Most ales of this high quality are now exported world-wide.
这种高品质的麦芽啤酒现已远销世界各地。
This high quality photo gallery is mature, only for 18 + viewing!
这种高品质的照片画廊是成熟的，只有18 +看房！
We wish this high quality wine can bring you grand enjoyment in your meal.
本公司愿这支高档次的葡萄酒能在您用餐时带来非凡的享受。
This high quality material with stone characteristics ensures long-lasting elegance.
高质量的材料和石头的特性确保了长久的优雅。
The rich texture and taste of this high quality chocolate acts as a pleasure for the senses.
细腻、柔滑的结构和高品质巧克力的风味令人产生愉悦感。
This high quality unit combines excellent sensitivity with unusually high flow capacity.
这种高品质单位，结合了高流量异常出色的灵敏度。
I feel much honored to have the opportunity to know this good person, this high quality artist.
我很荣幸有了很好的机会去了解这位好人、这位高质量的艺术家。
To cope with this high quality of syphon, we should use more advanced method of side help bending.
面对弯管的更高要求，只有采用更先进的助推弯管方法。
The sensitive valve system of this high quality unit makes it virtually immune to supply pressure variations.
这个高品质的单位敏感阀系统使得它几乎不受供应压力变化。
Modular in design, this high quality product platform can be tailored for local climate conditions and is fit for local production.
模块化设计，高品质的产品平台，可以根据当地气候条件，适合当地生产的。
The drawback is that this machine: the operator can be trained to use this high quality coffee machines, but not easy to keep the coffee quality and consistency.
这种机器的缺点是：操作者要经过严格培训才能用这种机器作出高质量的咖啡，而且不容易保持咖啡品质的一致性。
The climatic conditions contributing to this high quality are enough sunlight in growing period abundant rainfall and higher daily temperature variation in summer.
形成这种品质特征的主要原因是丘陵区独特的气候条件：生长期充足的日照、较为丰富的降水量和夏季较大的气温日较差。
The 2080 features bass-reflex tuning through twin port tubes providing optimal low-frequency tuning, enhancing the already substantial bass output from this high quality enclosure.
在2080功能低音反射通过双端口提供最佳的低频率调谐管调整，提高从这个高品质的外壳已经大幅低音输出。
Meticulous care is required in roasting this high quality product as the moisture in the leaves evaporates, the fire must be gradually lowered, only 150 gram are roasted at a time.
烤制这种优质产品时，必须小心翼翼，茶叶上的湿气在蒸发时，火候必须逐渐减小，一次只能烤150克。
这是高品质的东西。
This finding supported ConAgra's decision to position the product against other high-quality frozen dinners rather than as a diet or health food.
这一发现支持了康尼格拉集团对该产品定位的决定，即用该产品去和其他高质量冷冻餐竞争，而不是和减肥食品或健康食品竞争。
This was a society with similarities to the modern one—moving goods on a gigantic scale, manufacturing high-quality containers to do so, and occasionally, even discarding them on delivery.
这是一个与现代社会有相似之处的社会——以巨大的规模运输货物，生产高质量集装箱来完成，有时甚至在交货时就把它们丢弃。
This was a society with similarities to a modern one—moving goods on a gigantic scale, manufacturing high-quality containers to do so, and occasionally, as here, even discarding them on delivery.
这是一个与现代社会有相似之处的社会——大规模运输货物，为此制造高质量的集装箱，有时甚至在递送时就把它们丢弃。
Unfortunately, Bottger failed to achieve this and soon gave up, but in order to please the king he attempted to make high-quality porcelain.
不幸的是，伯特格尔没有做到这一点，并且很快就放弃了，但为了取悦国王，他试图制作高质量的瓷器。
A story goes like this: Two famous skilled men Xi Chao and his son produced a kind of high-quality ink stick.
有这样一个故事：两位闻名于世、技艺高超的人，席超和他的儿子制作出了一种高质量的墨。
This includes high quality pictures and up to date information which directly reflect the market segment most likely to book through each particular channel.
这包括拥有高质量的照片和及时更新的资讯，这些信息应该可以直接反映特定渠道细分市场的情况。
At a high level, this circularity ensures constant reassessment of each artifact's quality.
在高级别上，这个循环确保了每个工件质量的持续的重新评估。
This isn't about the blame game, this is about delivering high quality database services.
这不是谁负责任的问题，而是为了交付高质量的数据库服务。
While this results in high quality translations, sometimes it can take a few days to translate a blog post, and we can't translate into the many languages our customers speak.
尽管翻译的质量较高，但有时一篇博客要花费好几天来翻译，而且我们还不能翻译成客户所懂得的更多的其他语言。
In this post we've present some outstanding and high quality silhouette photographs to inspire you.
在本帖里，我们将呈现一些惹人注目且质量不凡的剪影照片，希望能对你有所启发。
Ann: We have to attribute this to the high quality of our tools.
Ann：我们必须要将这归功于我们工具的高质量。
Look and Taste : This site offers high quality professional instructional videos. The desserts section looks particularly useful for souffles and creme brulees.
LookandTaste : .该网站提供高质量的专业教学视频，而甜点部分对制作蛋奶酥和鸡蛋布丁尤其有帮助。
Do you truly believe you can finish this work, at a high level of quality, by the end of the Sprint?
你们确实相信你们能在这个Sprint结束时以高质量完成这些工作么？
Do you truly believe you can finish this work, at a high level of quality, by the end of the Sprint?
你们确实相信你们能在这个Sprint结束时以高质量完成这些工作么？
应用推荐