"There was a time when they wouldn't do this, when the rule of law meant something," sighs a Western diplomat in Bangkok.
曼谷的西方外交家感慨道“曾经有段时间他们不会这样做，那段时间法律规则还有约束力。”
"I really thought I understood this market, until I tried to map all of the possible consequences of a breakdown," sighs a bond-market veteran.
一位债券市场资深投资者叹息道：“在我试图想出市场崩盘可能带来的所有后果之前，我着实认为自己了解这个市场。”
Unfortunately, sighs Edith Harxhi, Albania’s deputy foreign minister, this means that the EU integration process has also stalled.
阿尔巴尼亚副外长伊迪丝•哈克希叹气说，不幸的是、这也意味着阿尔巴尼亚的欧盟一体化进程将再一次停滞不前。
"He may be the last person in America who refuses to accept the science on this," sighs Jay Inslee, a congressman from Washington state.
华盛顿州议员杰伊•恩斯利感叹道，"即便所有的美国人都接受全球变暖的科学道理，布什也不会接受"。
She sighs deeply for no conspicuous reason, yearn, suffer and looks in the air extremely sadly. This is soul.
他没有明显的理由而却深深叹息、渴望、烦闷、极端悲伤地望着天空。这就是灵魂。
She sighs deeply for no conspicuous reason, yearn, suffer and looks in the air extreme ly sadly. This is soul.
他没有明显的理由而却深深叹息、渴望、烦闷、极端悲伤地望着天空。这就是灵魂。
“Oh my gosh, I wasn’t expecting our group would have to spend this much time on the project,” Maryellen sighs with exasperation.
“我的天哪，没想到我们的人将会在这个项目上花费这么多时间，”Maryellen带有恼怒地叹了口气。
"She fell out of love with me," sighs a man, apparently accepting this as a regrettable but perfectly valid reason for his partner in life to have abandoned him.
“她不爱我了，”一个男人叹道，很显然他认为这是非常遗憾的，但也将这视为配偶离开他的正当理由。
Heartache ground looking at this Yellow Crane Tower of huge colourful work with the breeze so, the Qin Dynasty helplessly sighs tone.
心疼地看着这一盒黄鹤楼的大彩就这样随风而去，秦朝无奈地叹口气。
Finally finish this "task", I breathed sighs of relief, a sigh of relief.
终于把这“任务”完成了，我如释重负，松了一口气。
Is also very nice like this, she lies down and consumedly sighs tone, on the bed Lao conference roasted wheat bread after, finally can not clutch out against also tired, profoundly nap.
这样也不错，她躺下，大大的叹了口气，在床上烙了会烧饼后，终是抵不住身心俱疲，沉沉睡去。
But instead of sighs and murmurs of approval that might have greeted such a sight at the playhouse, this one provoked scandalised gasps followed by brittle, breath-baited silence.
但看到此场景的人们并没有像在剧院中那样发出赞许的叹息和私语，而是惊讶地倒吸了一口气，之后便是悄无声息的紧张沉默。
This was already a mess, and now you have no id - {sighs} Right now, at this moment, everyone in this room has a chance to walk away and cut ties. Even you, Ben.
这已经是一团糟了，现在你根本不——[叹气]此时此刻，这个房间里的每一个人都还有机会脱身，甚至连你也是，本。
He is distressed to see, think, master this hard and will only bring tears and sighs, couldn't help crying.
他痛心，不忍再看，想到主人今年的辛苦又只能换来眼泪和叹气，禁不住低头哭了。
Standing on this part of the earth, sighs seem so pale, I need to figure out if my heart is still beating by putting my hand on the chest.
在这片大地上，哀叹总显得苍白，需要的只是自己扪一下胸口，看是否还在跳。
This kind of marvelous sight, ancient time looked has been to the writer literati, often cannot bear wants loud to chant sighs.
这种奇景，古时候看到过的文人墨客，往往忍不住要高声咏叹。
This kind of marvelous sight, ancient time looked has been to the writer literati, often cannot bear wants loud to chant sighs.
这种奇景，古时候看到过的文人墨客，往往忍不住要高声咏叹。
应用推荐