This implicit semantics is not a warranty for future usage.
这个隐式语义并不能保证未来的使用。
This implicit namespace qualification is shown by dashed gray arrow in figure 1.
这个隐式的名称空间通过图1中显示为灰色的虚线箭头来限定。
Note that this implicit new line of a data file is not interpreted as a character "\n".
注意，这暗示着数据文件的新行将不解释为一个 “\n”字符。
In the AIDS epidemic of our own time this implicit threat to human existence is continued.
在防治艾滋病自己的时间这类威胁到人类的生存是继续。
Now, you need to let the Tapestry engine know about this implicit mapping, by making it explicit.
现在，需要通过显式化，让Tapestry引擎知道这个隐式映射。
The trouble with this implicit constraint is that you usually interact with Grails via an HTML form.
这项隐含限制的问题在于，您通常会通过HTML表单与Grails交互。
This implicit association avoids database table joins and extra selections, and cuts down data transfer size.
这种隐式关联避免了数据库表连接和额外的字段选择，降低了数据传输的大小。
Remarkable examples of this implicit faith may be noted in Christ's disciples before they attained full enlightenment.
我们可以基督的门徒在未蒙完全开导时作为这默信的榜样。
WebSphere Portal is one of these technologies that makes this implicit assumption and you must be aware of what you are giving up when you decide to violate.
WebSpherePortal是这些做出此隐式假定的技术之一，当您准备违犯这一假定时，您必须清楚正在放弃什么。
It is this implicit or explicit reference to nature that fully justifies the use of word garden, though in a "liberated" sense, to describe these synthetic constructions.
虽然在某种意义上说有点随性，但是正是这种对自然或明或暗的描述，才使得用“花园”一词来形容这些工人建筑显得那么贴切。
This implicit contract between consumer and provider might mature into an explicit contract in terms of SLAs; negotiated either electronically or through business and legal venues.
这个在消费者和提供者之间的隐含的契约可能在SLA方面成熟为明确的契约；自动的或者通过业务和合法区域来处理。
It is this implicit or explicit reference to nature that fully justifies the use of the word garden, though in a "liberated" sense, to describe these synthetic constructions.
正是对自然的这种或隐晦含蓄或清晰直白的提及，充分证实了用“花园”一词来描述这些虚拟建筑是合乎情理的，即使是从毫无拘泥的意义来讲的。
In a quarter of business transfers in family businesses, the crucial success factor of a family business, specific business knowledge, perish due to a suboptimal transfer of this implicit knowledge.
四分之一的业务转移是发生在家族企业中，具体的业务知识是家族企业的成功的关键因素，隐性知识的转移不佳将导致企业的失败。
The point is to use the results of this study to open up meaningful dialogues on implicit gender bias, be it at a departmental level or an institutional level or even a discipline level.
关键是，要利用这项研究的结果，在部门层面、机构层面、甚至学科层面，就隐性性别偏见展开有意义的讨论。
Implicit in this process is the step also taken to map (using the desired framework's procedures) the object structure to an XML format.
这一过程内含了将对象结构映射到xml格式的步骤(使用所需的框架过程)。
This has caused some to pursue techniques for implicit correlation or session creation that do not require the client application code to participate explicitly.
这使一些设计人员去追求一些隐式关联或会话创建的技术，这些技术不要求客户端应用程序代码显式地参与。
Implicit in this pattern is the notion of a multi-channel conduit facilitating the invocation of service providers by service requestors.
在此模式中还隐含了多通道传输的概念，用于帮助服务请求者调用服务提供者。
In this case, the result set contains elements that only partially fulfill the implicit Boolean AND-ing.
在这种情况下，结果集包含了只是部分满足隐含逻辑与运算的元素。
This is known as implicit connect.
这就是所谓的隐式连接。
A reference to Israel is, of course, implicit in this evaluation: a "multicultural" Israel has no chance to survive; apartheid is the only realistic option.
在这样的评价中，当然有一种对以色列的隐含的指涉：一个“文化多元”的以色列没有幸免的可能；隔离是唯一现实的对策。
All of this is implicit, sometimes explicit, in New Historicist approaches to what they do.
这以新历史主义的方式，隐含了或显化了它们的目的。
Implicit in this advice is that it is good to be dissatisfied with our work situation when that situation is not right for us.
此建议暗示着当我们的工作岗位不适合我们时，对它产生不满比较好。
With plug-ins you can change this behavior so that implicit connections are not allowed.
有了安全性插件之后，就可以改变这种行为，从而禁止隐式连接。
This (nonsense) example's goal is aimed only at showing the power of implicit polymorphism.
这个(没有实际意义)的示例的目的就是为了显示隐式多态的能力。
One result of this has been a big increase in implicit social recommendations data across social networks and blogs.
由此带来的结果是隐式社交推荐在社交网站和博客中的使用大大增加了。
This network is implicit in the mining view.
这个网络隐含在挖掘视图中。
This month, you'll learn about using implicit objects in your JSP pages.
本月，您将学到在jsp页面中使用隐式对象。
This indicates an implicit reverse path, which will be provided by the underlying protocol.
该值表示使用隐式反向路径，该路径将由底层协议提供。
That's pretty straightforward, but is this an explicit or implicit header?
这样做显得非常简洁易懂，但这是显式消息头还是隐式消息头？
That's pretty straightforward, but is this an explicit or implicit header?
这样做显得非常简洁易懂，但这是显式消息头还是隐式消息头？
应用推荐