Fields of flowers, tile roofed villages and tasty meals enrich this wonderful experience.
花田、瓦屋顶村庄和可口的饭菜丰富了这一美好的体验。
The conflictedness that Milton is encapsulating here is probably most intense in the last lines of this wonderful stanza.
弥尔顿在这儿概括的冲突，在这美妙的诗节的最后一行中可能是最激烈的。
Come to my suite so I can tell you all about this wonderful play I saw in Boston.
到我的套房来吧，这样我就可以把我在波士顿看的这部好戏好好跟你说说。
Thank you for this wonderful gift of a book. It's an excellent friend on this cold and lonely night. I'll return one in its place as soon as I can!
谢谢你送我这本书，它是一份绝妙的礼物。在这个寒冷孤独的夜晚，它是一个绝佳好友。我会尽快把它放回去的！
By developing good habits with your IM, you can use this wonderful communication tool tactfully in the workplace.
只要养成了好的发即时通讯的习惯，你就可以在职场上巧妙的使用这款神奇的通讯工具。
Don't miss this wonderful benefit!
不要错过这神奇的好处！
Lian: Thank you for this wonderful dinner, Douglas.
丽安：谢谢你安排了这么丰盛的晚餐，道格拉斯。
Thank you for letting me share this wonderful day with you.
感谢你们，让我有机会同你们一起分享这个美妙的日子。
Lok: You've shown us this wonderful product, Suki Tofu.
洛克：您刚才向我们展示了素喜豆腐这个漂亮的产品。
We, we heard about this wonderful little Sicilian restaurant.
我们，我们听到了这个美好的小西西里餐厅。
The last question is where to put all this wonderful XML.
那么最后一个问题就是：将这些出色的 XML 放在哪里。
Now even the optimists fear this wonderful prospect may be a mirage.
现在，即使是乐观主义者也担心这种美好的前景可能只是海市蜃楼。
Love your English tapes. Make the most of this wonderful learning tool!
热爱你的英语录音带，最大程度地发挥这一极好的学习工具的作用吧！
Do you think helping each other is very important in this wonderful world?
在这个奇妙的世界上，你认为相互帮忙很重要吗？
He built this wonderful device which he and I are going to demonstrate to you.
结果他真做出来了，用这个奇妙的装置。
And that's just one of the many advantages to using this wonderful device.
并且那也是使用这个很棒的设备的很多优势之一。
This wonderful boyfriend was flawless — who cared about his pennilessness?
这个出色的男朋友简直是完美无瑕的----谁在乎他一穷二白，身无分文呢？
Today, try a few of them to fully live and fully appreciate this wonderful day.
今天，不妨尝试其中的几个仪式度过充实的生命，充分享受这美好的一日吧。
Thank you for this wonderful display. And thank you for your wonderful welcome.
感谢你们这一极其出色的展示，并感谢你们给予的令人愉快的欢迎。
The origin of this wonderful mechanism is one of evolution's most durable mysteries.
这种奇妙机制的源点一直是进化史中最难解的谜团之一。
Ok now let's reflect on this, we have got this wonderful scientific achievement.
现在让我们来思考下，我们拥有了令人叹为观止的科学成就。
This wonderful technique of panning lets us experience the little girl feels on the ride.
采用美妙的移动镜头的技术，让我们体验到这个令人兴奋的小女孩在荡秋千时的感觉。
A: Thank you, Mr.Sun, for coming to meet me today and also for this wonderful dinner.
孙先生，谢谢您今天来接我，还请我吃这么美味的晚餐。
He then promised to himself, "some day I will go there and see this wonderful place."
从那以后，他就对自己发誓将来有一天一定要到那所房子里去看一看。
It seems to be the case that Milton's made this word up, this wonderful word scrannel.
似乎弥尔顿是生搬硬套的这个词，这个绝妙的词，细小的。
I also look forward to growing our portfolio of hotels in this wonderful part of the world.
我也期待在这片神奇的地方能进一步扩展我们的酒店网络。
This wonderful moment, captured by photographer James Stanfield, says it all. -annie griffiths.
而这张由詹姆斯·斯坦菲尔德拍摄的美妙瞬间则将一切表露无遗。
As the winds and blinding snow died down, his soul became quiet and pondered this wonderful thought.
风停了，雪住了，他的心境平静下来，专注地思考着这一美好的想法。
Once that happens at year's end, you won't have this wonderful paring of energies again until 2022.
当这种情况在年末发生时，直到2022年之前你都不会再有这样的好机会。
Once that happens at year's end, you won't have this wonderful paring of energies again until 2022.
当这种情况在年末发生时，直到2022年之前你都不会再有这样的好机会。
应用推荐