Her one thought was to snare a rich husband.
她一心要攀住一个有钱的丈夫。
He wanted to help them because he thought they were more honest than the rich people he knew.
他想帮助他们,因为他认为他们比他认识的有钱人更诚实。
The rich man thought, "The man in the painting is me."
富人想:“画里的人就是我。”
I thought he must be a rich man.
我想他一定是个有钱人。
The rich man thought, "The man in the painting is me. If I don't buy this painting, nobody else will buy it."
富人想:“画中的人是我。如果我不买这幅画,就没有人会买了。”
"We thought waste was a problem in rich countries," says Martina Otto, who works for the UN Environment Program.
在联合国环境规划署工作的玛蒂娜·奥托说:“我们认为浪费在过去是富裕国家的问题。”
Why, he thought at night, can't that be me-the fellow who goes into politics to get rich?
为什么呢?那天晚上他在思考着:为什么那个去从政然后变得富裕的人不是我呢?
One study found that 2% of Americans described themselves as currently rich but 31% thought that they would become rich at some stage.
一项研究发现2%的美国人认为他们现在是富裕的,但有31%的人认为他们将在未来某个时期变得富有。
They looked at their statements and thought they were rich.
他们看着手中的报表,想着他们是富有的。
For a while, he thought it might make him rich.
有一段时间,他甚至认为这会令自己成为富人。
Nay more, there are some foolish rich covetous men, that take a pride, in having no children, because they may be thought so much the richer.
尤有甚者,有些愚而富的悭吝人竟以无子嗣自豪,以为如此则他们在别人眼中更显得富有了。
He knew I went to college, so he must've thought I was rich or something.
他知道我上过大学,所以他肯定是认为我很有钱或怎样。
Some local residents thought it was a private matter while some netizens said rich people should do more charity.(See photo)
有些村民认为这是私人的事情,也有网友评论说,富裕的了人应该多做慈善。
Madoff's clients for years thought they were rich because he sent them brokerage statements that said so.
许多年来,麦道夫的客户都以为自己富得流油,因为他给他们的业务报表是这样说的。
So I thought to myself, if I can marry a rich man, at least I won't have any worries.
所以我自思自忖,如果我嫁一个有钱人,至少我就不会有这么多的顾虑和忧愁了。
Ukraine fed the entire Soviet Union, and we thought that if we were on our own we would be rich.
他说:“乌克兰养活了整个苏联,我们以为这要是只供养我们自己的话富有。
The servant, who cleaned his boots, thought they certainly were a shabby pair to be worn by such a rich gentleman, for he had not yet bought any new ones.
替他擦皮靴的那个茶房觉得,像他这样一位有钱的绅士,他的这双皮鞋真是旧得太滑稽了。但是新的他还来不及买。
His next thought was utterly predictable: "I remember thinking, I'm gonna be rich!"
他的下一个想法完全可以预测:“我记得自己想道,我要发财了!”
The placenta is a rich source of vitamins, minerals, iron and protein and has long been thought to have medical, even mystical, properties.
胎盘富含维生素、矿物质、铁和蛋白质,长期以来被认为具有治疗,甚至是神奇的功效。
We thought we would just turn in, we were gonna be rich of this, a we would get As.
我们想着只需要把它交上去就好了,我们会因此致富,我们还可以得。
Unusual weather was thought immediately to blame, though the underlying cause is probably chlorine-rich chemicals in the stratosphere.
尽管根本原因可能是平里层中富含氯的化学物所致,矛头却立即指向了异常天气。
Dr Morris explained that the mineral probably came from carbonate-rich water, which interacted with the rock. This could also point to early Mars being warmer than previously thought.
莫里斯博士解释说,富含碳酸盐的水和石头发生反应,从而产生了碳酸盐。这也可以解释为什么火星过去比我们想像的暖和。
Jackson said he thought his best piece of work was getting rid of the Bank of the United States. He said he had saved the people from a monopoly of a few rich men.
杰克逊说,他认为他最出色的一项工作是摆脱了美利坚银行,他说,他把人民从少数有钱人的垄断中解救出来。
Some of the recent huge increase in their numbers is thought to have been caused by nutrient-rich run-off (on which the larvae feed) from farms and industry in China.
大多数人认为大型海蜇数量的暴涨是由于中国农场和工业排污引起了海水的富营养化(幼虫因此滋生)。
This suggests, he says, that rich world GDPs are likely overstated; we're poorer than we thought.
他说这意味着发达国家的GDP很可能被高估了,我们比原本认为的要更穷困。
So spare a thought for the super-rich, the poor darlings can't appreciate a tin of spam, a lump of coal or a cardboard box in quite the same way that you and I can.
所以想一想超级富豪吧,那些可怜的人感受不到一盒罐头火腿、一堆煤或一个纸壳箱给你我所带来的幸福感。
Developers thought European themes would be attractive to Shanghai's new rich, but ten years after launching the project, some themed towns remain empty.
开发商们觉得,欧洲风情主题项目对于那些上海新贵们来说,是具有吸引力的,但是这个项目开始十年来,一些主题镇仍然是空空如也。
I thought the price was a little rich then, so I waited to buy until a little over two weeks ago, when the stock had dropped modestly to $60.
我觉得价格有点高了,于是我等到大约两周前买进,那时该股略降至60美元。
Her skin was a rich black that would have peeled like a plum if snagged, but then no one would have thought of getting close enough to Mrs. Flowers to ruffle her dress, let alone snag her skin.
她的皮肤深黑迷人,如果被挂住就会像李子皮一样剥落,但没有人敢离她近点,碰皱她的衣服,更不要说挂住她的皮肤了。
Her skin was a rich black that would have peeled like a plum if snagged, but then no one would have thought of getting close enough to Mrs. Flowers to ruffle her dress, let alone snag her skin.
她的皮肤深黑迷人,如果被挂住就会像李子皮一样剥落,但没有人敢离她近点,碰皱她的衣服,更不要说挂住她的皮肤了。
应用推荐