现在,这个世界是我的了。
This is my world, my world, and those ancient people are dead.
这个世界是我的,我的世界。古人已故。
But of course I do belong, this is my world as much as anyone else's.
但是当然我又是属于这个世界的,因为这个世界是我的,就像它也是其他任何人的一样。
This is my world, here I have unforgettable memories and I want for the future.
这就是我的世界,这里有我难忘的回忆和我对未来的向往。
Finally, we come out of full-time education and enter the real world, and this part is a reflection of my professional life, from the first exciting days of work experience to the present.
最后,我们从全日制教育中走出来,进入现实世界,而这一部分也是我从最初令人兴奋的工作经历到现在职业生活的反映。
But, this is, of course, my first visit as the head of the World Bank, and I am really delighted to be here.
但这一次,当然了,是我第一次以世界银行负责人的身份到访,我真的十分高兴来到这里。
This is my new world - the world of the young, single, newly out woman.
这就是我的新世界——年轻、单身、不断涌现新人的女人世界。
This is my first World Health Day as Director-General of the World Health Organization.
这是我担任世界卫生组织总干事后的第一个世界卫生日。
I've been wanting to shout it from the housetops that I have the best daughter in the world and this is my big chance.
我一直有个想法,就是能站在屋顶,告诉全世界的人们,我有一个世界上最棒的女儿,她是我的全部。
I run to pick it up, holding it in my trembling, frozen fingers. In my world of death, this apple is an expression of life, of love.
我跑过去,用颤抖僵硬的手指捡起苹果,在我所处的那个死亡的世界里,这个苹果闪耀着生命的光辉,爱的光辉。
This by the way is the portrait of the world; It looks a lot like my map of the Ancient Near East, but it's not.
这也就是世界的图景;,就像我画的古代近东的地图,但它不是那样的。
This bread is my flesh, which I will give for the life of the world.
我所要赐的粮,就是我的肉,为世人之生命所赐的。
When I daily face the terror of the void staring at me face to face it is my chance to push back and assert my will and imprint my soul upon this malleable world.
我每天所面对空虚的恐惧教给我归隐,让我坚定我的信念,并将我的灵魂铭刻与这个多变的世界。
The meal of my mother's is out of this world.
我妈妈做的饭是世界上最棒的!
Now, tell yourself something that you know is true and fills you with joy. "I love my son more than anything in this entire world." (assuming you do!)
现在,再告诉你自己一些你知道是真的,并且让你感觉愉悦的事情。“在这个世界上,我最爱的就是我的儿子。”(假设你就是这么认为!)
The world no.1 salesman said, “This is my secret of success.
世界第一名的推销员说:“这就是我成功的秘诀。
This is especially true for my twins, as this is their first foray into a more structured world of chores and work.
对我的双胞胎而言更是如此,这是他们首次进入由家务和工作组成的更加井井有条的世界。
It is she, said my soul, who comes and goes, a messenger to this world from the other shore of the ocean of mystery.
就是她,我的心灵说,来了又去了,一位从神秘之海的彼岸来到这个世界的使者。
I chose this way because my blog is my baby, it's where I can channel all my best ideas and feelings creatively and share it with the world.
我选择这个方法因为我的博客只是刚刚起步,这里是一个我可以把我的观点和感受甚至创意向全世界展示的地方。
By believing that I'm dreaming while awake, is it possible that I somehow infected the next deeper level of dreaming with my limiting beliefs about this world?
我是在做梦而不是醒着,是不是可能下次带着对这个世界有限制的信仰,进入更深层次的梦境之中。
This my friends, is the wonderful world of Restorative Yoga.
朋友们,这是一个很棒的养生瑜伽世界。
My objective is to go to the World Cup and for this I have to play.
我的目标是参加世界杯,为此我需要上场比赛。
In short, my friends, there is much to be done to make the world safe in this new century, and to give all its inhabitants a real chance of living prosperous and fulfilling lives.
简言之,朋友们,要在这个新世纪里使世界变得安全,并赋予全世界所有居民以真正的机会,欣欣向荣,充实地生活,尚有许多工作要做。
In short, my friends, there is much to be done to make the world safe in this new century, and to give all its inhabitants a real chance of living prosperous and fulfilling lives.
简言之,朋友们,要在这个新世纪里使世界变得安全,并赋予全世界所有居民以真正的机会,欣欣向荣,充实地生活,尚有许多工作要做。
应用推荐