By this means she cast in a bone between the wife and husband.
她用这种手段离间这对夫妻。
This means she is now responsible to her own financial security.
这意味着她现在负责她自己的金融安全。
This means she will do something for me, if I do something helpful for her in exchange.
这个意思是如果我做的事情对他有帮助作为交换他也将为我做些事情。
By this means she could see whenever the hunters approached her on land, and often escaped by this means.
通过这种方法，只要猎人从陆地上靠近她，她都能逃脱。
This means she not only has to train hard to be realistically cold-blooded and physically strong, but she also has to convey her emotional side.
这意味着她要把自己训练为实实在在的冷酷无情和体能上的坚强，而且我还也必须表达她内心的感情。
This means she could walk down the red carpet to collect an Oscar for Harry Potter And The Deathly Hallows: Part 1, should the film win the Best Picture category.
据悉，哈利波特大结局上部《哈利·波特与死亡圣器》将正式角逐奥斯卡的“最佳影片奖”，而身价高达8亿英镑的女作者罗琳有希望以制片人的身份走上红地毯。
Which means Haegele isn't the only person trying to cut plastic out of her life—she isn't even the only one blogging about this kind of endeavor.
这意味着黑格尔并不是唯一一个试图将塑料从她的生活中剔除的人——她甚至不是唯一一个在博客上谈论这种努力的人。
Through her tears, she said, "You have no idea how much this means to me."
她流着泪说：“你不知道这对我有多重要。”
SHE MEANS: Yes, this is a ridiculous deadline that can only lead to mediocre results — but my superiors are on my case to get it done ASAP.
她的意思是：是的，这是一个可笑的最后期限，只能带来普通不过的结果——但是，我的上司在同样的境遇下，就得到了最快的回复。
SHE MEANS: I may be blowing this out of proportion, but I'm overwhelmed and, yes, I'm taking it out on you.
她的意思是：我可能在这个时候爆发了，但是我已经不知所措了，是的，我请你出去。
This means focus more on male gender issues and work out how to incorporate both male and female issues and address them simultaneously,” she says.
这就意味着更多地关注男性的性别问题，找到把男性与女性问题结合起来并同时解决它们的方法。
"Perhaps this means earning a paycheck at your current job while conducting interviews over your lunch break or doing volunteer work on the weekend that might lead to a paid gig," she says.
她说：“也许这就意味着除了现在这份工作，你还可能需要做点兼职，比如在午餐时间进行采访或者周末做义工。”
She encouraged this class of newly minted MBAs to take risks, even if it means less money at first.
她鼓励她的后辈MBA毕业生们要敢于冒险，即使它意味着你将会拿到很少的工资。
She said, `Sir, you have no idea what this means to me.
她说：‘先生，你不知道这对我有多重要。’
This, I fear, the author means literally rather than metaphorically, for she seems to see no difference between the elephant and the human mind.
我觉得，作者表达的观点绝非夸张比喻而是认真的，因为她似乎认为大象与人类之间的思维之间没有区别。
This means that if she commits this change it won't affect her workspace.
这表示，如果她提交该更改，这不会影响其工作空间。
'Thank you Peter... you don't know how much this means to me,' she says.
“谢谢，彼得，你不了解这对我有多么重要，”她说。
For the example scenario, however, this option is disabled, because Roslyn is creating tables in her Oracle instance, which means she cannot include the table creation DDL in a transaction.
不过在这个示例场景中不支持该选项，因为Roslyn在她的Oracle实例中创建表，这意味着她没有在事务中包含表创建DDL。
In this post Maddox explains what she really meant, what twitter means to her and what happened after her tweet went viral.
在这幅画中，Maddox解释了她真正的意图：解释twitter对她意味着什么，以及她小鸟般的鸣叫被广泛传播后发生了哪些事情。
This means that she won't have to update references (or reject changes) with every iteration.
这表示，她不需要在每次迭代后更新引用(或拒绝更改)。
It does not matter that she was the one who called the cops. From the perspective of this officer, once he's summoned, he has the right to take control by whatever means he deems appropriate.
不管韦尔斯是否在自己的家里，不管是否她才是给警察打电话的人，从警察的角度，一旦他收到出警命令，他就有权利使用他认为合适的一切手段。
Pooling in the pelvic cavity. Which means her heart was stillpumping. She was still alive when this . . . procedure was done.
骨盆腔有血液淤积，说明当时她的心脏还在跳动。整个过程中，她都还一直活着。
And even once they are in this camp, some mothers are prepared, say aid workers, to let their most malnourished child die if that means she can save her other children.
即使他们到达难民营，一些母亲也已经做好准备，如果要挽救其他孩子，必须让最营养不良的孩子死掉。
'Think about what this means in the world's second largest economy,' she said.
她说，可以想一想这对于世界第二大经济体来说意味着什么。
"Sometimes, as in the case of Google Chrome, this means that the legal terms for a specific product may include terms that don't apply well to the use of that product," she said.
“有时候像Googlechrome这个例子一样意味着合法的条款在针对于某个特定产品时却可能包含了一些不适合该产品用途的内容”她说。
"Sometimes, as in the case of Google Chrome, this means that the legal terms for a specific product may include terms that don't apply well to the use of that product," she said.
“有时候像Googlechrome这个例子一样意味着合法的条款在针对于某个特定产品时却可能包含了一些不适合该产品用途的内容”她说。
应用推荐