I'm very proud of those achievements.
我为我取得的成绩而非常自豪。
Those achievements were not of intellectual mintage .
那些成就并不属于智慧的创造。
It aims to commend those achievements and contributions which benefit mankind.
那些对人类受益匪浅的成就与贡献，必定加冕于诺贝尔。
Despite those achievements, Intel still provided the chips for 91 percent of the machines on the list.
尽管取得了这些成就，但上榜计算机中91%的芯片仍来自英特尔。
Of course, those achievements would not have been possible without the support of the people. I would like to salute our great people.
当然，没有人民支持，这些工作是难以做好的，我要为我们伟大的人民点赞。
Of course, those achievements would not have been possible without the support of the people. I would like to give a "thumbs up" to our great people.
当然，没有人民支持，这些工作是难以做好的，我要为我们伟大的人民点赞。
In tribute to those achievements and to the unique view of Earth that the shuttle has provided, we offer a new photo feature: Every Flight is a Mission to Planet Earth.
在赞扬航天飞机带来的成就和观察地球的独特视角时，我们提供了一个新的照片功能：每次飞行，都是地球的使命。
Those achievements provide theoretical basis for water inrush risk evaluation and forecast of floor of coalmine field No. 12 and underground water inrush prevention.
这些成果为井田12煤层底板突水危险性评价与预测和井下突水防治提供理论依据。
I want to achieve in my, in my uh in my job let's say. And I want to see those uh, those achievements so I think this is a good thing and I don't really mind waiting. Thank you.
我想在自己的事业上有成就。我想看到我自己的那些成就。所以我想这是一件好事情，我也不是很在意等待。谢谢！
Colombia has made important gains in growth, security, and economic stability. Those achievements have reduced poverty and improved quality of life, notes the Partnership Strategy.
《国别伙伴战略》指出，哥伦比亚在经济增长、安全和经济稳定方面取得了显著成就，贫困率因此得以降低，生活质量也因此得以提高。
The Hall of Monuments in Guild Wars 2 recognizes the accomplishments commemorated by your original Guild Wars characters and provides you with unique rewards to showcase those achievements.
在激战2厅古迹认识到，成绩由原始的激战人物纪念，并提供了独特的奖励，展示你的成就。
“Steve Jobs” means to be the authoritative book about those achievements, and it also follows Mr. Jobs into the wilderness (and to NeXT and Pixar) after his first stint at Apple, which ended in 1985.
《乔布斯传》一书中既包含了成就，同时也记述了乔布斯1985年首次离开苹果后走入荒野（创办NeXT和Pixar）的阶段。
The purpose of instruction is to make us even more different from one another, and in the process of being educated, we can learn from the achievements of those more gifted than ourselves.
指导的目的是使我们彼此之间变得更加不同，在受教育的过程中，我们可以从比我们更有才华的人的成就中学习。
Scientists who persisted in research without receiving a grant made greater achievements than those who got one with luck, as suggested in one study.
一项研究表明，在没有得到资助的情况下坚持研究的科学家比那些幸运地得到资助的科学家取得了更大的成就。
Children who are involved with the arts make greater achievements in their education: those engaged with drama have greater literary ability while others taking part in musical practice exhibit greater skills in math and languages.
参与艺术活动的儿童在教育方面取得更大的成就：参与戏剧的儿童有更高的文学能力，而参加音乐实践的儿童在数学、语言方面展现出更好的技能。
But because of those discoveries, we are now in a position to appreciate the monumental achievements of these early civilizations, these earliest civilizations.
由于那些考古发现，我们现在才能欣赏到，那些早期文明的不朽成就，最早的文明。
But those same businesses know that they can no longer live on past achievements.
但那些企业也意识到不能够满足于已取得的成就。
Those are things that other parents may take for granted - but they are noteworthy achievements for a child with autism.
那些事情在别的父母看来是理所当然，但对于一个患有自闭症的孩子了来说确实是个了不起的成就。
Description: Remember the excitement as you watched the coverage of those early NASA achievements in the great Space Race?
说明：请记住你的兴奋观看了这些早期美国宇航局在太空竞赛的伟大成就的报道？
Add to those covered up achievements the recently revealed technologies such as through the wall radar, airport criminal intent detectors, and electronic sight for the blind.
关于那些掩盖住的成就，今天显露出的那些技术，例如穿透墙壁的雷达，机场犯罪意图探测器，以及盲人用的电子视力。
Can let you touched a lifetime is not your achievements, but those days are coming soon collapse bravely.
能让你感动一辈子的不是你取得的成就，而是熬到快崩溃还咬牙坚持的那些日子。
The problem was that I did very well in school in engineering, in mathematics, and physics and so on, and so I was always being lead by my achievements, but those were in conflict with my interests.
我的问题是我在学校里极其擅长工程、数学、物理等等，这些成就让我放不下，可是又跟我的兴趣不合。
The problem was that I did very well in school in engineering, in mathematics, and physics and so on, and so I was always being lead by my achievements, but those were in conflict with my interests.
我的问题是我在学校里极其擅长工程、数学、物理等等，这些成就让我放不下，可是又跟我的兴趣不合。
应用推荐