Sharing in support groups also has this liberating effect. Being with others whom we don't know intimately but who are supportive creates an opening for our wounded feelings to be shared.
与支持团体分享，效果也很好，和我们不亲密但支持我们的人在一起，是为我们的伤痛打开分享之门。
"It's liberating to be able to offer them this advice: that you spending time with your child and letting him play is one of the most valuable things you can do," he said.
他说：“能够为他们提供这样的建议真的令人感到畅快，即花些时间和你的孩子待在一起，让他玩耍，这是你能做的最有价值的事情。”
Quite a different love disturbs Don Juan, and this one is liberating.
一种截然不同的爱情影响了唐璜，这种爱就是解放的爱。
In this region, it's a new and liberating idea.
在该地区，这可称得上是一个新的和具有解放意义的思想。
In a way this is a liberating realization; life takes its course and I'm along for the ride.
认识到这一点，反而让我感到了自由：生活有它自己的方向，我只要顺其自然就行。
But now, I can see that this is liberating.
但是现在，我开始懂了，这是一种解脱。
In this view, the promise to tackle budget deficits has had a liberating effect on private spending by reducing uncertainty.
这种观点认为许诺解决财政赤字可以降低不确定性，从而促使私人开支。
Women, in contrast, were relatively more likely to feel that out-of-home employment was a liberating choice, not a duty, and this feeling helped to endow their work with a quality of play.
相反地，女性更倾向于将离家工作视作一种自由的选择而非责任，这种感觉赋予了她们的工作一些游戏的趣味。
Annoying, because I just want to be free from all this baggage. Liberating, because now I get to shine a bight light over them, and I can finally examine and releasing them.
我注意到更多的想法出现了，既觉得讨厌又觉得自由了，讨厌是觉得我想卸下所有的包袱，自由是因为我发出明亮的阳光，我可以检查这些包袱并释放掉。
This step is admittedly difficult, but it is empowering and liberating once it's fully accepted and internalized.
这一步确实很困难，但是一旦它被接受并完全内在化，结果会明朗很多。
This main foyer staircase has a liberating and therapeutic effect from the two-storey glass tower next to it.
这个主要的大厅楼梯因为有这个它旁边两层玻璃塔而产生了一种释放感与治愈性。
I wrote this article a week ago, and over the next few days since initially writing this, I noticed more issues starting to rise, which is both annoying and liberating.
我在一个星期前写下这篇文章，在接下来的日子过了几遍。
In fact, this week is due to be pleasing and liberating.
事实上，这一周是由于中听和解放。
I take it for granted, for example, that my readers know more than I do-and this is a liberating, not threatening, fact of journalistic life.
例如，我将习惯，我的读者比我知道的更多，这不是威胁，相反对于新闻工作来说是种解放。
This past summer, my family (my wife, me, six kids) finally gave up our car. It was a liberating and scary experience
今年夏天，我的家庭（我妻子、我、六个孩子）终于放弃了我们的汽车。这是一种自由舒畅的却又有些让人担心的经历。
This is meant to be liberating for you.
这对于你的释放、解脱来说很有意义。
This is not wrong and may be the most liberating experience of real freedom of all.
这不是错误，可能是所有对真正自由的体验中最解放的体验。
This essay explores its significance in conciliating the controversy between nominalism and empiricism, liberating our thoughts and marking the limits of man's cognition.
本文探讨了它在调和唯理论与经验论之间的争论、解放人类思想、划定人的认识界线的意义。
This is liberating as it allows them to operate freely within predefined boundaries.
这很自由，因为他们被允许在限定的范围内自由经营。
This isn't always comfortable, but it is incredibly liberating.
这虽然不一定令人感到舒服，但是却具有不可思议地解放力。
This passage of Scripture, so often thought to be a slam against women, is actually liberating.
今天所读的经文，常被认为是打击妇女，实际上却是使她们得自由。
This is possible by connecting the three theaters underground, and with Bridges in the air, leaving each building independent and efficient, while liberating the ground surface as public space.
三座地下剧场与空中桥梁连接，使每个建筑物在空间与功能上各自为政，并解放地面为公共空间。
The importance of this directly visible side of Dhamma practice cannot be underestimated, as it serves to confirm our confidence in the liberating efficacy of the Buddhist path.
佛法修持中这一直接可证的侧面，其重要性决不能低估，因为它坚定了我们对佛法之路解脱效力的信心。
In my opinion, this is the sober, liberating truth.
在我看来，这是一个清醒的、令人解放的真相。
Well, it's simple: There are few things more liberating in this life than having your worst fear realized.
其实，这很简单：在人的一生中，没有什么比实现自己最大的恐惧更能够解放一个人。
Old routines, roles and rules are all thrown into question, and while this is liberating for some, it is also terrifying and fraught with the possibility of failure as well.
旧的惯例、角色和规则都受到质疑，而这对某些人来说是一种解放，同时也是极为可怕的，充满了失败的危险。
You have a rare and very liberating influence in your chart this month and it's sure to set your spirits soaring.
您有您的图表中非常罕见和解放的影响力，而且这个月的一定要设置您的精神高涨。
I cannot tell you how liberating this was.
我无法告诉你这有多自由。
I cannot tell you how liberating this was.
我无法告诉你这有多自由。
应用推荐