Thus, if you teach a poor young man to shave himself and keep his razor in order, you may contribute more to the happiness of his life than in giving him a thousand guineas.

如果你教会一个没什么钱的年轻人自己刮胡子同时保持剃刀的整洁，那要比给他一千个几尼更能助益他人生的幸福。

youdao

Thus, if you teach a poor young man to shave himself and keep his razor in order, you may contribute more to the happiness of his life than in giving him a thousand guineas.

如果你教会一个没什么钱的年轻人自己刮胡子同时保持剃刀的整洁，那要比给他一千个几尼更能助益他人生的幸福。

youdao