Though the research on the subject is thin, one estimate pegs more than half of refugees lack professional training.
虽然在这方面的研究不多，但有一项预测认为，超过半数难民没有接受过职业培训。
Though the research about Doris Lessing and The Golden Notebook has a lot of achievements, it has some topics to study further.
虽然有关多丽丝·莱辛《金色笔记》的研究已有较为丰富的成果，但仍然存在许多需要加以开拓的空间。
Though the research on the distribution of the falling point, it can provide the theoretical basis for the design of the bell-less top.
通过对落点分布的研究，为优化布料系统设计提供理论依据。
We also carry though the research of control principles in the cause of keeping constant velocity while articulated vehicles is braking.
针对安装有上述联合制动系统的拖挂车在坡路缓速过程中的恒速过程，进行了控制算法的研究。
The aim of this thesis was to make some helpful research in this region though the research mode which was built in the thesis was still insufficient.
本文所勾勒的电视广告叙事学研究模式虽有许多粗疏浅陋之处，却也希望能为这一领域的研究作一些有益的探索。
Though the research, the results of the two assessment methods are consistent, and some theoretical instructions and practical meanings have provided.
研究表明，两种评估方法得出的结果基本上一致，对实际工作有一定的理论指导意义。
Results: the understanding of safe needling depth and acupoints anatomy were improved though the research. But there were still problems in the research.
结果：通过研究，提高了对针刺安全深度及穴位解剖的认识，但还存在采用不同研究方法结果不一致等问题。
Though the research on vagueness in legal language is relatively a new one, there have been a lot of achievements in the study of legal language in the past decades.
虽然法律语言模糊性的研究相对较晚，但在过去几十年里，这一领域的研究已取得很大成就。
A pair of studies published this afternoon may add a bit more data to help answer the question for pre-menopausal women, though the research doesn't provide a definitive answer.
今日下午公布的一项配对研究尽管未提供确切答案，但补充了一些资料有助于回答绝经期前妇女。
Though the research of the Speech Act Theory started in some foreign countries in the late 60s last century, however, the study in this area started comparatively later in China.
对于言语行为的研究，国外学者从上个世纪60年代末就开始了，而国内的研究起步相对比较晚。
Though the research described is based on the HV distribution network, the algorithms and techniques described here could also be adopted by other voltage level distribution network.
研究是基于高压配电网的，但其所用的算法和方法也适用于其他电压等级的配电网络。
Though the research of aggregation table, and applied the techniques in data mining of ROLAP, not only fully displayed ROLAP superiority, but also overcome its biggest weakness of inquiry efficiency.
文章通过对聚合表技术的研究和分析，把该技术应用于基于ROLAP的数据挖掘中，既充分发挥了RO - LAP方法的优势，又克服了其查询效率低的最大弱点。
The extrovert ideal has been documented in many studies, though this research has never been grouped under a single name.
许多研究都证明了外向的理想性格，尽管这些研究从未被归类在一个单一的名字下。
Though sucking zinc lozenges has been promoted as a treatment for the common cold, research has revealed no consistent effect.
虽然吸锌片已经被推广为治疗普通感冒的药物，但研究显示并没有一致的效果。
Though much research exists on adolescents and screen use, this is considered as the first tool to measure how addicted children are to screen media.
尽管已经有过很多关于青少年和电子屏使用的研究了，这个方法还是被视为第一个用来衡量孩子对屏幕媒介上瘾程度的工具。
Earlier this year the country's Defense Advanced Research Projects Agency announced plans to pay Boeing to investigate formation flight, though the program has yet to begin.
今年早些时候，美国国防高级研究计划局宣布将计划出资，请波音公司研究编队飞行，不过该计划尚未启动。
Though the scientists have done lots of research on Mars, there is still much waiting to be discovered.
尽管科学家们已经对火星进行了大量的研究，但仍有很多东西有待发现。
Reed's research shows that though nothing can truly change our DNA, environmental differences that a child experiences before birth and in their first year can sometimes affect the way the DNA behaves, making even identical twins into very different people.
里德的研究表明，虽然没有什么能真正改变我们的 DNA，但孩子在出生前和出生后第一年所经历的环境差异有时能够影响 DNA 的表现方式，甚至使同卵双胞胎变成两个很不同的人。
In these patients, predisposing factors that increase the risk of severe illness are not presently understood, though research is under way.
就这些病人而言，尽管正在开展研究，但增加患重病风险的诱发因素现仍不得而知。
Since rats do have some of the same neural systems we do, the rat research could have implications for humans, though stress in humans is more complicated than in rodents, the researchers say.
由于老鼠的一些神经系统与我们人类相同，对老鼠的研究可能会对人类有所启发，尽管在人类的紧张比老鼠更复杂，研究人员说。
Recent research, though, into the way a snail's shell spirals may throw new light on this puzzle.
还好，最近一项对蜗牛壳螺旋线的研究也许能给这个谜题带来一线光明。
The same research, though, also suggests that most of us have a limited amount of will power and that it's easily exhausted.
这个研究同时也表明我们绝大多数人的意志力都是有限的，并且很容易被耗尽。
Though more research into the damage shale-gas extraction may do to the environment is needed, there is no doubt that the extraction of coal already harms the environment a lot.
尽管需要对提取破环的页岩气做更多的研究，对环境同样有破坏作用，煤的开采无疑已对环境造成了伤害。
Though the mechanism isn't known, some research has shown that those who meditate have more activity or flexibility in the areas of the brain involved in regulating emotion.
尽管原理还未知，但是一些研究已经表明那些冥想者控制情绪的大脑区域更加活跃和灵活。
It's also possible that stress in the marital relationship could lead to parents being less responsive in their care to the child, she said, though more research is needed to determine this.
她说婚姻关系中的压力也可能导致父母双方在照顾孩子方面较不负责，尽管需要更多的研究来确定这一点。
Though scientists remain extremely concerned about widespread bat death, research on the mammalian fliers continues.
尽管科学家对大范围蝙蝠死亡一直深表关切，但有关这种飞行哺乳动物的研究尚在推进之中。
Though Dr Spottiswoode's research focused on birds, the principle is likely to apply to other social species, people included.
尽管Spottiswoode博士的研究仅仅限于鸟类，但这样的规律似乎也适用于包括人类在内的其他物种。
Not all research backs the idea, though.
然而不是所有的研究都支持了以上的这种思想。
Though its results speak directly to the UK consumer, previous research has come to similar conclusions for the US.
虽然其结果直接面向英国的消费者公布，但是之前的研究得出与美国类似的结论。
Though its results speak directly to the UK consumer, previous research has come to similar conclusions for the US.
虽然其结果直接面向英国的消费者公布，但是之前的研究得出与美国类似的结论。
应用推荐