Michelangelo: This is awesome!
米开朗基罗：这太棒啦！
This is awesome. I still can't believe it.
太棒了，我还是不敢相信。
这太棒了。
这真是帅爆了！
Spider Man: You have a metal arm? This is awesome!
蜘蛛侠：你有一个金属手臂？这真是帅爆了！
Look how close the seats are up here, dude. This is awesome.
看那些座位离这儿多么近，花花公子，太酷了。
"Thank you so much; this is awesome," she said nervously in a short speech.
发表简短的获奖感言之时她颇为紧张：“非常感谢你们。”真是太棒了。
And I was, like, this is awesome. So I thought, like, it was the best movie in the world.
我就想，太好看了，所以我觉得，就是，这电影真是世界上最好看的。
This is awesome. No longer do we have to copy and paste a long string of text, because who can remember that thing, anyway?
这太棒了。我们再也不需要复制粘贴一大串文字了，因为无论如何，有哪个家伙能把那玩意儿全背出来？
This is an awesome question, because it's so true to life.
这是一个极好的问题，因为对于生活来说是如此的真切。
And the fact that so many watched this game is awesome.
事实上，有这么多人能观看这比赛，实在是太棒了！
This is an awesome way to make money.
这真是一个极棒的挣钱方式。
Whether your movie interest is cartoons, crime, music, horror etc, you can create awesome animation effects using this software.
无论是卡通、犯罪、音乐、恐怖等任何题材，你都可以使用该软件创建非常棒的动画效果。
This is why it was so awesome and gratifying to hear that Dr. Burri had "backed down" from the claims of her spurious study. She admitted her mistake. Wow, what a woman.
这就是为什么人们听到Burri博士声明退出关于她那项伪造研究的声明地时候会感到敬畏和高兴。
Promises are what helped make Vista feel like a consolation prize. But so far the blog has only turned up tidbits like this: "Our goal is about building an awesome release of Windows 7."
承诺让Vista看起来像个安慰奖，至于履行，博客中能看到的也不过是这个——“我们的目的是研发一个伟大的Windows 7”“ Our goal isaboutbuilding anawesomerelease of Windows 7 . ”。
I have linked to a real-time clip of the plant in action above (apologies for the music - this is not my own clip or it would be far more awesome).
我已对处于运动中的该种植物做了实时剪辑的链接(抱歉音乐效果不是很好—因这不是我自己的剪辑片，要不然会让你对它更肃然起敬)。
Sure, we could just say "This concert is awesome," but the addition of the swear word emphasizes the emotional reaction we have toward it - and easily conveys that emotional reaction to others.
当然，我们也可以就说“这个音乐会太棒了”，不过加上一个粗口，会强调我们对它的情感反应——也会很容易的吧这种情绪反映传递给他人。
If you don't realize how awesome (and painful) this is, don't blame me.
如果你没有意识到这有多么的恐怖(痛苦)，别怪我。
This is an awesome visualization with lot of wit and simplicity.
下边就是他简洁而绝妙的形象图，大大的有才。
As counterfeits go, this one is awesome.
作为个“山寨机”，这款确实算是好的了。
This sounds awesome, but why is sulfur so important?
这听起来挺让人惊奇的，但是为什么硫这么重要？
这个小把戏很棒。
This is an awesome email encryption program that really works great and is especially useful for sending and receiving important business email.
这是一项极佳的邮件加密程序，活干的很棒，对收发重要的商业邮件非常重要。
The awesome effort involved in creating this amazing visual kaleidescope of large scale destruction is commendable.
要制作如此规模宏大，包罗万象的破坏场景，所要付出的惊人努力着实令人敬佩。
Now one of the cool things about this design is we can easily swap the background and the design still looks awesome.
这个设计很酷地方之一就是更换背景图片很容易，换了以后依然很炫。
He was afraid and said, "How awesome is this place!"
就惧怕，说：“这地方何等可畏！”
This is an awesome trend and will further lower the cost of startup development.
这种趋势将降低创业者的创业成本。
This is an awesome trend and will further lower the cost of startup development.
这种趋势将降低创业者的创业成本。
应用推荐