Another potential sticking point is the threat to punish employers who fail to provide health insurance to their workers.
另一个潜在的障碍点是威胁要惩罚未能为员工提供健康保险的企业。
This guy has boosted his average point total per game every season, and is just a few free-agent signings away in N. J. from being a serious threat in the league.
这个家伙每个赛季都将自己的场均得分提升一个档次，俨然已经成为了联盟中其他各支球队的一大威胁。
To win certification, Rimba Raya has to show that the forest is under genuine threat: no point in giving carbon credits for conserving trees and peatland that were not in danger anyway.
为了获得认证，Rimba Raya需要证明雨林确实受到真正的威胁：付出碳信用额来保护根本就不存在危险的树木和泥炭地是没有意义的。
The point is that 10 years after 9/11, the threat of terror appears to be part of the nation's new normal.
问题是911事件发生十年后，恐怖威胁似乎已经融入了这个国家的日常生活。
Jong Won Yun and colleagues point out that obesity is a major public health threat worldwide, linked to diabetes, high blood pressure, heart disease, and other health problems.
Jong WonYun和他的同事们指出，在世界范围内，肥胖症已经成为一个主要得公共健康问题，它会导致糖尿病、高血压、心脏疾病以及其他健康问题。
Because every airport offers a potential entry point into the global system, every nation faces the threat from gaps in aviation security throughout the world.
因为每一个机场都存在一扇可能通往国际航空系统的大门，而一国安检的疏漏也会影响到他国的安全。
Catch the basketball behind the three-point line and square up to the basket in the triple threat position.
持球站在三分线外，面向篮筐，摆好三重威胁姿势。
Israel also at one point is believed likely to have possessed a military chemical program, according to the Nuclear Threat Initiative.
以色列一度被认为有可能具有军事化学计划。
A comprehensive solution to deal with the threat of enterprises seeking manufacturers, but manufacturers are often in vain, always fragmented point solutions.
企业向厂商寻求应对威胁的全面解决方法，但往往徒劳无功，厂商总是给出零碎的单点解决方案。
Case in point: The growing threat of malware infections.
例证：正在增长的恶意软件感染的威胁。
From a female's point of view, then, infidelity accompanied by emotional commitment to the other woman is a major threat to resources.
那么，从女性角度看，不忠于自己外加情感系于另外一个女人便是对“资源”的重大威胁。
With no 3 point threat and no low post threat, the Rox will have difficulty scoring, even if McGrady has a great game.
没有3分威胁，也没有低位进攻威胁，即使麦蒂表现的特别好，火箭将很难得分。
An inflationary threat from a falling pound — a point highlighted by the Bank of England last month — could also alarm policymakers and lead to sterling-supportive rhetoric.
英国央行上月所强调的一点——英镑贬值引发的通膨威胁，也可能令决策官员心存戒慎，促使其发言支撑英镑汇价。
For New Orleans, it would mean getting a promising player with great upside in Gallinari who has the potential to be a 20-10 threat like a Dirk Nowitzki with his three point scoring ability.
对于新奥尔良来说，能得到达尼罗-加里纳利，篮板20抢中10，三分球极有威胁，是很有前途的。
Each point of healing, when completely unmodified by talents, gives 0.5 threat. Replace the proof for (2) by the second person only healing.
每点治疗，无天赋修正情况下造成0.5的仇恨值，把实验2中第二个玩家换成治疗者就可以证明。
So with that it would appear that Josh Powell is actually the Lakers' biggest three-point threat off the bench.
那么从这样看的话，鲍威尔事实上是湖人板凳阵容中最大的三分威胁呢。
A camera focuses on the point of the intrusion and records the scene, allowing personnel to immediately verify if an alarm condition represents a real threat.
摄像机会聚焦入侵点并记录现场，使保安人员立即核实该报警条件是否代表真正的威胁。
Major world powers disagree and are expected to drive that point home with the threat of further sanctions in talks with Iranian nuclear representatives in Geneva Thursday.
主要世界大国对此说法并不赞同。周四在日内瓦与伊朗核代表进行对话时，他们威胁将采取进一步的制裁。
The focal point of threat assessment is to estimate quantitatively the threatening extent of the enemy versus us. Meanwhile the decision support information is provided for us.
威胁估计的重点是定量估计敌方对我方的威胁程度，同时为我方提供决策支持信息。
Acities that put "you gain x ma particulara" in the combaloneyimply becauseeball bat log give 0.5 threat per point gained;
战斗日志里的“你获得x法力”每点获得0.5仇恨值，生命值也一样。
Acities that put "you gain x ma particulara" in the combaloneyimply becauseeball bat log give 0.5 threat per point gained;
战斗日志里的“你获得x法力”每点获得0.5仇恨值，生命值也一样。
应用推荐