This is the last day of our trip.
这是我们行程的最后一天。
This is the last day of the leadership course.
这是最后一天的领导能力课程。
This is the last day they could snuggle together.
这是她们最后一天在一起了。
This is the last day of the ten-week Chan session.
今天是十个禅七圆满日。
Perhaps this is the last day of work at the Foxconn.!.
今天也许是在富士康最后一天上班了。！。
This is the last day, of the first day, of school... No!
这是第一天上学的最后一天…不对！
You gotta live it up while you can! This is the last day EVER! !
趁活着尽情享受生活！今天是最后一天了！
Today is Friday, For me this is the last day of the week. Because I can see a person.
今天是星期五，而对于我这是一星期的最后一天。因为我可以去见一个人了。
Oral interview (on everything so far) – this is the last day available for a major test.
口试（目前所有教的东西）—考试期限的最后一天。
I will. Do you think we can get something really nice and cheap? I mean this is the last day.
我会的。你认为我们可以买到一些又好又便宜的东西吗？我是指这是最后一天。
This is the last day for high school seniors to accept or reject offers of admission in the fall.
这是高中毕业生决定接受或拒绝秋季入学接收函的最后日期。
This is the last day i can come to our warm and lovely family, cause i will go to my university and start a brand new life. Today is teachers' day.
这是我最后一天待在我们温暖又可爱的家里，因为我明天将要去大学里开始一种全新的生活。
This is, if one of the most prosperous civilizations in human history is to be believed, will be the last day of humans.
也就是说，如果我们相信人类历史上最繁荣的文明，这一天将是人类的最后一天。
This is why we don't go to the bathroom for eight hours at night but could never last that long between bathroom breaks during the day.
这是为什么我们夜晚八小时不上厕所，但是白天上厕所的间隔时间却更短。
The last day of the last lunar month is the most important day in the whole Spring Festival. If one missed the dinner with his or her family in this day, he or she would feel very sorry.
大年三十这一天在过年的过程中是最最重要的，若是有谁没有赶上在这一天与家人一起吃年夜饭，会感到非常遗憾。
This much is true: if, tomorrow, very large amounts of gold were added to the world's Treasury, boom times would begin the day after — and last until that gold had been, largely speaking, digested.
确实如此：假如明天各国国库中突然增加了大量的黄金，“经济的春天”立马就会到来，直到这些黄金被完全消化。
Ok, this last principle is the one that will actually make growth happen day after day.
好吧，最后一条原则会让我们每天都成长一点。
And this is the Father's will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.
差我来者的意思，就是他所赐给我的，叫一个也不失落，在末日却叫他复活。
"In the last year and especially this year, demand for IP work is growing very fast," said Anthony Chen, a patent lawyer for Jones Day in Shanghai.
“过去的十年，尤其是今年，对知识产权工作的需求增长的非常快”，上海Jones Day的一个专利律师AnthonyChen说。
Official figures show Chinese mobile phone users sent 18 billion text messages during last year's 7-day Spring Festival holiday, and the figure is expected to increase this year.
官方数据显示，去年7天的春节假期中，中国手机用户共发送180亿条短信。预计今年该数字会有所增加。
In Figure 15, the DAY variable is used in the last Invoke of this EOperationImpl: a get whose return value is assigned to variable result (the return Ref of our implementation).
在图15中，DAY变量用于这个EOperationImpl的最后一个Invoke：一个get，其返回值被分配给变量result(我们的实现的ReturnRef)。
And I showed you last day that this is one case where trying to go in a Cartesian space makes sense, m indicates the three principle coordinate directions.
而昨天我向你们讲过，这种种情况下，如果用笛卡尔坐标系描述是有意义的，等于1,0，和，- 1，时，m, equals, one, zero, and, minus, one，说明这三个原理其实性质是相同的。
Today is the last day of this semester.
今天是本学期的最后一天。
Although he was the camera target on his army discharge day on 15th last month, but this is his first appearance in the production of a special TV program.
虽然上月15日退伍当时也是大批镜头的捕捉对象，但在电视台参加特别制作的节目，这还是第一次。
That means this is the first day of the last day of your life... No, that's wrong.
也就是说这是你们生命最后一天的第一天…不，这样说不对。
New Year's day, it is the Decade on behalf of the twenty-first century, the last one, everyone enjoy the joy of this day of.
元旦，这是二十一世纪一十年代最后一个了，每一个人都在这一天尽情的欢乐了。
New Year's day, it is the Decade on behalf of the twenty-first century, the last one, everyone enjoy the joy of this day of.
元旦，这是二十一世纪一十年代最后一个了，每一个人都在这一天尽情的欢乐了。
应用推荐