步伐。
During the the Three Mile Island episode there wasn't a mass evacuation, but pregnant women and preschool children were urged to leave the area.
在三里岛事故中并没有出现大规模居民疏散，但是孕妇和学前儿童被转移到安全区域。
As Lieutenant Governor of Pennsylvania during the Three Mile Island crisis, William Scranton III observed and experienced much of that pervasive fear.
作为宾州副州长，威廉·斯克兰顿在三里岛事件中目睹经历了太多这样的恐慌。
Although events at Three Mile Island halted construction of nuclear plants in America, elsewhere-in France and, strikingly, in japan-it continued.
当时三哩岛事件导致了美国的核电项目的停工，不过在其他地方，如法国，日本还在继续。
Thus far, at Fukushima, as at Three Mile Island, the releases of radioactivity to the environment have been relatively limited, but for different reasons.
到目前为止，就像三里岛一样，由于各种因素，福岛电厂散发到外部环境中的放射性物质已经相对的被限制住。
Following a top-40 pop song, Pintek announced, "There is a general emergency at Metropolitan Edison Company's Three Mile Island nuclear power plant."
在一首排名前四十的流行歌曲后，平塔克告诉听众们说：“大都会爱迪生公司的三哩岛核电站发生一次一般性突发事件。”
Following a top-40 pop song, Pintek announced, "There is a general emergency at Metropolitan Edison Company's Three Mile Island nuclear power plant."
在一首排名前四十的流行歌曲后，平塔克告诉听众们说：“大都会爱迪生公司的三哩岛核电站发生一次一般性突发事件。”
应用推荐