It has given rise to thousands of projects around the globe, representing democratic politics, food sovereignty, biodiversity and sustainable agriculture.
它在全球范围内催生了数千个项目，代表了民主政治、粮食主权、生物多样性和可持续农业。
In fact, IBM USES it internally on thousands of projects in over 40 different countries.
事实上，IBM内部在40多个不同国家的几千个项目中已经应用了它。
Many open source developers are familiar with Sourceforge.net, a clearinghouse community that hosts many thousands of projects - nearly a quarter of a million as of mid-2009.
许多开源开发人员都熟悉Sourceforge.net，这是一个宿主了大量项目的混合社区——2009年年中时大约包含了25万个项目。
Based on best practices adopted by thousands of projects worldwide, the Rational Unified process (RUP) is a software development process that can easily be tailored for specific projects.
RationalUnifiedProcess (RUP)基于全球数千项目所采用的最佳实践，是能够针对具体项目进行方便定制的软件开发流程。
Most projects have thousands of moving parts, each frequently evolving with new versions, and which need to be integrated into a working application ideally many times per day.
大多数项目都有上千各可动部件，每个部件多经常出现新的版本，而理想的情况下，每天都需要将它们集成到工作应用程序上许多次。
Our breadth of knowledge is put to the test in thousands of field projects throughout the world.
我们渊博的知识在世界各地数以千计的项目中受到检验。
Predictably, enthusiasm in open-source circles has spawned hundreds -- if not thousands -- of parallel clustering projects.
可以想像得到，开放源码圈内的高涨热情已导致产生了数百 --如果不是数千的话 --并行集群项目。
Peek also claims that there have been unnecessary construction projects using thousands of tons of concrete -- one of the most carbon-intensive industries.
Peek还声称大量不必要的建筑项目使用了成千上万吨的混凝土——混凝土制造是碳强度最高的产业之一。
In real life projects with hundreds or thousands of requirements, you need a tool to help with oversight.
在拥有数百或者数千需求的实际项目中，您需要一个工具以仔细查看。
The projects shifted to rail transport thousands of passengers per day who otherwise would have required more buses.
这些项目每天把成千上万原本需要更多的公交车的旅客转移到轨道交通上。
But the new projects have even bolder aims: to increase European competitiveness, improve the use of information technology and to create thousands of start-ups.
但是，这些新项目的胃口却更大，它们的目标是：提高欧洲的竞争力，促进信息技术在欧洲的应用，并创造上千家新兴企业。
All those solar projects represent many tens of thousands of new construction jobs, plus a whole lot of engineering, finance, and service jobs as well.
为数众多的太阳能发电项目意味着成千上万个建筑行业的新岗位，以及大量工程、金融和服务业领域的工作机会。
Over the last ten years, the World Bank has supported tens of thousands of villages and neighborhoods with community-driven projects in over 100 countries.
在过去10年中，世界银行在100多个国家数以万计的乡村和社区支持了社区主导的项目。
Around the world, many thousands of energy efficiency projects with potentially strong financial returns have not been tried.
纵观全球，财务回报潜力巨大的数千个能效项目并未得到青睐。
It leads to even worse policies in the cities of Asia, Africa, and South America, to slum-clearance projects in which the futures of tens or hundreds of thousands of people are recklessly erased.
在亚洲，非洲和南美，一些城市政策则更是恶劣，清理棚户区的项目，让成百上千，甚至成千上万人们的未来被无情的清除。
Collins and Masys hope that their projects will have an influence similar to the Framingham Heart Study, which has followed thousands of peoples' lives since 1948.
柯林斯和玛萨斯希望他们的项目能像弗雷明汉心脏研究一样具有影响力，弗雷明汉心脏研究从1948年以来，对几千人的生活进行了跟踪。
In recent years, we have learned to strive for the most agile process possible; we can save thousands of dollars by cutting the fat from our software development projects.
近年来，我们努力学习最灵活过程的可能；通过裁减软件开发项目中的臃肿部分节省了大量金钱。
XM is powerful (I have used it in projects with thousands of pages), but it also is simple enough for small and medium-sized teams.
XM 的功能非常强大（我曾经将其用于包含数千页面的项目），但有足够简单，能适应中小型团队的需要。
He has hired a team to create software that can manage hundreds of thousands of solar projects in 1, 000 jurisdictions, each with its own particular requirements.
他雇佣了一个小组开发出相关软件可以管理1000个辖区的数十万的太阳能项目。
With SEER for Software you can define your project at a conceptual level using extensive and extensible project knowledge bases aggregated from thousands of completed projects.
通过SEER forSoftware您能够在一个概念层级上使用从数千个已经完成的项目中收集到的大量的和可扩展的项目知识基础来定义您的项目。
And it would affect thousands of construction workers and their families who depend on the jobs created by these projects to make ends meet.
它会影响到数千名建筑工人和他们的家人，他们需要依靠由这些工程所创造的工作岗位，才能收支平衡。
Today SourceForge, an online home for such projects, hosts thousands of them.
今天为类似开源服务的在线开源家园——源堡（注：世界最大的开源平台）聚集了成千上万的开发者。
It is a day that we hope to engage over 1500 volunteers into community service projects that will have a positive impact on thousands of Minhang residents.
这一天，我们希望能有超过1500名志愿者参与我们的社区服务项目，这将会给许多闵行区居民带去正面积极的影响。
The Centennial Community Projects are an excellent way to publicize the Rotary Centennial locally and leave a lasting memento of this anniversary in thousands of communities worldwide.
百周年社区计划是一个极佳的方式，不但可以在地方上宣传扶轮百周年，更可以在全世界数以千计的社区留下扶轮百周年永恒的纪念品。
Projects are undertaken at all levels of the organization and they can involve a single person or many thousands.
项目是在组织中的所有层次上进行的。项目可能仅需一人，也可能需要成千上万人的参与。
Staliman's move resonated round the computer science community and now there are thousands of similar projects.
斯托曼的举措在计算机科学界引起了强烈的反响。如今已有了上千个类似的计划。
Staliman's move resonated round the computer science community and now there are thousands of similar projects.
斯托曼的举措在计算机科学界引起了强烈的反响。如今已有了上千个类似的计划。
应用推荐