This funeral stopped the further growth of one thing—the petition to the governor for Injun Joe's pardon.
这个葬礼阻止了一件事的进一步发展——向州长请愿,要求赦免印第安·乔。
I hope I'm wrong and Clegg really will tame the Tories—but I'm braced for this movie turning into One Shotgun Wedding and A Bloody Long Funeral.
我希望我是错的,克莱格真的能驯服保守党——但我已经对这部电影会变成一场强制性的婚礼和一场血腥漫长的葬礼做好了准备。
The funeral will be carried out this afternoon at 3:00.
葬礼将在今天下午3点举行。
"We know that people from this period took funeral rites very seriously", said Kamila.
卡米拉说:“我们知道这一时期的人们非常重视葬礼。”
This shift in perspective led Tang to embrace the business even more wholeheartedly, taking a daring plunge into funeral design.
观念上的转变使得唐磊更加全心全意地融入了这份事业,也使他大胆地投入到葬礼的设计中去。
On the second day after the funeral, Grandpa announced at the breakfast table, "This is a working farm. We have a lot of things to do.
葬礼后的第二天,爷爷在早餐时宣布:“农场要干活,我们有很多事要做,剩下的人都回去吧。”
He had to write this about the wife; how could he ask these men for money if she held a funeral?
他写信时不得不提到教授妻子,万一她给他办了葬礼那他还怎么跟这些人要钱呢?
Her funeral was scheduled for this afternoon in Houston. The school will hold a private memorial service Friday afternoon.
她的葬礼安排在今天下午休斯顿市举行。学校将在周五下午为其举办个人追悼会。
Rival funeral directors aren't so sure: last month the Michigan funeral directors Association asked him to stop attending meetings, annoyed at this new competition.
竞争对手的葬礼承办人则不这么认为:上个月,密歇根丧葬承办协会要求他停止参加会议,对这种新的竞争形势他们感到恼火。
On the second day after the funeral, Grandpa announced at the breakfast table, "This is a working farm. We have a lot of things to do. The rest of you should get back to your own lives.
葬礼后的第二天,爷爷在早餐时宣布:“农场要干活,我们有很多事要做,剩下的人都回去吧。”
She added that Siberian shamans, or latter-day witch doctors, were also buried in this way but with richer funeral accessories to appropriate to their elevated position in society.
她补充说,西伯利亚的萨满巫师即近代的巫医也是以这种方式埋葬,但随葬品更丰富,以便与他们较高的社会地位相配。
"We know that people from this period took funeral rites very seriously so it is highly unlikely that this positioning was a mistake," said lead researcher Kamila Remisova Vesinova.
“我们了解到,当时的居民对待殡葬仪式非常认真,这种下葬方式并不太可能是一时弄错,”考古学家维斯妮娃说。
This red brick Victorian Gothic-style building, completed in 1886, hosted the funeral of congregant Frederick Douglass in 1895 and Rosa Parks a century later.
这座维多利亚时期哥特式的红砖建筑始建于1886年。1895年这里举行了犹太团体成员弗雷德里克·道格拉斯(Frederick Douglass)葬礼。
Mike Newell (Four Weddings and a Funeral) directs this big-screen video game adaptation.
这部电影改编自电玩游戏,由麦克·内维尔(曾执导《四个婚礼与一个葬礼》)导演。
Her funeral was scheduled for this afternoon in Houston.
她的葬礼安排在今天下午休斯顿市举行。
His funeral is expected to take place later this month at St Nicholas' Church in Brighton.
他的葬礼预计将于本月底在位于布莱顿的圣尼古拉斯教堂举行。
This seems more of a ritual, perhaps a funeral ritual.
这更像是一项仪式,或许是一种祭奠仪式。
I hope I'm wrong and Clegg really will tame the Tories - but I'm braced for this movie turning into One Shotgun Wedding and a Bloody Long Funeral.
我希望我是错的,克莱格真的能驯服保守党——但我不会对这场演绎成一个奉子成婚的婚礼和没完没了葬礼的电影感兴趣。
But seriously, it's not like you have a funeral to go to, or any way of moving through this in a symbolic way that can help you process your emotions.
但是说真的,这并不像是去参加葬礼或是象征性的方法帮你调整情绪,渡过这些。
Earlier this year, an elderly woman was killed when the car she was riding in crashed into a truck driven by a man in a funeral procession in the Chicago suburbs.
今年年初,芝加哥郊区一名年迈的妇女在开车时被葬礼车队中的一名卡车司机撞死了。
This bento is often eaten at a gathering like a funeral or a party.
人们经常是在葬礼或派对这样的聚会上吃这种便当。
And this person's occupation was a funeral attendant.
而这个人的职业却是一个葬礼服务员。
What is this facial signal doing at a funeral?
如此的表情信号在一个葬礼作甚?
Earlier this month, thousands of mourners gathered in California for Vang Pao's funeral.
本月不久前,成千上万的哀悼者聚集到加利福尼亚州参加Vang Pao葬礼。
Funeral prayer: Men standing in rows pray at a funeral, in this photo by Sayed Madadi, 18.
葬礼祷告者:在18岁的SayedMadadi所拍摄的照片中,一些男士站成一排在一场葬礼中祈祷。
The funeral industry is to hold a job fair for college students in Shanghai this weekend, with almost 400 posts on offer, local media reported Thursday.
据当地媒体19日报道,本周末,上海将举行首场殡葬行业大学生招聘会,21家殡葬单位近400个岗位虚席以待。
The funeral industry is to hold a job fair for college students in Shanghai this weekend, with almost 400 posts on offer, local media reported Thursday.
据当地媒体19日报道,本周末,上海将举行首场殡葬行业大学生招聘会,21家殡葬单位近400个岗位虚席以待。
应用推荐