For just those reasons, in 1965, the National Endowment for the Arts was created.
仅仅因为这些原因，在1965年，国家艺术基金会成立了。
Each of those reasons is a topic.
每个原因都是一个主题。
For those reasons, she deserves to be included here.
由于这些理由，她应该被列入此文中。
None of those reasons is likely to lead to success.
这些理由都不可能带来成功。
Some of those reasons are so common that you take no heed.
这些原因其中有一些是非常常见的，你可能都没注意到。
For all those reasons, Gates should be applauded for his candor.
出于所有这些原因，盖茨应该为他的坦率拍手叫好。
For all those reasons, and more, many are simply resigning.
由于以上和其他的理由，很多人直接辞职了。
It refutes (or occasionally concedes) those reasons and evidence.
反驳(有时会是承认)其理由及证据。
But if you don't believe in heaven or hell, you wouldn't kill for those reasons...
但是如果你不相信天堂或地狱之类，就不会为了这个原因杀人。
So it's for all those reasons that we think this is a completely spontaneous speech.
所以，出于这些理由，我们认为这句‘诗言’完全是自发的感言。
Very often, we all understand those reasons, but to do or not is another matter.
很多时候，我们都明白那些道理，可是做到与否是另一件事情。
For those reasons alone, he should take the chance now to chart a different course for Burma.
仅仅为了这些原因，现在他就应当利用机会为缅甸开辟一条不同的路线。
Some Puerto Ricans feel that for those reasons Puerto Rico should become the 51st State.
一些波多黎各人们认为对于这些原因波多黎各应该成为第51个州。
Because, it doesn't take a lot of reasoning to realize those reasons aren't particularly compelling.
因为，它并不需要很多的推理去认识到这些理由并不是特别的引人注目。
I think for all those reasons it's a deep challenge, and yeah, probably harder than Afghanistan.
据此我认为这是一个更大的挑战，是的，很可能比阿富汗更棘手。
So for all those reasons I think that for the prevention of diabetes, Acarbose has to be a priority.
总之，我认为，对于糖尿病的预防，阿卡波糖为首选。
So for those reasons, I believe the next food crisis – when it comes – will be a bigger shock than $150 oil.
因此，出于这些原因，我认为下次食品危机来临之时，将比出现150美元的石油还要令人震惊。
Also, be sure you can articulate those reasons to potential employers and explain what's in it for them.
另外，确保你能够清晰地把这些原因传递给未来的雇主并告知对他们来讲这件事的意义。
For those reasons, people should protect the environment first if they want to protect wild animals effectively.
因为这些原因，人们要有效保护野生动物得先从保护大自然开始。
For those reasons, I aim to form a proper and full coalition between the Conservatives and the Liberal Democrats.
鉴于以上原因，我希望保守党和自民党建立正确全面的联盟关系。
If you explain every single reason for your decision, the other person can use those reasons as negotiation points.
如果你对你的决定的每一个理由都进行解释，对方可能用那些理由作为谈判点。
What examples - either real or hypothetical - could I use to illustrate those reasons and advance my point of view?
我应该用哪些例子(真实或是假设的)来说明这些原因和提升我的观点？
Those reasons mainly lie in three aspects: First, families' overload caused by the unreasonable education cost-share.
这些原因主要包括三个方面：第一，教育成本分担不合理，家庭承担比例过高。
Analyzing those reasons, we find that the reason concerns hardware and software, but it isn teasy to judge the reason of software.
分析其原因，不外乎硬件和软件两方面的原因，而软件方面相对而言是不好判断的。
For all those reasons, I was feeling good about my relationship with the White House as the National Governors Association meeting began.
出于所有这些原因，在全国州长协会会议开始时，我对于我和白宫的关系感觉良好。
It is exactly for those reasons that critical circles fall into aphasia of loss and surprise when they face Can Xue's critical text.
正是这个原因，批评界在面对残雪的这一类批评文本时，同样陷入一种惊愕与不知所措的失语中。
It is exactly for those reasons that critical circles fall into aphasia of loss and surprise when they face Can Xue's critical text.
正是这个原因，批评界在面对残雪的这一类批评文本时，同样陷入一种惊愕与不知所措的失语中。
应用推荐