噢,是的,确实如此!
And this is so true of endings and beginnings.
这个法则用于开始和结束,是那么的真实。
This is so true! I'm doing my Masters degree and was shocked when I was told it was an open book exam end of last semester! ! !
这是真的!我正在攻读硕士学位,当我在学期末被告知这是开卷考试时我都惊呆了。
So the common sense picture of reality, that the world is really the way it looks to us, Descartes shows that we cannot just assume this to be true beyond all doubt.
所以关于现实人们普遍认为世界就是我们所看到的样子,笛卡尔表示我们不能不经质疑地认为这是真的。
This is an awesome question, because it's so true to life.
这是一个极好的问题,因为对于生活来说是如此的真切。
This proved that Murphy' s Law is true: If the toast can land butter side down, it will do so.
这就证明了墨菲定律是正确的:如果面包片上的黄油能朝下,它就会朝下。
This is not true, but lots of people think so.
这不是真的,但很多人都这样认为。
I remember browsing a copy once and I couldn't understand a lot of it, so this find is a true gift - a free PDF which is a commentary on this classic text.
我记得曾经浏览过一篇,但是很多都不能理解,所以这个发现真是太棒了——这是一个有关这本经典文本的注释的PDF文档。
Thirdly, there is absolutely no e-mail tracing software that currently exists so it is absolutely impossible for this to be true.
第三,目前绝对不存在什么电子邮件跟踪软件,所以这个流言很显然不可能是真的。
这是一个普遍正确的结果。
But our sentences involve different kinds of memories and brain functioning, so this is unlikely to be true.
但是我们的语句中包含着各种各样的回忆和大脑活动,所以这绝对错误。
Compassion accepts whatever is true in this moment and allows it to just "be", so you can move forward from it.
同情心会接受这一刻的任何事实,而且允许它的“存在”,因此你完全可以继续前进。
But this is only sometimes true, and even then even only half true, so you need to be very cautious about what you infer from the pause times.
但这只在某些时候是正确的,并且只有一半的正确性,因此您需要对暂停时间仔细推断。
True. So, this suggestion is not only to help out your depressed friends who maybe do need some fish oil or tissue paper from the drug store, but also all the other people on the road.
所以这个建议不仅可以帮助你或许需要鱼油或棉纸的沮丧朋友,也能帮助那些在路上的人。
This is true for relational data, and even more so for XML read and write access.
对于关系数据是如此,对于XML的读和写访问更是如此。
While all of this is true, it's also true that nothing so perfect ever comes without a cost. Here's the problem.
当所有的这一切都是真的的时候,那么没什么完美的东西是不用付出代价的。
In this case, it's set to true so that the.json suffix is removed from the request URL once a match occurs.
在本例中,它设置为true,所以一旦出现匹配,就从请求url中删除.json后缀。
对我个人而言,这实在是再正确不过了。
We mentioned this just a little before, but it is so very true that I need to repeat it again.
我们在不久之前就提到了这一点,但是这个问题太热门了,所以我有必要在这里再复述一下。
This is particularly true in cases where processes are not adequately documented, so that knowledge about them resides with just one or a few people.
这在没有充分地编制过程文档的情况下特别突出,所以关于那些过程的知识仅掌握在一个或一些人手里。
I keep hearing about how this is so new for you? Is that true?
我不断地听说这对你是一种新的尝试,是真的吗?
So if supersymmetry is true, there should be less of this isotope around than the Standard Model predicts.
因此,如果对超对称性确信无疑,那么宇宙空间中元素同位素的存在就会比标准模式预测的要少。
They are important historical figures, as well as two of the best preserved mummies from ancient Egypt, so it would indeed be tragic if this is true, ” Maitland writes in her blog.
他们是重要的历史人物,同样还是自古埃及以来保存最完好的木乃伊之一。如果此事属实,那真是悲剧,”梅特兰在她的博客中写道。
This is true up to a point. Yet it is also true that frustration and resentment in Saudi Arabia are growing-and look set to go on doing so.
从某种意义来说这是事实,然而沙特不断增长的挫折和憎恨情绪也是事实,但这些令人讨厌的做法看上去还会持续下去。
This is true, for instance, of a big infrastructure drive to build roads, power stations and so on.
这千真万确,比如,一项庞大的基础设施可带动筑路、发电站等配套设施建设。
This is true, for instance, of a big infrastructure drive to build roads, power stations and so on.
这千真万确,比如,一项庞大的基础设施可带动筑路、发电站等配套设施建设。
应用推荐