The cat, not understanding this joke, sprang at his face, and spat, and scratched at him.
猫不明白这个笑话，扑向他的脸，对他又是吐口水，又是抓挠。
Don't take this joke seriously.
别把这玩笑看得太严重。
I didn't catch on to this joke.
我没明白这个笑话。
Did I ever tell you this joke?
我给你讲过这个笑话吗？
This joke has gone a little too far.
这个玩笑开得有点过火了。
我没明白这个笑话。
This joke isn't even remotely funny.
这个笑话一点儿都不好笑。
No one in my family has ever finished this joke.
我家没有人讲完过这个笑话。
No one in my family has ever finished this joke.
我们家就从来没有一个人把这个笑话讲完过。
People are tired about it and they like this joke.
人们厌倦了这个，他们喜欢这个玩笑。
So the guy made this joke came to bring his mirror back.
所以，这个笑话的家伙来把他的镜背。
"Listen to this joke, Sue," he says. "I'll read it to you."
他说“苏，听听这个笑话”'我来读给你听。
Whenever I think of this joke, I cannot but burst into laughter.
每当我想到这个笑话时，便忍不住哄然大笑。
This joke works because you have to interpret the joke in two ways.
这个笑话之所以可笑是由于它有两种解释。
I have seen one joke, everyday I think this joke, I am glad one day!
我看过一个笑话，想这个笑话我乐半年时间。
I came across this joke today. It's absolutely hilarious yet brutally true.
今天偶然看到一个笑话，虽然是玩笑但非常真实。
However, if I selected the dime, they will not play this joke with me.
然而，要是我筛选了一角的那枚，他们就不会再以及我开这个玩笑了。
This joke left many New Yorkers with their mouths watering, but hopelessly empty.
很多纽约人至今对这个笑话津津乐道，但是口中无实。
It should remind us of — at least it reminds me of this joke that you probably told.
这让我想起，一个你们可能听过的笑话。
The purpose that I talk this joke is just to describe this state of mind, not to laugh the young man.
讲这个笑话的目的只是想描述这种心境，而不是要嘲笑那个年轻人。
This joke captured the freewheeling anonymity of the early stages of Internet adoption, but it doesn't work now.
这个笑话俘获了早期想在互联网上匿名自由浏览者的芳心，只是现在情况不一样了。
And it was in Belgrade, not Pristina, that I heard this joke: the Serbs will do anything for Kosovo except live there.
我在贝尔格莱德，而不是普里什蒂纳(译者：科索沃首都)，听到这样一个笑话：塞族人可以为科索沃做一切事情，除了住在那里。
Because of this joke, so that students were, there has been a further understanding of punctuation and understanding.
就因为这个笑话，让同学们对标点符号又有了进一步的认识和了解。
Perhaps you have heard this joke: There was a man who had insisted on giving 10 dollars to a beggar per day for two years.
大家或许听过照这个笑话：有个人每天给门外一个乞丐10元钱就这样坚持了两年。
Nanon burst out laughing at this joke, the first time she had ever heard her young mistress make, and did as she was told.
拿侬听见小主人第一次说笑话，不禁哈哈大笑，照她的吩咐去办了。
Nanon burst out laughing at this joke, the first time she had ever heard her young mistress make, and did as she was told.
拿侬听见小主人第一次说笑话，不禁哈哈大笑，照她的吩咐去办了。
应用推荐