Dry weather in parts of Europe is threatening production of key crops like wheat - at a time when the world is already battling high food prices and agricultural problems in other areas.
正当全世界各地面临高粮价和农业问题之际，欧洲部分地区的干旱气候已经威胁到小麦等主要农作物的生长。
Six months into a deepening drought across much of the South, the weather is killing crops, threatening cattle and sinking lakes to their lowest levels in years.
美国南方大部分地区干旱加剧，持续了六个月之久，恶劣的天气正在造成农作物死亡，威胁家畜，使湖泊水位下降到几年来最低水平。
North Pacific extratropical cyclone is an important weather system severely threatening the ships sailing on high latitude routes.
北太平洋温带气旋是对航行在北太平洋中高纬航线上的船舶构成严重威胁的重要天气系统。
The National Weather Service is predicting a "life - threatening" storm surge that could reach more than 3 meters in New York Harbor.
美国国家气象局预测，纽约港将出现可能超过三米的“威胁生命”的风暴巨浪。
The National Weather Service issued warnings urging people to stay inside, calling travel "impossible" and conditions "life threatening. "
美国国家气象局发布警告，敦促人们呆在室内，说旅行是“不可能的”，而且天气状况会“危及生命”。
The weather was threatening, so for the first time when we were at the beach, we did not go crabbing.
由于预报是很坏的天气，我们放弃了去捞螃蟹的打算。这是第一回去到海边没有去捞螃蟹的。
So then, we can rest easy, but with aeroplanes grounded throughout the UK the cloud is threatening to ruin more than just the weather.
因此人们可以轻松休息一下，但是对于英国所有的飞机来说，火山灰形成的云层影响的将不只是天气了。
On 19 March, though the weather was visibly threatening, the warships from the two nations would not sail to safety and relinquish their positions in Apia harbour.
三月十九日，天气明显变得恶劣，但两国战船都守着阿皮亚海港的阵地， 不肯开到安全水域。
On 19 March, though the weather was visibly threatening, the warships from the two nations would not sail to safety and relinquish their positions in Apia harbour.
三月十九日，天气明显变得恶劣，但两国战船都守着阿皮亚海港的阵地， 不肯开到安全水域。
应用推荐