Has you, has us, has the love, this world also in!
有你在,有我们在,有爱在,这个世界就还在!
So we have got to create in this world also institutions for peacekeeping and humanitarian aid, but also for reconstruction and security for some of the conflict-ridden states of the world.
因此我们必须在这个世界建立起用以维和以及人道救援的机构,还有帮助那些危难中的国家重建和安全的机构。
Both governments and ordinary citizens should join forces to make this world a better place to live in, not only for ourselves but also for future generations.
不仅仅是为了我们,更是为了我们的后代,政府和市民应该联合起来,使这个世界变成更美好的家园。
It should also serve as a message to the world that the United States of America intends to sustain and strengthen our leadership in this young century.
它也应该向世界传达一个信息,在这个新的世纪里,美国人打算维持并加强我们的领导地位。
Thus, as we are thinking about what it might mean to live in a world where mobile phone advertising is accepted, we must also concern ourselves with the implications of this.
因此,我们要思考生活在这样一个手机广告都被认可的世界意味着什么,这也是我们要关心的关乎切身利益的问题。
On the other hand, we should also realize that in this world, there will always be arbitrageurs if an arbitrage opportunity is available.
但另一方面,我们也要看到,在这个世界上如果有套戥机会,总会有人去做套戥的行为,而且几乎是防不胜防的。
Mr Draghi is not entirely of this world: he served in the finance ministry, and also spent time in the private sector (at Goldman Sachs).
德拉吉并不完全是这个领域的人:他不仅服务于金融部门,同时也在私人领域有其他工作(在高盛任职)。
In this way the book is not only a sound historical survey, but also gives the reader a powerful taste of poetry's impact upon the wider world.
因此得出,这本书不仅是知名的历史性回顾作品,还展示给读者在海阔天空的文艺世界中诗歌那独一无二的品位。
In many countries in the world social differences in health are also growing, and this is true in Europe.
在许多国家中,健康问题反映出的社会差异也在加剧,欧洲的情况正是如此。
I also look forward to growing our portfolio of hotels in this wonderful part of the world.
我也期待在这片神奇的地方能进一步扩展我们的酒店网络。
But the Platonic forms, as we also know, are not to be found in this world.
但是我们还知道,现实世界中没有柏拉图型相。
This new world of librarianship has also given rise to rogue librarians who personify the simplest yet most radical change in the profession: librarians who have left the building.
这个图书馆员的新世界还带来了一种新的图书馆员,这些图书馆员的独行侠们践行了专业领域最简单但是最剧烈的改变:他们离开了图书馆的建筑。
Give thanks this week for those near and dear to you, then, and also for a world in which there are more people who are leading a higher quality of life than ever before in recorded history.
这周,向那些与你亲近的人表达感谢,向这个世界表示感谢,因为从未有过如此多的人为了更好的生活而努力。
I'm also going to talk about how did this method arise in the modern world and why did it arise in the modern world, so we'll talk about that a little bit later.
我也会讲,这个方式是如何在现代社会出现的,和为什么它会在现代社会出现,我们过后会讲到。
So in this honor/shame system of the ancient world, this is also an important point: male heads of household occupy the position of honor.
在古代的荣誉耻辱的体系里,这一点也很重要:,男性户口处于荣誉地位。
This year, which marks the 20th anniversary of World AIDS Day, also marks a major milestone in the long struggle against this disease.
今年是世界艾滋病日二十周年,也是防治这一疾病的长期斗争中的重要里程碑。
In this rapidly changing world, it's not enough to just have a web presence: You also need mobile and desktop applications.
在这个快速变化的世界里,光有web应用程序还不够,您还需要移动和桌面应用程序。
It occurs in industry, and to my dismay it can also be seen in programming competitions. Consider this excerpt on the scoring for the ACM International Collegiate programming Contest world finals.
在行业中也存在,更让我惊慌的是在编程竞赛中也能看到这种现象。
The largest herb in the world, Puya raimondii, grows in this region and can survive at high elevations up to 13, 000 feet. The herb can also live for 100 years.
世界上最大的药草Puyaraimondii就生长在这个区域,并可以在高达13,000英尺的海拔上幸存。
This country is also one of the few in the world, that allows legal voting beginning from age 16.
这个国家也是世界上为数不多的规定投票法定年龄为16岁的国家之一。
But this year it is also playing host to another great drama, the relaunching of the most valuable personal brand in the world.
但在今年,该俱乐部同样主办了另一出大型剧目——重新投放世界上最有价值的个人品牌。
But money can also help spread love in this world.
但钱也有助于在这世上进行爱的传播。
But I'm also proud of my alumni in this course who are not in the world of finance.
同时我也很为那些选修过这课的,却不在金融领域工作的毕业生们自豪。
As with its Greek beginning, this meaning also relates to the entertainment business and the first citation was in the magazine Moving Picture World in 1915.
和它源自希腊语一样,它的含义同样和娱乐圈息息相关,它于1915年第一次出现杂志《电影世界》中。
And the biggest military establishment in the world also recognises the value of this new, old technology.
世界第一军事大国也认识到了这项近来获得新生的旧技术的价值。
And the biggest military establishment in the world also recognises the value of this new, old technology.
世界第一军事大国也认识到了这项近来获得新生的旧技术的价值。
应用推荐