I don't like this kind of mooncake. Can you show me another kind of mooncake?
我不喜欢这种月饼，你能再拿一种给我吗？
It's kind of stressing me out, because we are getting close to the deadline and I feel like I'm doing everything for this project.
这让我有点紧张，因为我们快到最后期限了，而我感觉这个项目一切工作都是我在做的。
Wait, I see where you are heading with this, but before we go into how European settlement affected the ecosystem, tell me this—what kind of environment do beavers live in?
等等，我明白你的意思了，但在我们讨论欧洲人的定居如何影响生态系统之前，告诉我，海狸生活在怎样的环境中？
They were never interested in me, they were not my friends, and this whole time I was some kind of joke to them.
他们对我从来都不感兴趣，他们不是我的朋友，在这段时间里，我对他们来说就像是某种笑话。
Now that I have made this catalogue of swindles and perversions, let me give another example of the kind of writing that they lead to.
既然我已经做了这个欺骗与歪曲的目录，让我再给你一个由此而生的此类写作的例子。
"And then, I get some kind of weird confidence from it, just like" hey guy, no one will like this except me great, this is my zone.
然后，我从中得到这种奇怪信心，就像‘伙计，除了我没人会喜欢这个。’太棒了！这是我的地盘。
It's that density that separates them, though, and makes me regret having to review this record in any kind of timely fashion.
然而正是这种密度区分了它们，并且让我遗憾的是不得不在有限的时间里来评论这张唱片。
It was, therefore, extraordinary to me that later on in this saga there should have been any kind of hint that Iraq had a current capability.
故此，特别是对我来说，这个传奇故事里总应该有一点关于伊拉克现在能力的暗示吧。
This wasn’t much fun, but it did speed me up a lot for that kind of work, and helped teach me how to enter The Zone.
这种事没有多少乐趣，但这种工作确实敦促我进步，并且使我学会如何进入特定领域。
Irecently met an NBC employee who told me that hethought that a severe, punishing legal judgment would send a message to thetech industry notto field this kind of service anymore.
我最近与一个美国全国广播公司的员工见面，他说他觉得一项惩罚严厉的法律判决会向技术产业发出一个信号，即不要再提供这类的服务了。
Me: My God! You asked your father this kind of thing?
我说：天哪，这事你问你爸爸？
And then, I get some kind of weird confidence from it, just like "hey guy, no one will like this except me" "great, this is my zone."
然后，我从中得到这种奇怪信心，就像‘伙计，除了我没人会喜欢这个。’太棒了！
If you don't know yourself and know your opponent, then this kind of confidence scares me.
如果你不了解你自己和你的对手，那么你的这种信心让我感到害怕。
Mr Heathcliff, be kind enough to bid this friend of yours release me: she forgets that you and I are not intimate acquaintances; and what amuses her is painful to me beyond expression.
希刺克厉夫先生，作作好事叫你这位朋友放开我吧——她忘记你我并不是亲密的朋友。她觉得有趣的事，在我可正是表达不出的痛苦呢。
It just gives me the chills to look at this kind of intelligence and know that it came about because of random choices between different individual animals.
审视这种智慧，并且了解到这种智慧发生在不同的动物个体之间的随机选择，正好使我寒颤。
And then it kind of hit me: Why am I holding myself back with this?
这有点打动我：为什么我在限制自己前进的步伐呢？
That's why this whole area of philosophy is for me so important because that seems to be the kind of question philosophers should be trying to resolve. Who are we? What are we?
这就是为什么整个哲学对我来说，如此重要，因为这似乎是，哲学家应该尝试解决的问题，我们是谁，我们是什么？
It was already a victory for us, so all this is - it's been a really lovely, slow trajectory, and for me to be standing here now is kind of bananas, but what a wonderful feeling.
我们已经取得了胜利，而这些已成为了一个可爱而缓慢的轨道，让我像一个滑稽演员那样站在上面，但确实是非常棒的感觉。
B: I know, and I kind of hate to bring this up now, but I really need that one hundred dollars you borrowed from me last month.
你知道其实我打心眼里不想在这时候提起这事，但是我现在真的很需要你上个月从我这里借的那一百美金。
I have things I think I can do and I want to do it but it doesn't require me to solve this kind of problem or to solve any problem.
我有我认为可以做的事情，我想做但它不要求我解决这种问题，或是解决任何问题。
Besides, as I open the door and peer into the dark, narrow hallway, a murky intuition tells me that this house, wrong as it is, will offer up some kind of knowledge.
然而，就在我打开窗时，看着漆黑的街道，狭小的行车道，所有的这些暗黑的事物都告诉我：这座老屋是一出静寂的地方，但我可以发现许多新鲜的事物。
That and the passage of time have allowed me to enjoy this kind of brain game again.
随着时间的推移，我能够再次享受这类脑力游戏。
I can see a kind of worm opening up in front of me, but let's see if I can do this.
我能看见一种虫子在我前面打开了，但是我们看看我能不能这样做。
When I hear this kind of stuff, it makes me want to cut back on commodity-related and emerging market stocks.
当听到类似这些说法，我不由得想消减商业相关的或新兴市场的股票。
She also said that if I thought too much about this kind of things she might slap me on my face.
她还说，假如我在这些事上琢磨得太多，很可能会吃耳光。
She also said that if I thought too much about this kind of things she might slap me on my face.
她还说，假如我在这些事上琢磨得太多，很可能会吃耳光。
应用推荐