Now, the company has proposed a three-to-one stock split in its quarterly results, which would give each Facebook shareholder two additional, non-voting shares for each single share they already hold.
现在，该公司提出了对该季度业绩三对一的股票分割，这将使每个脸书的股东在其已经持有的单独份额上获得两个额外的，无投票权股份。
It's the same old story. They want one person to do three people's jobs.
又是老一套。他们想让一个人干3个人的活儿。
I'll say 'One, two, three, go!' as a signal for you to start.
我喊“一、二、三，开始！”作为你开始的信号。
Liverpool won by three goals to one.
利物浦队以三比一获胜。
Her income was barely enough to maintain one child, let alone three.
她的收入养活一个孩子几乎都不够，更不用说三个了。
It is the only one of the three companies expected to show a profit for the quarter.
这是3家公司中惟一1家有望在本季度出现赢利的公司。
Italy went down to Brazil by three goals to one.
意大利队以一比三输给了巴西队。
Another belief involving the number three has it that it is unlucky to light three cigarettes from the one match.
另一种与数字3有关的信仰认为，用一根火柴点燃三根香烟是不吉利的。
One useful way is to distinguish between three degrees of poverty—extreme poverty, moderate poverty, and relative poverty.
一个有效的方法是区分三种程度的贫困——极端贫困、中等贫困和相对贫困。
In so doing, they can potentially get three citations—one each for the data and software, in addition to the paper itself.
这样一来，他们就可能获得三次引用——数据和软件各一次，加上纸质论文本身。
Every one of the participants, ranging from an Illinois state senator to Massachusetts minister, tested positive for all three classes of pollutants.
从伊利诺伊州参议员到马萨诸塞州的部长，所有的参与者被检测出的三种污染物都呈阳性。
"An average person, "Roach explains, "will, during the peak flatulence period, pass anywhere from one to almost three cups of flatus per hour."
“一个普通人，”罗奇解释道，“在肠胃最胀气的时候，每个小时会放出1到3杯的的屁。
It's the one vaccine that you have to get three shots over a period of six months.
这种疫苗需要你在六个月里注射三次。
He added that he had warned McLaughlin that three preventable accidents in one year could lead to his discharge, as indeed it should.
他补充说，他曾警告过麦克劳克林，一年内发生三起可预防的事故他可能会被解雇，事实上也应该如此。
Think of a three-dimensional spherical black hole that's copied and stacked out in one direction to create an oblong shape.
设想一个三维的球状黑洞，把它复制和堆放在一个方向上，就会构成一个长方形的形状。
Take to the water on one of three magnificent daily harbour cruises.
每天有三艘壮丽的海港邮轮，其中之一可以下水。
If businesspeople can choose between a three-hour train journey from city-center to city-center and a one-hour flight, they'll choose the train, says an executive travel consultant.
一位高级旅行顾问说，对于商务人士而言，如果他们在穿梭城市中心时，可以在三小时的火车旅程和一个小时的飞机飞行之间做出选择，他们会选择火车。
You can bring up to three at any one time.
您每次最多可以带三个。
He ran away and spoke to one of a group of three men who were conferring together.
他跑开，对正在商量事情的三个人中的其中一个人说了几句话。
The scientists found that people who sip one to three drinks a day are about half as likely to suffer heart attacks as nondrinkers are.
科学家们发现，每天喝一到三杯酒的人患心脏病的几率是不饮酒者的一半。
They used a kind of triangular graph paper to plot the three measurements against one another.
他们用一种三角形的坐标纸把三个测量值画在一起。
It's like juggling three or four balls at the one time and most women seem to do it effortlessly.
这就像同时抛接三个或四个球，而大多数女性似乎毫不费力就能做到。
I also spent three hours writing my speech, saying that I was the one they could turn to whenever they had a problem.
我还花了三个小时来写我的演讲稿，告诉他们如果有问题可以找我。
Next, I'd like to show you a three-bedroom apartment on the second floor, which is a newly-built one we have for rent.
接下来，我想给你看二楼的一套三居室公寓套房，那是我们新建成的出租房。
The ill-omen linked to the lighting of three things from one match or candle goes back to at least the 17th century and probably earlier.
一根火柴或蜡烛点燃三样东西的不祥征兆至少可以追溯到17世纪，或者可能更早。
It allows you to define the concept of a thermometer. You have three objects, one of them could be a thermometer.
它允许你定义温度计的概念。你有三个物体，其中一个可能是温度计。
To go from one robot to multiple robots, you need all three of those ideas.
从一个机器人发展到多重机器人，你需要所有那三个构想。
Twenty percent of us exercise only one to three times a week.
百分之二十的人一周只锻炼一到三次。
Only two percent of the students watch TV one to three times a week.
只有百分之二的学生每周看一到三次电视。
Also I had private lessons—the teacher would give me one-to-one class for three hour.
我也有私人课程——老师会给我一对一上三个小时的课。
应用推荐