I knew this young woman by name and by sight.
我知道这位姑娘的名字，也见到过她。
Well, I have to say, I admire this young woman.
我不得不说，我很佩服这位年轻的女子。
Who will teach this young woman and others like her?
谁来教导这位年轻女子和其它像她一样的人呢？
Let's suppose this young woman has stopped breathing.
我们假设这个年轻的女人已经停止了互信。
What is your particular interest in this young woman?
你对这位年轻女子为什么特别关注呢？
This young woman was half his age and the only black woman there.
而眼前的年轻女人岁数只及自己的一半，也是参加这次活动的唯一黑人女性。
Let me emphasize that my desire for this young woman was not emotional in nature.
请让我声明一下：我对这个女孩子倾慕本质上并非一时冲动。
Yet, this young woman is drawn to spirituality and love. She has been drawn to both all her life.
然而，这个年轻的女子正沉浸于对精神和爱的追求中，她已陷入其中。
This young woman had a wonderful personality but she really disliked the appearance of her teeth (Fig. 3).
这位年轻的女士很有个性，但是她十分不喜欢她的牙齿外形(图3)。
Today, we make a resolve together to transfer merit to this young woman. Did her relatives ask us to do so?
今天大家共同发心为这个女孩子回向，那么是不是他们要求我们做这件事呢？
Much of what this young woman knows about dressing for the office, this mom writes, 'seems to have left her brain.'
上班时应该如何穿着得体的大部分知识“似乎都已经被抛到九霄云外去了”，这个妈妈写道。
While this young woman didn't consciously expect such a rapid, tragic series of events, it also wasn't totally unexpected.
而这个年轻的女子并没有预想到这一系列快速的、不幸的事情，而且这也是不能完全预见的。
No matter where this young woman goes every man around falls in love with her, and that causes problems all over the place.
不论这个年轻女子去到哪里，周围的男人都会爱上她，那给各地带来麻烦。
Through the offspring the LORD gives you by this young woman, may your family be like that of Perez, whom Tamar bore to Judah.
愿耶和华从这少年女子赐你后裔，使你的家像他玛，从犹大所生法勒斯的家一般。
We hope you are not blaming this young woman entirely for the affair. Your husband made the decision to cheat and acted on it.
在整件事情当中，我们希望你不要只怪那个女人，你的丈夫在行动上也欺骗了你。
And let thy house be like the house of Pharez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which the LORD shall give thee of this young woman.
愿耶和华从这少年女子赐你后裔，使你的家像他玛，从犹大所生法勒斯的家一般。
However, I do also think that this young woman must have had a really astonishing natural ability for language - something most of us don't have.
当然我同时也相信这位年轻的女士肯定拥有非凡的语言天赋——这是我们很多人都不具备的能力。
This young woman artist earned several thousand pounds a year, but Paul's mother only made several hundreds, and she was again dissatisfied.
这位年轻的女艺术家一年挣几千英镑，但保罗的母亲只挣了几百英镑，她又不满足了。
However, I do also think that this young woman must have had a really astonishing natural ability for language - something most of us don "t have."
当然我同时也相信这位年轻的女士肯定拥有非凡的语言天赋——这是我们很多人都不具备的能力。
This young woman was photographed in the city of Guangzhou in southern China. Mr Thomson used his photos to educate British people about the country.
这是一名在南中国城市——广州拍摄的一名女性。汤姆逊先生用他的照片向英国人介绍中国。
We can only wonder what might have induced the artist to place this young woman against a backdrop of subaquatic menace, of ancient meandering rivers and treacherous precipices.
我们也只能猜想到底是什么促使达芬奇把这个年轻女子置于一片久远的崇山峻岭蜿蜒河水，如同水下般险恶的背景前。
And then again (another masterpiece), what about this young woman in the black hat and heavy necklace, standing with her back to us on a motor-boat in the Guidecca Canal in Venice?
如果换一幅画面，如果是一位年轻的女性戴着黑色的帽子和沉沉的项链，背向我们坐在一艘威尼斯的摩托艇上？
He was surprised to find this young woman - who though but a milkmaid had just that touch of rarity about her which might make her the envied of her housemates - shaping such sad imaginings.
他惊奇地发现这个年轻的女孩子——虽然她不过是一个挤牛奶的女工，却已经有了这种罕有的见解了，这也使得她与其他的同屋女工不同——她竟有了一些如此忧伤的想法。
The crowd hooted. The young man had us laughing, but it seemed unfair to pick on this unhappy young woman.
人群中有人开始起哄，年轻人把我们逗笑了，但是对这个悲伤的女人来说很不公平。
This is my new world - the world of the young, single, newly out woman.
这就是我的新世界——年轻、单身、不断涌现新人的女人世界。
This is my new world - the world of the young, single, newly out woman.
这就是我的新世界——年轻、单身、不断涌现新人的女人世界。
应用推荐