这感觉很对，不是吗？
I told my parents, "This feels right."
我告诉了我的父母，“这次感觉对了。”
I felt like singing to the world, “This feels right!
我想对世界放声欢呼，“这种感觉真不错！
I have climbed my mountain, I am on the peak, so this feels right.
我已经爬过了人生自己的山峰，我现在就在山顶，这个感觉很好。
This feels like the perfect place for me right now.
这种感觉就像那个完美的地方对我一样。
If, after all this, the college feels right, you know you have found that home.
如果做过所有这些之后，你对这所学校感觉不错，你知道你找到家了。
If this feels like yet one more piece of fairly routine code, then you're right — it is!
如果感觉这像是一段相当普通的代码，那就对了，正是如此！
When all this fails, Rachel decides to leave right away for London to tell Ross how she feels.
但忍无可忍的瑞秋最终决定赶往伦敦对罗斯一诉衷肠。
And because she feels right to do this, she hurts him a little bit more.
并且她感到这样做是对的，她会伤他伤得更深一些。
Gemma's high EQ may help her empathize and deliver a message that feels right to the audience - this is often a good thing.
吉玛的高情商或许能够帮她感他人之所感，然后传递感觉上不错的信息——这通常是一件好事。
I pull out a hidden TV in the left armrest and a fold-out table in the right armrest. I switch on a reading light. This feels like home.
我从左边扶手里拉出一个隐藏的电视，从右边扶手里拉出折叠桌板，然后打开阅读灯，舒服得像在家里一样。
When the user feels it's the right time to unleash the power of this device, the wearable turns into a drone.
当使用者感到该是时候释放设备能量的时候，使人感到舒适的设备会转换成持续低音。
Gemma's high EQ may help her empathize and deliver a message that feels right to the audience - this is often a good thing.
吉玛的高情商或许能够帮她感他人之所感，然后传递感觉上不错的资讯——这通常是一件好事。
I asked him about this directly, "do you guys have enough time to finish the game," and the answer was positive, so here's hoping that NWN 2 feels right out of the box.
关于这方面我也询问了他，“你们的小伙子们有足够时间完成整个游戏吗”，而回答是肯定的，所以让我们期待《无冬之夜2》的出色表现吧。
In a time of Aurora, Sandy Hook, and Orlando, director Lynne Ramsay's decision to tilt this distinctly into the realm of nightmare feels right.
在奥罗拉、桑迪·胡克和奥兰多的那些日子，总监琳恩·拉姆塞让它们明显坠进噩梦领域的决定看来是正确的。
It feels good right now, so I'm just looking forward to contributing to this great team.
它现在感觉很棒，我迫不及待地想上场为这支伟大的球队战斗。
Known and Unknown. Right and Wrong. And sometimes this gap creates problems: teachers forget what it feels like not to know.
不过我认为有时候这类因为分割而带来的沟壑恰恰制造了问题：老师们忘了自己在不了解新知识的时候那种最初的感觉。
She did not request it . I am just doing this spontaneously because it feels right.
她并没有提出这项要求，但我觉得这是我们该帮的忙。
Parents feels glad for this, do not know him right-down committing a crime actually.
父母为此感到兴奋，全然不知他竟然在犯罪。
Parents feels glad for this, do not know him right-down committing a crime actually.
父母为此感到兴奋，全然不知他竟然在犯罪。
应用推荐