This is the Police Station of Shanghai.
这里是上海市公安局。
A megaphone boomed out, "This is the police."
扩音器传出了低沉而响亮的声音：“我们是警察。”
Officer: This is the police. Open the door.
警察：我是警察！请开门。
This is the police. You are completely surrounded.
我们是警察，你已经被完全包围了。
Police - This is the police. You are completely surrounded.
警察。你已经被包围了。
This is the police, you are completely surrounded. put down your.
我们是警察，你已经被完全包围了。马上放下武器。
This is the police His work on the farm When do you have breakfast?
自己是差人 他在农场干活你什么时分吃早餐？
This is the police force that has gotten away with practically executing people in Oakland.
这些警察侥幸逃脱了奥克兰的人们。
This is the police , you are completely surrounded. put down your weapon, put down your weapon now!
我们是警察，你已经被完全包围了。马上放下武器。
The public is urgently requested to assist police in tracing this man.
公众被紧急要求协助警方追踪这名男子。
This is not the first time he has been investigated by the police for fraud.
这不是警方第一次调查他是否有欺诈行为。
This is yet another slur on the integrity of the police.
这将是对警察廉正的又一次毁谤。
RAEBURN: Now, is this normally done in the context of some sort of police investigation?
雷伯恩：现在，在警方的调查中，做这种事情是个常规的做法吗？
This is all the more important for public utility networks like doctors and police.
这对于由医生、警察等组成的公共事业网络来说更为重要。
A special unit in Stockholm, known as the Dialogue Police, is credited with this success.
这一成功归功于斯德哥尔摩一个被称为对话警察的特殊单位。
When they are blamed for this, the judges respond that police evidence-gathering is sloppy.
每当因此受到指责是，法庭则称警察搜集证据太马虎。
Rubbish collection would be reduced. (This is all worryingly close to the New York of the 1970s, when rubbish went uncollected, fire stations closed and police officers were laid off.)
垃圾处理站将被消减(这简直和70年代的纽约并无二异了，那时候垃圾无法及时处理、消防局关门，警察下岗的窘境令人担心。)
The drug problem in this poor country is so large that a drug test in the Afghanistan police force showed that 17% of the countries police officers had lately used drugs.
毒品问题是这个国家的不能承受之重，一项对阿富汗警方的调查表明大概这个国家17%的警察最近都吸过毒。
Therefore when people see this kind of things, the only thing they will do is calling the police.
因此，当人们见到了诸如此类的事情，他们唯一会做的便是报警。
What may emerge from this mess is a new code and a new transparency governing police dealings with the media; the Met has already taken steps in that direction.
从这一团糟的事件中也许会得到新的规则和一套对付媒体的全新透明的管理警察；伦敦警察厅已经从这个方向采取措施。
This is what Cameron got wrong: you can't cut police budgets at the same time as you cut everything else.
卡梅伦错就错在这里：你不能在削减警察部门预算得同时削减其他部门预算。
This is 1969, and the purpose that's alleged for appealing to the author as a paternal source, as an authority, is, according to both Barthes and Foucault, to police the way texts are read.
这是1969年，断言把作者作为一种，父性的资源，一种权威的目的，根据巴特和福柯的说法，是为了监督文本被阅读的方式。
This case, which shocked the whole nation, is now being investigated by the police.
这一罕见母子恋震惊了整个英国，目前警方已经介入调查。
This case, which shocked the whole nation, is now being investigated by the police.
这一罕见母子恋震惊了整个英国，目前警方已经介入调查。
应用推荐