This team effort has now produced crops uniformly waist high or less so that they are better suited to mechanical harvesting.
这个团队的努力现在已经生产出了齐腰高或更低的作物，因此它们更适合机械收割。
In this instance, the evolutionary model itself provided great value, allowing the team to avoid unnecessary work and duplication of effort.
在此实例中，演进模型本身提供了很大价值，允许团队避免不必要的工作以及重复的工作。
Figure 6: Solid lines depict the natural peaks and valleys in effort for one role — in this case, the coding team — in the product's lifecycle.
图6：实线描述了一个角色工作中的自然峰值和谷值。在这个例子中，是编码团队在产品生命周期中的情况。
I would recommend this book to anyone either contemplating or currently involved in a small team software development effort.
我将该本推荐给考虑或者正参与小规模团队软件开发的人们。
This article is based on practical experience in leading a development effort that spanned four months and at least four dedicated full-time team members.
本文的写作基于实际的操作经验，其中涉及了一个延续四个月且至少有四个全身心投入的全职团队成员的项目。
The completion of this work effort sees a trained assessment team established and the needed assessment instruments refined and agreed.
当该工作完成时，您可以看到培训后的评估团队建立起来了，并且所需的评估工具已得到改进且取得一致。
I would like to thank Enzo Cialini, manager of the ha system test team in the Toronto lab, for his continuous and very valuable help during this effort.
作者想要感谢EnzoCialini，多伦多实验室ha系统测试小组经理，在该工作中不断提供的宝贵帮助。
This modeling effort is carried out by members of the governance adoption project team, mentioned above.
此项建模工作由上面提到的执行治理的项目团队成员来执行。
Now, following a series of internal talks the Italian team have restructured their technical line-up in an effort to boost their fortunes ahead of this weekend's Chinese Grand Prix.
经过一系列的内部磋商后，意大利车队重组了的技术队伍，努力在周末的中国大奖赛前增进实力。
But in this effort, the research team also took into account polarized light. Because light reflected off a planet is polarized. But light from the star is not.
但通过这方面的努力，该研究小组还考虑到了偏振光的因素。因为行星的反照光往往会出现偏振，但恒星发出的光则不会如此。
This effort started with the kickoff agile workshop, using Rational Team Concert as the tool of choice.
这一工作以开始敏捷研讨会为起始，使用RationalTeam Concert作为首选工具。
A team or organization at this level tends to take a chaotic, ad-hoc, "invent as we go" approach toward every new systems building effort.
处于这层的团队和组织试图以一种混乱的，特别的，“如我们所想的”方法对待每一个新的系统建造工程。
Michael: : That's true, but remember this is a team effort and everybody has to help out.
迈克尔：那是真的，不过记住这是团队的工作，每一个人都得帮忙。
Tom: That's true, but remember this is a team effort and everybody has to help out.
汤姆：那是真的，不过记住这是团队的工作，每一个人都得帮忙。
Raul's goal was out of this world and Nando's second was a great team effort.
梅花的进球是个绝世好球，而南多的第二粒进球归功于全队的出色表现。
Besides creating the most efficient and environmentally friendly machines, our team CARES and always put their utmost effort in making this world a greener place, even the smallest act.
除了生产最高效和环保的机器，我们的团队更关心地球，甚至以最微小的行为把它变得更环保。
This is a team of eminent Americans from across sectors and industries who will lead an effort to engage the U.
这是一个由来自不同行业跟产业的美国精英组成的团队。
Please note however, this will be a best effort on our end as it's your responsibility to contact the DOMAINS team for registration support a minimum of 3 weeks prior to your launch.
然而请注意，这将是对我们最大的努力结束，因为它是你的责任联系，办理登记手续域上的团队支持最低的3个星期前，您的发射。
Our thoughts are based on all of our effort, and we plan to do something meaningful within our own capability. This is our hope for establishing such a team.
我们的思想来源于同思共想，在自己能力范围内做一些有意义的事情，这就是我们建立小组的愿望。
If you watch this team night after night, you'll understand Chuck Hayes, who might lead the NBA in floor burns, tipped balls and effort.
如果你每晚都看这个球队的比赛，你会了解海耶斯——这个全联盟最疯狂、最拼命的球员。
It would have been unjust had we finished up with only one trophy, because of the team effort this season.
假如我们只以一个奖杯完成球员的话便实在是不公平，因为球队今季的付出了很多。
By the end of his internship, inventory turns had noticeably improved. Despite this achievement, he insists that the results were only possible through team effort.
在他的实习结束时，存货周转率已明显提高，而他坚持这些成就来自团队合作。
This saves the Embedded Team hours and even days of tedious effort in reproducing and capturing a bug.
这能帮助嵌入式团队节省很多时间，他们不再需要花那么多精力来重现并定位某个问题。
This saves the Embedded Team hours and even days of tedious effort in reproducing and capturing a bug.
这能帮助嵌入式团队节省很多时间，他们不再需要花那么多精力来重现并定位某个问题。
应用推荐