This work must be done at once.
这件工作必须立刻做。
This work must be finished before tomorrow.
此工作必须在明天以前完成。
This work must be done by you, and not by me.
这件工作必须由你做，而不是我来做。
Stipulated in the contract this work must be completed within a year.
合同规定这项工作必须在一年内完成。
My wife worried about my health. She said I was getting old and that this work must be difficult on me physically.
“我女儿抱怨说这是一份不怎么光彩的工作”，德田重男回忆说，“而我妻子则担心我的身体，她说以我这垂老之躯，这活儿肯定不轻松。”
All those concerned must work together in order that agreement can be reached on this issue.
一切有关人员必须通力合作，以便能在这个问题上达成协议。
Build a working application in this way. It doesn't have to be pretty or offer the greatest user experience ever known, but it must work.
用这种方法构建一个工作应用程序，它不必拥有漂亮的外观，或者提供最好的用户体验，但它必须能够工作。
We can do that -- for that is the story of human progress; that’s the hope of all the world; and at this moment of challenge, that must be our work here on Earth.
我们可以做到——因为这是人类进步的历程；这是全世界的希望；在当前面临挑战的时刻，这必须是我们在全球从事的工作。
This can include roles, tasks, and work products that must be defined to carry out the process.
这包括必须被定义以执行过程的角色、任务，和工作产品。
For this to work, the incoming workload must be split somehow to the two destinations.
为使之能够工作，传入的工作负载必须以某种方式分离到两个目的地。
This is not to say that the end result must be a body of search-specific law, only to note that failing to consider the larger forces at work in search is antithetical to sensible policy-making.
这并不是说最后的结果必须是一部搜索引擎专门法，只是要指出未能考虑搜索中起作用的重要力量是同合理的政策制定背道而驰的。
For this dynamic routing to work properly, the core groups containing the ODRs and the core groups containing the target cluster members must be bridged together using CGBS.
要使动态路由能够正确地工作，必须使用CGBS将包含odr的核心组和包含目标集群成员的核心组桥接起来。
If this is how Mutu plans to vent his anger then Fiorentina must quietly be pondering whether Cas's decision might work to their advantage.
如果这就是穆图设计的发泄怒火的方式，佛罗伦萨则必须静候体育仲裁法庭的裁决是否对他们有利。
This is to be a lasting ordinance for you: on the tenth day of the seventh month you must deny yourselves and not do any work-whether native-born or an alien living among you.
每逢七月初十日，你们要刻苦已心，无论是本地人，是寄居在你们中间的外人，什么工都不可做；这要作你们永远的定例。
This must be brought into the picture, along with the performance of thermodynamic work cycles that link spontaneous and non-spontaneous processes like an engine.
这一点必须与热力学功循环的表现一起考虑，热力学连系到自发过程和像发动机那样的非自发过程。
Obviously, for this model to work each user must be authenticated.
显然，要使这个模型生效，每个用户都必须经过认证。
Clearly, for this process to work, the sender and receiver must agree on the hash function that will be used before transmission begins.
显然，要让这个过程生效，发送方和接收方必须在传送开始前就即将使用的散列函数达成一致。
This requirements method must be approached with caution as it typically leads to an organizational structure that places team members into functional "silos" based on the type of work that they do.
由于这种需求方法导致一种将团队成员置于他们所进行的工作种类的功能性“筒仓”中的企业结构，因此必须小心的进行处理。
In short, the authors are cautioning against considering this work as a technical panacea; that it must be used within other security measures.
简而言之，作者们正在告诫人们，不要将这项工作视作技术上的万能药；必须在其它安全性措施中使用它。
Clearly, considering reusable assets can significantly help architects in their work since this reduces the number of assets that must be created from scratch.
很明显，考虑重新利用资产能够很大程度上帮助构架师完成工作，因为这样减少了必须临时创建资产的数量。
The following steps must be completed for this script to work.
要使该脚本生效，必须完成下列的操作步骤。
In order to be happy at work, you must find something that you enjoy doing. This might narrow down your choices considerably.
为了工作得开心，你就必须找一些自己乐于做的事情，这就大大缩小了选择范围。
This process has served relatively well, but something must be missing when even the core set of specifications do not always work out of the box for our customers.
此流程的服务相对较好，但是，即使核心规范集并非始终对我们的客户即时可用，必定仍会缺少某些内容。
This capability enables teams to keep track of work that must be done to complete a quality assurance project.
这些功能让团队可以追踪必须完成的工作，以完成质量保证项目。
With many blocked worker threads, new work can't be executed until the in-flight transactions are completed, which means this new work must queue and wait for resources to become available.
对于存在很多阻塞工作线程的情况，在完成正在处理的事务之前，新工作将无法执行，而这意味着新工作必须排队，等待有可用资源时处理。
With many blocked worker threads, new work can't be executed until the in-flight transactions are completed, which means this new work must queue and wait for resources to become available.
对于存在很多阻塞工作线程的情况，在完成正在处理的事务之前，新工作将无法执行，而这意味着新工作必须排队，等待有可用资源时处理。
应用推荐