Vera Wang was feted in New York this week at a spectacular dinner.
维拉·王本周在纽约的一次盛大的晚宴上受到了款待。
You can see them performing every night this week at the new theatre.
你可以看见这个星期他们每晚都在这个新戏院演出。
GOWN-IN-WAITING Jason Wu during a fitting with Alison Pill this week at his studio.
本周在工作室里,杰森吴正在为艾莉森-皮尔试长裙。
The result, GEONETCast, was unveiled this week at a meeting held by GEO in Bonn.
最终,地球观测委员会在本周于波恩举行的一次会议上揭开了GEONET Cast的神秘面纱。
The studies were presented this week at the International AIDS Conference in Vienna.
以上的两个研究本周正在维亚纳举行的国际艾滋病会议上展示。
She presented her work this week at the American Chemical Society meeting in San Francisco.
她在本周位于旧金山举行的美国化学学会会议上,向同行们展示了其研究工作。
Sybil died earlier this week at the home of a family friend, a Downing Street spokesman said.
唐宁街一位发言人称,西比尔于本周初在一位家庭朋友的家中去世。
A team arrived this week at Kitaka to trap bats from various locations and test them for the virus.
一个研究小组于本周进入Kitaka并在不同的地方诱捕蝙蝠,然后测试其病毒感染情况。
We continue our series on learning disabilities with a look this week at a condition called dyspraxia.
本周我们继续有关学习障碍的系列的介绍,我们来了解一下一种名叫运动困难的疾病。
The initiative was announced this week at the annual Pop! Tech technology conference in Camden, Maine.
这个行动于本周在缅因州卡姆登镇举行的Pop !Tech年度会议上宣布。
"They're comfortable and people tell me they look good, " says Mr. Buffett, reached this week at his office.
巴菲特本周在他的办公室表示,创世西装很舒适,大家说我穿着很好看。
The findings were presented this week at the annual meeting of the American Sociological Association in Las Vegas.
以上研究成果是本周在拉斯维加斯召开的美国社会学会年度会议上发布的。
And new research, presented this week at the American Heart Association's Scientific Sessions, offers clues for why.
美国心脏协会科学年会上发布的一项新的研究中阐明了原因。
The 2nd European Young Researcher Workshop on Service Oriented Computing was held this week at Leicester University.
第二届欧洲青年研究者面向服务计算专题学术讨论会于上周在Leicester大学举行。
The team unveiled the 3-d scanning demo earlier this week at the Microsoft Research hosted TechFair 2011 in Washington, d.c..
这个小组本周早些时候在华盛顿特区由微软研究院主持的TechFair 2011会议上发布了3 D扫描模型。
The World Health Organization (WHO) agreed to resume the discussion in 2014, following debate this week at its annual meeting.
世卫组织(世界卫生组织)在本周的年度会议上,同意了2014年恢复讨论。
The effects of this weather dichotomy are clearly visible in satellite imagery released this week at the NASA Earth Observatory.
天气的这种始终不一所带来的影响在本周美国航天航空局发布的地球观测卫星图中清晰可见。
Dr Wells will present his results later this week at the American Society of Reproductive Medicine's annual conference in Atlanta.
威尔斯博士将于本周晚些时候在亚特兰大的美国生殖医学学会年会上宣布他的结果。
Water levels in the Ganges, Indus, Narmada, Sabarmati, Godavari and other rivers of the Kutch were this week at dangerously low levels.
本周,恒河、印度河、纳尔默达河、沙巴马蒂河、哥达瓦里河以及喀奇地区其它河流的水平面达到了危险的低水位。
Representatives from Vietnam, the Philippines, and Indonesia will hear about the program first-hand this week at a presentation in Singapore.
越南、菲律宾和印度尼西亚的代表将于本周在新加坡的一个介绍会上直接听取对这个方案的介绍。
This week at Balmoral, we have all been trying to help William and Harry come to terms with the devastating loss that they and the rest of us have suffered.
这个星期在巴尔莫勒尔堡,我们所有人都会尝试着帮助威廉王子和哈里王子接受他们和我们遭受的毁灭性的损失。
The missions were a key topic for discussion this week at a meeting of the European agency's Industrial Policy Committee (IPC) - its "cheque writing" body.
这项任务是本周欧洲工业政策委员会(IPC)将要讨论的关键主题——这是“开支票”的部分。
And for people enraged by the impunity of the well-connected, there was satisfaction this week at the uncovering of a huge match-fixing scam in Greek football.
神通广大的人有罪不罚的现象让人激愤,而本周希腊足球假球巨案的揭露让人感到满意。
A handful of astronomers are convinced they have found a couple of these missing links, and in fact are arguing their case this week at a conference in California.
少数天文学家相信,他们已经发现了几个失落掉的中量级黑洞的环节,事实上,在本周于加利福尼亚举行的一个会议上,他们为他们的案例而争辩。
The finding is being released this week at the 60th International Astronautical Congress, the world's biggest space conference, being held in Daejeon, South Korea.
本周,在韩国大田市召开的第六十届国际宇航大会上,发布了这项研究成果。这是世界最重要的空间会议。
The research is being reported this week at the Weizmann U.K. conference at University College London and will appear in an upcoming issue of Physical Review Letters.
研究结果将于本周在魏茨曼英国伦敦大学会议上作出报道,并发表于即将出版的《物理评论通讯》上。
The research is being reported this week at the Weizmann U. K. conference at University College London and will appear in an upcoming issue of Physical Review Letters.
研究结果将于本周在魏茨曼英国伦敦大学会议上作出报道,并发表于即将出版的《物理评论通讯》上。
Soluto's first product, launched this week at the TechCrunch Disrupt conference in New York City, is designed to address problems that slow down a computer as it starts.
Soluto本周在纽约举行的TechCrunch Disrupt会议上发布了第一个产品。该产品是为了解决计算机开机时使系统变慢的问题而设计的。
Soluto's first product, launched this week at the TechCrunch Disrupt conference in New York City, is designed to address problems that slow down a computer as it starts.
Soluto本周在纽约举行的TechCrunch Disrupt会议上发布了第一个产品。该产品是为了解决计算机开机时使系统变慢的问题而设计的。
应用推荐