As mentioned above, many types of memory usage errors are insidious: the program appears to behave normally, even though it's at risk for memory corruption and improper behavior.
正如上面所提到的，许多内存使用错误都是潜伏的：程序似乎在正常地运行，即使它所面临着内存崩溃或者错误行为的危险。
Though damaged when one of his senior lieutenants was accused of corruption last year, his conduct of the fight against the drug gangs had gained the confidence of the United States.
由他领导的反对贩毒团伙的斗争赢得了美国的信任，尽管这份信任因去年其手下一位高级助理收到受贿的指控而被摧毁。
Very often, tests are less complex than the eventual production environment, so a program can contain a memory corruption error that will wreak havoc after release even though the tests all pass.
十分普遍地情况是，测试环境并没有最终的产品环境复杂，因此即使测试都通过了，程序也能够包含一个在发布版本后即将引起严重破坏的内存崩溃性的错误。
Using one of these checksum algorithms reduces the chance of accidental corruption to less than one in a billion (though deliberate attacks are still a possibility, as you'll see).
使用这些校验和算法中的一种可以将程序遭受意外破坏的机率降低到少于十亿分之一(尽管故意攻击仍有可能)。
I was so wrapped up in my research during my last lifetime on Earth, that I did not see the corruption, though I knew that so much of what we were expected to accept did not make sense.
我曾经醉心于我的研究，在我地球生活的最后时期，那时我还没有明白这堕落，虽然我知道了许多我们曾经尊重并予以接受的根本没有道理。
Realistically, though, this does not always happen, and corruption can, of course, occur right before your regularly scheduled backup.
实际上虽然不是经常做，损坏会恰恰发生在定期已计划的备份之前。
Realistically, though, this does not always happen, and corruption can, of course, occur right before your regularly scheduled backup.
实际上虽然不是经常做，损坏会恰恰发生在定期已计划的备份之前。
应用推荐