This stranger was the policeman, that was a certain fact!
这个陌生人就是警察，这是不争的事实！
What did he mean, this stranger?
这个陌生人是什么意思？
Thanks to this stranger, my dad will have a heart.
感谢这个陌生人，我的父亲将获得心脏移植的机会。
The original of this stranger has now become my whole world.
这个原本的陌生人，现在已经成为我的整个世界。
He is the one that will lead the town to destroy this stranger.
是他带领着小镇毁掉了陌生人。
To my surprise, I found I had a lot in common with this stranger.
令我吃惊的是，我发现自己和这个陌生人有许多共同点。
It was impossible that this stranger could take such a sudden, intense dislike to me.
这是不可能的，这个陌生人可以采取这样一个突然的，不喜欢我。
The arrival of this stranger at the base of the obelisk was asignal from the brotherhood.
陌生人来到方尖碑的基座边是教友们发出的信号。
Either this stranger would do well, in which case you would look bad, or they would wreak havoc.
这个陌生人或许会干得不错，这样一来你就会显得差劲，又或许，他们会把局面弄得一团糟。
This stranger spoke no English but gave Lex a business card that identified him as a Kung Fu instructor.
这个陌生人不会讲英语，但给了莱克斯一张名片，据名片上写着他是一名功夫教练。
I want to look away, oddly5 ashamed for this stranger to see me like this, but I cannot tear my eyes from hers.
我想把目光挪开，被一个陌生人这样打量，我感到特别害臊，但我的眼睛无法从她身上移开。
I want to look away, oddly ashamed for this stranger to see me like this, but I cannot tear my eyes from hers.
我想要把目光转向别处，陌生的人这样看我让我感到莫名的羞愧，但我却不能。
I want to look away, oddly ashamed for this stranger to see me like this, but I cannot tear my eyes from hers.
一个陌生人那样看着我让我感到莫名的害臊，我想看向别处，却无法把目光从她身上移开。
OK? "said this stranger, speaking softly in perfect Russian, but with an accent that she placed, immediately, as English."
这个陌生人用低低的正宗的俄语说，但是她马上听出他带着英国口音。
me too…I wasn’t even watching for you．” We were very polite，this stranger and I．Then we went on our ways after saying good-bye．
我们都客客气气，那位陌生人和我自己。 然后道了声再见，我们各自离去。
We were very polite, this stranger and I. we went on our way and we said good-bye. But when we are at home a different story is told.
我们两个都很客气。我们说再见后继续各自赶路。但是当我们回到家里，情况就不一样了。
Some of the local youths were already beginning to buzz around and this stranger with his broken face could do the necessary job of scaring them off.
而这个脸给打伤了的外乡人，刚好可以利用来完成一件必要的任务，那就是把他们吓跑。
Jolie receives a secret note. She's to take a train from Paris to Venice, pick an average tourist and fool her pursuers into thinking that this stranger is Pearce.
很快，朱莉收到了一张神秘的纸条，纸条上指示她搭上从巴黎到威尼斯的火车，在火车上选择一名普通的游客，伺机使监视者相信这个人就是皮尔斯。
Had he, in lending to this stranger the aid of his key, and in making some other man than himself emerge from that portal, the pure and disinterested intention of rescuing an assassin?
他用钥匙来帮助一个陌生人，让除他之外的另一个人从这道门出去，他是否出于完全无私的目的去救一个凶手？
" A little offended at the remark, and a tad agitated that this stranger was delaying my schedule, I rudely replied "I have somewhere to be Sir. " And began taking a step forward. "STOP! "
他的语气中带着一丝冒犯，我感到一丝焦虑因为这位老人延误了我的计划，我粗鲁的对他说：“先生，我还有事要办”并开始迈开步子准备走了。
I am a stranger in this neighbourhood.
我在这个小区算是一个陌生人。
"What a funny, bashful mountaineer!" Mr. Sesemann remarked to himself, thinking that the appearance of a stranger had upset this simple son of the Alps.
“真是个有趣害羞的山地人。”赛赛曼先生自言自语地说，他想，一个陌生人的出现，竟然把这个高山牧场单纯的孩子吓成这个样子。
To-day she was coming at last, but again in company with this hateful stranger.
今天她终于来了，但又和这个可恶的陌生人作伴。
To-day she was coming at last, but again in company with this hateful stranger.
今天她终于来了，但又和这个可恶的陌生人作伴。
应用推荐