You can get it, though hard it may seem, now.
梦想可成真，尽管现在看似遥不可及。
Though hard to hit, even a glancing blow can destroy a TIE.
尽管很难被击中，但一次擦伤就足以摧毁一架TIE。
These, though hard to monitor, could mean a lot if they work.
尽管很难监督这些承诺，但是如果承诺能够兑现，则意义深远。
Though hard as it is, technological innovation is the lifeline of enterprises.
企业的技术创新贵在持续，也难在持续。
Even though hard to sell at the time, there are persistent rumours that a Mare Nostrum style chronograph is about to re-appear in the coming years.
即使难以卖出的时候，有传言说玛勒我们的作风计时器即将再度出现，在未来几年。
Labour represents around 70% of Japanese business costs: though hard on individuals who are sacked, the rise of non-regular workers has let firms cut costs fast.
劳动力成本约占到日本商业总成本的70%：虽然对被解雇的人有些残酷，非正式工的增加让企业能更快地削减成本。
Though hard to prove (national figures are not available), anecdotal evidence suggests that the family grant can be worth less than the former array of benefits.
虽然很难证实(缺乏国家数据)，但是观察证据显示现在一个家庭的补助金比起以前要少。
However, the home school Legal Defense Association says the percentage of black home-schooling families has increased, though hard Numbers weren't available.
然而，家庭学校法律辩护协会称，让孩子在家“上学”的黑人家庭比例有所提高，但目前还无法得到相关的确切数字。
Even though hard disks are much cheaper compared to 15 years ago when a 250 Megabyte hard disk cost a couple hundred dollars, adding disk drives still incurs a cost to the organization.
虽然与十五年前相比(那时候一个250MB的硬盘就要花费200美元)，硬盘的成本降低了很多，但是对于企业来说，增加磁盘驱动器仍然需要一笔不容忽视的成本。
Upon approach, though hard to distinguish interior from exterior, there is an open-air lower-level villa housing the sitting area and bathroom and upper-level perch for the sleeping area.
当接近这个项目的时候，虽然很难区分其室内和室外，但这里有一个包含休息区和浴室的低层别墅以及一个提供睡眠区域的高层休息处。
Though I worked as hard as before, I felt no fatigue.
虽然我像以前一样努力工作，但我没有感到疲惫。
Though Taylor has made a lot of money, she still works hard at school.
虽然泰勒赚了很多钱，但她仍然在学校努力学习。
Though the chess club helps, it's largely believed that Tani's success lies in hard work.
尽管国际象棋俱乐部有所帮助，但人们普遍认为塔尼的成功源于他的努力。
It's hard to see it any other way, though I'm trying to keep an open mind.
尽管我试图保持开放的心态，可是很难换个角度去看这件事。
Though it is hard work, it is still a solvable problem.
虽然这是一项艰巨的工作，但仍然是一个可以解决的问题。
Even though I work hard on my study, I make no progress. I feel sad.
即使我努力学习，我也没有进步。我感到悲伤。
Though it was hard for me to add another mouth to feed, I never gave it a second thought.
虽然我很难再多添一张嘴来喂，但我从来没有多想过。
Though the girl lives a hard life, she never feels sad.
虽然这个女孩过着艰难的生活，但她从不感到悲伤。
Even though we worked so hard, the production level of fruit was still low because it was short of water there.
尽管我们如此努力劳作，水果的产量仍然很低，因为那里缺水。
When we finally fell sleep on the boats each evening, even though the beds were hard, it really felt like stress-free living!
每天晚上，当我们终于在船上入睡时，尽管床很硬，但真的感觉生活毫无压力！
It's been a hard year, but I'm getting better, though it takes time.
这是艰难的一年，但我正在好起来，尽管这需要时间。
Though I might have been lucky at most, I also need to put in hard work.
虽然我最多称得上幸运，但我也需要付出努力。
Services are still hard find, though more and more applications are providing good service interfaces.
服务仍然难以找到，尽管越来越多的应用开始提供好的服务接口。
When her love beckons you, follow him, though his ways are hard and steep.
当爱挥手召唤你时，跟随着它，尽管它的道路艰难而险峻。
Though it can be hard to find enough time, getting adequate rest is very important.
尽管很难找到足够的时间，但是得到充足的休息十分的重要。
Swathes of the country still lack broadband access, though it is hard to tell how far they extend.
国家的好些地带仍然触不到宽带，尽管很难说这些地带延伸有多远。
Swathes of the country still lack broadband access, though it is hard to tell how far they extend.
国家的好些地带仍然触不到宽带，尽管很难说这些地带延伸有多远。
应用推荐