Have a journey pass by American near a Mexican border town, in the remote even is still backward town, I said, this is there any interesting place, still be inferior to a corner of Shanghai town.
有一个行程路过美国靠近墨西哥的一个边境小镇，在那个偏僻的甚至还很落后的小镇，我说，这地方有什么好玩的，还不如上海的一个边角小镇。
Is there any corroborative evidence for this theory?
是否有进一步说明问题的论据来支持这个理论？
This is something where you can earn such a lot of money that there is not any risk that you will lose it.
这是能赚到很多钱而没有任何亏钱风险的事。
Whether or not any of this is true, believe me, is neither here nor there.
不管这些正确与否，相信我，关键不在于此。
Is there any possibility that we will see you this Friday?
这个星期五我们有可能见到你吗？
The king wondered, "Is there no one in this village who feels any responsibility to keep their neighbors from harm?"
国王心想：“难道这个村子里就没有人觉得有责任保护邻居不受伤害吗？”
If there is any advice to give on making and keeping friendships with foreigners, I would say that it is this: Treat foreigners as people, not opportunities.
如果要对与外国人建立和保持友谊提点建议的话，我想说的是：把外国人当作人，而不是机会。
In case there is any divergence of interpretation of this agreement, the... text shall prevail.
对本协议在解释上若有分歧，应以…文本为准。
Is there any doubt about this ongoing inflation capitulation and the beginning of sharp deflationary forces?
对于进行中的通胀和正在开始的剧烈通缩还有任何疑问吗？
SAM: Is there any water in this kettle?
萨姆：这水壶里有水吗？
Remember that this is the brainstorming stage so there aren’t any bad ideas.
记住现在这个阶段只是脑力风暴阶段，所有的一切都不一定是不好的创意。
Is there any thing whereof it may be said, See, this is new?
岂有一件事人能指着说，这是新的。
这种情况有什么害处吗？
Is there any significance to this blue?
这种蓝色有什么重大意义吗？
There is no genuine Maya tradition behind any of this.
但没有任何真实的玛雅传统支持这些说法。
Is there any solution or configuration setting to resolve this?
那么，存在任何方案或配置装置来解决这个问题吗？
Kormos has not mass-produced this chair, nor is there any news of future production as yet.
康玛斯即没有大规模生产的这把椅子，也没有它作为未来产品的任何消息。
Is there any research or additional information about this therapy?
是否有关与此疗法的研究或其他信息？
So the question is: were there any benefits amongst all this death.
而问题是：在所有死伤中，有没有什么好处呢？
Is there any way you could get this done tonight or this weekend?
有没有什么办法可以今晚或者本周末把它做完？
If this were true, there is nothing any software system could do about it.
如果他说的是真的，那么任何软件系统都无能为力。
With this evidence there is no credibility in doing so any longer.
有了这个证据后，他们就别想再这样做了。
This is because there really aren't any symptoms.
这是因为他们现实中没有什么症状。
Question: is there any plan to include this framework in DB2 product?
问题：有任何计划要将这个框架加入到某个DB 2产品中吗？
I hope this question won't be annoying, but is there any anchovy in the dressing?
我希望这个问题不会使你烦恼，但是调味汁里是否有鳀鱼？
Credit derivatives are at this stage, and there is no point in resisting this any longer.
信用衍生品正处在这个阶段，继续抵制是没有任何意义的。
Credit derivatives are at this stage, and there is no point in resisting this any longer.
信用衍生品正处在这个阶段，继续抵制是没有任何意义的。
应用推荐